SEGMENTOU на Английском - Английский перевод

• targeted
• segmented

Примеры использования Segmentou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então ele segmentou os fãs dessas páginas usando a opção“Interesses”.
Then, he targeted fans on his page with the“Interests” option.

Em vez de começar exibindo para um público-alvo em massa, o Kmart segmentou um público central com a mídia digital primeiro.
Instead of starting with a mass audience, Kmart targeted a core audience through digital first.

Então, a VWO segmentou essa versão de sua página inicial para usuários que acessam seu site da Índia.
VWO then targeted that version of their homepage to users accessing their site from India.

O painel mostra um detalhamento de outros interesses e idiomas dos usuários, além daqueles que você segmentou.
 The dashboard shows a breakdown of other interests and languages that users have, in addition to the ones you have targeted.

E a palavra-chave que você segmentou ao criar aquela página foi“links second-tier”.
And the keyword you were targeting with that page when you created it was“Second-tier linking.”.

Ele segmentou braços e pernas amarelos que terminam em tocos, com um revestimento azul em seus ombros.
He has segmented yellow arms and legs that end in stumps, with blue sleeve-like plating on his shoulders.

Após encontrar seu público inicial, a Autopilot segmentou usuários com dados demográficos e interesses similares para escalar seu crescimento.
Once they found their initial, core audience, Autopilot targeted users with similar demographics and interests to scale growth.

Reiterar ainda mais sobre o que é seu conteúdo, você deve, naturalmente, integrar as principais palavras-chave que você segmentou no título.
To further reiterate what your content is about, you should naturally integrate the main keywords that you target in your conclusion.

Se você segmentou seus usuários baseando-se em suas posições na jornada do cliente, isso é fácil.
If you have segmented your users based on their position in the customer journey, this is easy.

A Constituição de 1891 institucionalizou a descentralização e segmentou em dois blocos a administração da educação: o federal e o estadual.
The 1891 Constitution has institutionalized the decentralization and segmented into two blocks of educational administration: the federal and the state.

A empresa segmentou seu público-alvo por localização e palavras-chave em suas listas de remarketing para anúncios da Rede de Pesquisa RLSA.
GarentaDAY segmented their audiences by location and keyword terms for their remarketing lists for search ads RLSA.

Os interesses"Culinária" e"Moda" aparecerão no seu painel de anúncios, mas apenas porque os usuários também têm o interesse que você segmentou:"Comédia.
The interests"Cooking" and"Fashion" will show up in your ads dashboard, but only because the users also have the interest that you targeted, which is"Comedy.

Se você segmentou com base no ciclo de compras, por exemplo, pode enviar um email para alguém que ainda não seja VIP o convidando a participar.
If you segmented basedon purchase cycle, for instance, you might send an email to a non-VIP asking them to join.

Em uma sessão de perguntas para o Inbound, Brian até compartilhou que republicar uma página com 75% de conteúdo novo levou seus rankings do 7º ao 2º lugar em uma noite para a palavra-chave que ele segmentou.
In an Inbound AMA, Brian even shared that re-publishing a page with 75% new content shot his rankings from 7 to 2 overnight for his target keyword.

Se você segmentou seu anúncio para um determinado idioma, local ou dispositivo, especifique essa informação ao usar a ferramenta.
If you have targeted your ad to a certain language, location, or device, be sure to specify this information when using the tool.

Esses endereços podem ser novas importações, pessoas que se inscreveram por meio de um formulário ou um aplicativo para dispositivos móveis ou pessoas que você segmentou de envios anteriores da campanha.
These addresses may be brand new imports, people who signed up through a form or a mobile app, or people you have segmented out of previous campaign sends.

A THOMASI identificou oportunidades, pesquisou e segmentou prospects, de forma a garantir que a empresa atendesse os clientes de forma diferenciada.
THOMASI has identified opportunities, researched and segmented prospects such as to guarantee that the company met the customer needs on a differentiated way.

Chibuzor abrange também guest blogging- como ele funciona, quais blogs selecionar e o que fazer quando seus rankings não estão melhorando, mesmo depois que você segmentou as palavras corretas.
Chibuzor also covers guest blogging- how it works, which blogs to target and what to do when your rankings aren't improving, even after you have targeted the right keywords.

Para o trabalho de campo a Companhia segmentou as principais regiões produtoras em roteiros, onde estão identificados informantes qualificados que têm profundo conhecimento da produção de arroz, naquela localidade.
The Company segmented, for the field work, the major producing regions in itineraries, where qualified informers are identified, who have deep knowledge of rice production in that locality.

