SEDIMENTAR на Английском - Английский перевод

• sedimentary
• sediment
• to settle
• consolidate

Примеры использования Sedimentar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso é sedimentar.
That's sedimentary.

A geologia da Inglaterra é principalmente sedimentar.
The geology of England is mainly sedimentary.

Geologia Sedimentar.
Sedimentary Geology.

O que julgou ser ígneo era, na realidade, sedimentar.
What he believed to be igneous was, in fact, sedimentary.

Tendem a sedimentar no fundo dos.
Contaminants tend to settle in the.

É constituída por um conjunto sedimentar vulcânico.
It consists of a sedimentary volcanic group.

Que tipo de rocha sedimentar constitui um melhor reservatório de petróleo?
Which type of sedimentary rock makes a better petroleum reservoir?

Ensaio a longo prazo no organismo sedimentar Hyalella azteca.
Long term test on sediment organism Hyalella azteca.

Estudo do fósforo sedimentar e de suas especiações químicas em dois sistemas costeiros….
Study of phosphorus and its chemical speciation in sediments in two coastal environments….

Não é só botânica, nem só dinâmica sedimentar ou zoologia.
It's not just botany, or sediment dynamics, or zoology.

Era necessário sedimentar a base doutrinária.
It was necessary to settle the doctrinal basis.

Geologia==A geologia da Inglaterra é principalmente sedimentar.
Geology==The Geology of England is mainly sedimentary.

É um solo aluvial, sedimentar e vulcânico.
It's alluvial, sedimentary, volcanic soil.

Localizado entre o planalto cristalino e o sedimentar.
It is located between the crystalline plateau and sedimentary areas.

É uma grande bacia sedimentar delimitadas por falhas.
It is a large sedimentary basin bounded by faults.

A suspensão é um líquido translúcido a quase branco, opalescente, que pode sedimentar ligeiramente.
The suspension is a translucent to off white opalescent suspension, which may sediment slightly.

Encostas suaves com solo sedimentar de origem vulcânico.
Gentle slopes with sedimentary soil of volcanic origin.

A suspensão é uma suspensão translúcida a esbranquiçada opalescente, que pode sedimentar ligeiramente.
The suspension is a translucent to off white opalescent suspension, which may sediment slightly.

A Bacia de Campos é a principal área sedimentar já explorada na costa brasileira.
The Campos Basin is the main sedimentary area already explored off the Brazilian coast.

A geoquímica sedimentar é muito complexa e pode mudar de uma região para a outra, até mesmo em pequenas distâncias.
Sediment geochemistry is very complex and can change from area to area even over small distances.

Comportamento geotécnico de uma argila sedimentar rija, AP.R.
Geotechnical behaviour of a stiff sedimentary clay, AP.R.

Implicações para a procedência sedimentar, processos de exumação e correlações com outras áreas, AP.R.
Implication for sedimentary provenance, exhumation processes and correlations with other areas, AP.R.

Além disso, ele estudou o problema dos sistemas de transformação de hidrocarbonetos, cinética em condições de cobertura sedimentar.
Also he studied the problem of hydrocarbon systems kinetic transformation at sedimentary cover conditions.

Distribuição da mistura de material sedimentar de diferentes tamanhos.
Degree of mixing of size classes in sedimentary material.

Matas ripárias ajudam a sedimentar o controle e reduzir os efeitos danosos das enchentes, ajudando na estabilização dos igarapés.
Riparian forests help control sediment, reduce the damaging effects of flooding and aid in stabilizing stream banks.

Tecnologia antibacteriana: a sujeira não pode sedimentar, as bactérias não têm chance.
Antibacterial technology: dirt can not settle, bacteria have no chance.

Ela pode sedimentar a cura pelo compromisso e o apoio, fortalecer as relações, motivando, dando esperança de recuperação.
It can consolidate the cure through its commitment and support, strengthening relationships, motivating and giving hope of recovery.

Remineralização da matéria orgânica sedimentar em resposta à simulação de processos….
Remineralization of sedimentary organic matter in response to oceanographic process….

Entre setembro e novembro de 2012 foram coletadas amostras de água e sedimento superficial com o uso de um testemunhador sedimentar adaptado.
Between september and november 2012 water samples were collected and superficial sediment using an adapted sedimentary testemunhador.

Não deve ser adicionado na água, pois irá sedimentar e o animal não vai ingerir a dose necessária.
It not should be added to the water, it will sediment and the animal will not eat the required dose.

Как использовать "sedimentar" в предложении

Muitas das suas feições morfológicas e cobertura sedimentar foram herdadas desta história evolutiva.

Para esta confiança existir e sedimentar-se, é necessário que todo o procedimento operatório seja discutido com o paciente.

Retenção de água em solos arenosos da Bacia Sedimentar do Tucano, Bahia.

Geologicamente, a área localiza-se na borda sudeste do Cráton do São Francisco, sendo caracterizada por uma seqüência vulcano-sedimentar e corpos granitóides de idade arqueana.

Há dois tipos de ciclos biogeoquímicos: sedimentar e gasoso o sedimentar ou local é aspecto prático de capital importância na ecologia moderna.

Condutividade hidráulica dos solos arenosos da região semiárida da bacia sedimentar do Tucano no município de Glória, Bahia, Brasil.

Mesmo assim, é importante que você as leia novamente para sedimentar ou para questionar de uma forma mais consciente.

Prefere águas eutróficas pouco profundas, paradas ou com pouca corrente; de substrato arenoso, sedimentar, lodoso ou com vegetação, e ausente de rochas ou outro tipo de obstáculos.

Objetivos daImplantação das MudançasSedimentar a cultura da instituiçãoCapacitar a força de trabalhoFomentar melhorias nas atividadesdesempenhadasCriar e melhorar os postos de serviços 11.

As linhas de pesquisa do mestrado são Evolução Litosférica e Processos Geodinâmicos; Geologia e Geofísica do Petróleo; Geologia e Geofísica Aplicada; e Geologia Sedimentar e Marinha.