SE ZANGA на Английском - Английский перевод

• gets angry
• be mad
• she's angry

Примеры использования Se zanga на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Por que se zanga?
Why are you getting angry?

Tom se zanga com facilidade.
Tom gets angry easily.

Sabes como se zanga.
You know how mad she gets.

Meu pai se zanga e briga conosco.
My father gets angry and fights with us.

Tudo bem, a mamã não se zanga.
It's OK, Mommy won't be mad.

A Miúda Fixe nunca se zanga com o seu homem.
Cool girl never gets angry at her man.

Ele é muito tranquilo, nunca se zanga.
He's very quiet, but never angry.

Nenhum irmão se zanga com a irmã no rakhi.
No brother gets mad at his sister on rakhi.

Adoram quando Deus se zanga.
They love it when God gets angry.

Quando Júpiter se zanga os coelhos fogem.
When Jupiter gets angry the rabbits ran away.

Muito bonita quando se zanga.
Mighty pretty when you're angry.

Quando ele se zanga, chove aqui em nossa terra.
When he gets angry, it rains here on our earth.

Significa que ela se zanga?
What does that mean? She gets mad?

Se a minha gata se zanga comigo, o que faço é coçar-lhe a barriga.
Sometimes my cat gets mad at me, and all she needs is a belly rub.

O que acontece quando se zanga?
What happens when he gets angry?

Viste a maneira como se zanga o professor Hopkins?
Don't you love the way Prof. Hopkins gets mad?

Não é maravilhosa quando se zanga?
Isn't she marvellous when she's angry?

Ele se zanga quando alguém toca o mel que ele coletou ou fazem raiva nele.
She gets angry when someone compares her chest size or makes fun of it.

Acha que o Patrick se zanga?
Do you think Patrick would be angry?

Creio que Deus se zanga com isso pois mentimos para o mundo ao proclamar:"Nós confiamos em Deus.
I believe God is angry about it because we lied to the whole world by proclaiming"In God we trust.

A tia parece louca, quando se zanga.
Aunty looks so crazy when she's angry.

Quando alguém se zanga, age de acordo com seus instintos mais baixos, muitas vezes irracional e violentamente.
When you make people angry they act in accordance with their baser instincts, often violently and irrationally.

Oh, fica tão divertido quando se zanga.
Oh, you look funny when you're mad.

Achas que a Jess se zanga se comprar uma tartaruga e lhe chamar Jess, apesar de já ter esse nome escolhido antes de ela vir para cá?
Do you think Jess would be mad if I got a turtle and named it Jess, even though I had that name picked out before she moved in?

Que te ouve sempre e nunca se zanga.
They always listen and never get angry.

Nós sabemos como pode ser implacável quando se zanga.
We both know how reckless she can be when she's angry.

Ela tem piada, charme e quando se zanga, limpa tudo.
She's funny, she's charming, and when she gets angry, she cleans.

Se eu lhe disser como me portei mal na colónia, promete que não se zanga?
If I tell you how naughty I was at camp,… you promise you won't be mad?

Fica bonita quando se zanga.
You're so beautiful when you're angry.

Então, compreendes bem quando ela se zanga,?
So you understand her, when she's mad?

Как использовать "se zanga" в предложении

Então ainda agora se zanga com a mulher e já quer outra?

Na residência Mendonça, Graziela conta tudo a Demetrio, que brinda a desgraça de Montserrat, Lauro se zanga com a atitude do filho.

O que se zanga por amar, por ter demasiado medo de sentir o que quer que seja.

Ora esperamos que a voz se manifeste, ora a forçamos e ela se zanga.

Entretanto no momento em que se zanga, todos sabem que não se devem aproximar dela, a menos que tenham um desejo ardente de morrer naquele instante.

Na casa de Esmeralda, Renato e ela se beijam, apaixonados, mas Ezequiel ao vê-los se zanga.

Espera sempre a perfeição dos outros e se zanga quando não é correspondido nisto18.

Teresa se zanga porque Arthur a diz que precisa cancelar a viagem deles a Europa.

Lauro se zanga quando Montserrat comenta que ela e Alessandro se separaram, pois ele pensa que ela o enganou.

Se você se zanga facilmente com esse tipo de coisa, pode dar a impressão de que é uma pessoa fraca ou insignificante.