SE VAMOS FAZER на Английском - Английский перевод

• if we're gonna do
• if we're going to do
• if we do
• if we're gonna make
• if we're going to make
• if we are going to do
• we're gonna do

Примеры использования Se vamos fazer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se vamos fazer isto.
If we're gonna do this.

Tem que decidir se vamos fazer a craniotomia.
You have to decide if we do the craniectomy.

Se vamos fazer isto.
If we're going to do this.

Mas enquanto vivermos no mundo real, se vamos fazer isto, ou fazemos como deve de ser, ou então não fazemos..
But while we're lίVίng ίn the real world, ίf we're gonna do this' we're gonna do ίt right or not at all.

Se vamos fazer algo que sja o melhor.
If we're going to do something we would better.

Mas se vamos fazer isto.
But if we're gonna do this.

Se vamos fazer isto… temos de ser espertos.
If we do this… we gotta be smart.

Mas se vamos fazer isso.
But if we're going to do that.

Se vamos fazer isto, eu preciso de uma bebida.
If we're going to do this, I need a drink.

Bem, se vamos fazer isso.
Well, if we're gonna do that.

Se vamos fazer isto, tens de te concentrar.
If we're gonna do this, you gotta stay focused.

Ok, então se vamos fazer isto, não podes dizer a ninguém.
All right, so if we're going to do this, you can't tell anybody.

Se vamos fazer piadas náuticas, não devíamos.
If we're gonna do nautical puns, we shouldn't.

Digo, se vamos fazer isto então vamos fazê-lo.
I mean, if we're going to do this, then we're going to do it.

Se vamos fazer isto, começamos esta noite. Já.
If we're gonna do this, we start tonight, now.

Se vamos fazer isto, iremos até o fim.
If we do this, we go all the way.

Se vamos fazer isto, tem de ser agora.
If we're going to do this, it's got to be now.

Se vamos fazer algo, é melhor despacharmo-nos.
If we're going to make a move, we should do it soon.

Se vamos fazer isto, podemos pedir ajuda antes?
If we do that, we can ask for help before?

Se vamos fazer isto, tenho uma coisa que pode ajudar.
If we do this, I have something that might help.

Se vamos fazer isto, vamos fazê-lo agora.
If we're going to do this, we do it now.

Mas se vamos fazer isso, faremos á minha maneira.
But if we do this, we do it my way.

Se vamos fazer isto, fazemo-lo à minha maneira.
If we're gonna do this, we're gonna do it my way.

Se vamos fazer alguma coisa, tem que ser agora.
If we're gonna make a move, we need to make it now.

Se vamos fazer alguma coisa, temos de fazer logo.
If we're going to make a move, it better be soon.

Se vamos fazer alguma coisa, temos que começar já, Jack.
If we're gonna make a move, we got to do it soon, Jack.

E se vamos fazer isso, então preciso que tu estejas aqui.
And if we're gonna do this, then I need you to be here.

Se vamos fazer algo, é melhor mexermo-nos agora.
If we're gonna do something, we're better to move now.

Se vamos fazer melhor… precisamos de uma solução ilógica.
If we're gonna do better, we need an illogical solution.

Se vamos fazer isto, temos de o fazer agora.
If we're going to do this, we have to do it now.

Как использовать "se vamos fazer" в предложении

Obrigada. :D Eu no fim de semana vou implorar ao meu boyfriend a ver se vamos fazer uma ronda aos shoppings e pode ser que os encontre.

SAV - Oblatos de São José: Fundador ENSINAMENTOS ESPIRITUAIS DE MARELLO Espiritualidade e santidade Espiritualidade não é “momento de oração”. Às vezes, em alguns encontros e circunstâncias, ouve-se: “Vamos fazer agora a espiritualidade!”.

Se vamos fazer 400 anos evidentemente que nós queremos transformar São Luís na capital do Brasil nos 400 anos, para receber as pessoas.

Deste modo, se vamos fazer leis que baseiam em prevenir riscos, então sapatos, bolsas, mochilas, malas, e carteiras deviam ser banidos antes da burca.

Se vamos fazer coisas como a análise de intermercados, precisamos usar o recurso de dados de terceiros para testes e desenvolvimento.

A minha questão é: se vamos fazer um filme sobre a origem dos X-Men, porque não usar os X-Men originais?

A nossa equipa disse: ´se vamos fazer a mudança, é melhor fazê-la já do que mais tarde.´ No ano passado poderia ter sido muito cedo.

No entanto, se vamos fazer o bem, é melhor fazê-lo porque nos agrada, não esperando receber algo em troca.

Se vamos fazer isso sejamos rápidos, estamos muito vulneráveis nessa escuridão.

Não pensamos muito se vamos fazer cinco ou levar quatro gols.