Para maximizar seus resultados de busca, crie landing pages separadas para cada cidade que você segmentou e adicione uma página local no Google+ para seu endereço físico.
To maximize your search results and lead generation, make sure that you design separate landing pages for each city that you're targeting and attach a Google+ local page for your physical address.

Na sua política de desenvolvimento, a União Europeia segmentou o mundo árabe em duas partes: a zona mediterrânica e o Cáucaso, dita zona de vizinhança, e o Médio Oriente, coberto pela política de desenvolvimento.
In its development policy, the European Union has broken up the Arab world into two parts: the Mediterranean zone and the Caucasus, called the neighbourhood zone, and the Middle East subject to the development policy.

Quando se trata de autenticidade e engajamento, ela certamente vem em"primeiro" lugar nas mentes de vários jovens dessa geração que ela segmentou. Desta forma, o Sonic se tornou o subcompacto mais vendido no país.
When it comes to authenticity and engagement, they certainly come up"first" in the minds of many millennials they have been targeting, with the Sonic becoming the best-selling sub-compact car in the country.

Com licenças de origem que custam US$ 350, a AT&T segmentou o mercado de sistemas embarcados em vez do mercado de computadores em geral; Ritchie comentou que os desenvolvedores não esperavam fazer"muito deslocamento" dada a forma como outros sistemas operacionais estabelecidos tinham se tornado.
With source licenses costing $350, AT&T targeted the embedded systems market rather than the computer market at large; Ritchie commented that the developers did not expect to do"much displacement" given how established other operating systems had become.

Participaram deste estudo 18 alunos, 3 meninas e 3 meninos, do primeiro ao terceiro ano do ensino fundamental de uma escola da rede municipal de ensino de florianópolis/sc, no ano de 2013. observou-se que a maioria dos participantes segmentou de maneira ortográfica e conseguiu indicar ao menos um critério para definir o que é uma palavra.
The study included 18 students, three girls and three boys, from first to third year of elementary school a school of municipal schools in florianópolis/sc, in the year 2013 observed that most participants segmented spell way and able to indicate at least one criterion for defining what a word is.

Nesse período, a American Flyer reformulou sua linha de produtos, incluindo ela: modelos de bicicletas e motocicletas, segmentou seu mercado criando linhas de produtos de preços mais baixos e mais altos, além de começar a abandonar os desenhos de William Hafner.
During this time, American Flyer also introduced bicycle and motorcycle toys, segmented its market by creating both a low-priced and a high-priced line, and began to depart from its earlier designs by William Hafner.

Os Influenzavirus A são vírus ARN, segmentados, de cadeia simples e sentido negativo.
Influenza A viruses are negative-sense, single-stranded, segmented RNA viruses.

As imagens foram segmentadas utilizando o programa invesalius, para verificar o material obturador remanescente.
The images were segmented using the software invesalius to check the remaining filling material.

Segmentado- a compressão fornece suporte avançado ao tornozelo sem restringir o movimento.
Targeted- compression provides advanced ankle support without restricting motion.

Inicialmente o contador de consumo é segmentado por técnicas de processamento de imagens.
Initially, the counter of consumption is segmented by image processing techniques.

Podemos enviar mensagens segmentadas, responder perguntas instantaneamente e fornecer o tão necessário suporte.
We can send targeted messages, instantly answer questions, and provide much-needed support.

Как использовать "segmentou" в предложении

Desta vez, o concurso não segmentou o resultado pelo tamanho da fábrica.

Atualmente a Butterfly segmentou sua estrutura na qualificação da Loção Restauradora de Cabelos Brancos Butterfly, onde se tornou o carro chefe da empresa.

Outra, registrada ontem, pelo Datafolha, segmentou a pesquisa nacional do instituto para ter dados de São Paulo.

Segmentar – v.t. – Reduzir a segmentos: segmentou o tronco da árvore.

A metodologia adoptada segmentou os resultados obtidos no que foi denominado de "5 My’s": My Attention, My Motivation, My Wallet, My Watch e My Connection.

A Pact Coffee segmentou suas campanhas para grupos exclusivos de nomes de usuário.

Por fim, a pesquisa segmentou a base pesquisada e conversou com os CMOs de maior sucesso na introdução de IA em suas organizações.

No entanto, há 20 anos ele segmentou seu trabalho e se especializou em casamentos.

Dividiu e segmentou os modos, os tempos, os espaços de produção.

Oportunidade numero dois, aproveitar que já que o mundo se segmentou, depois da pedreira agora vamos espalhar areia, disse D.Erika.