SEGUIR JUNTO на Английском - Английский перевод

• follow along
• go along

Примеры использования Seguir junto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Similarmente, ser e tornar-se não podem seguir juntos.
Similarly, being and becoming cannot go together.

Você pode seguir junto com o artista e pegar cada palavra.
You can follow along with the artist and catch every word.

E assim, na puberdade pode escolher o caminho a seguir juntos.
And so at puberty may choose the way forward together.

Basta seguir junto e adicionar cada ingrediente na hora certa.
Just follow along and add each ingredient at the right time.

Junte-se a quase 150 000 fãs seguir junto com os Outfitters escola.
Join nearly 150 000 fans follow along with the School Outfitters.

Eu poderia seguir junto com muitas outras questões, Mas aqui eu parar, Após expressar, através deles, o tipo de Ministério Pastoral que estou diariamente, de volta para todos e em primeiro lugar, Enquanto me divertindo por assuntos teológicos approndire, eclesial e histórico dogmática.
I could follow along with many other questions, but here I stop, After having expressed, through them, the kind of Pastoral Ministry that I do daily, next to all and first of all, While amusing myself for theological issues approndire, Church history and dogmatic.

Se os seus amigos já estiverem a partilhar música, toque em Seguir junto ao respetivo nome.
If your friends are already sharing music, tap Follow next to their name.

Nós não pensamos que devemos seguir junto com um grande número de pessoas porque elas foram enganadas.
We don't think we should go along with large numbers of people because they have been misled.

Junto com inverter-se como acima lá são um regime dos exercícios do scalp a seguir junto com alguns guidelines dietéticos.
Along with inverting yourself as above there are a regime of scalp exercises to follow along with some dietary guidelines.

É uma alegria para mim ser capaz de seguir junto com pessoas que realmente sair muito, então estou ansioso para ver o que fizeste com ele, mesmo que tecnicamente não estou participando este ano me.
It's a joy for me to be able to follow along with people who really get a lot out of it so I look forward to seeing what you do with it even though I'm not technically participating this year myself.

Márcio Moreira Alves não havia sido preso, mas logo correu atrás da viatura da polícia e exigiu seguir junto de seus companheiros de protesto e ideias.
Márcio Moreira Alves had not been arrested, but soon ran after the police car and demanded to follow with his fellow protestors.

Eu poderia seguir junto com muitas outras questões, Mas aqui eu parar, Após expressar, através deles, o tipo de Ministério Pastoral que estou diariamente, de volta para todos e em primeiro lugar, Enquanto me divertindo por assuntos teológicos approndire, dogmatiche e storico ecclesiali.
I could follow along with many other questions, but here I stop, After having expressed, through them, the kind of Pastoral Ministry that I do daily, next to all and first of all, While amusing myself for theological issues approndire, dogmatiche e storico ecclesiali.

À frente desta comissão existe San Filippo negros, mas o anti-sistema anárquico Andrea Alzetta, dizer Tarzan, Ele processou inúmeras vezes para a ofensa invasão, de seguir junto com o edifício ofensas devastação e resistir veja, Quem.
At the head of this committee there is San Filippo Blacks but the anarchic anti-system Andrea Alzetta, say Tarzan, He sued numerous times for trespassing offense, to follow along with the devastation offenses building and resisting see, WHO.

Seus projetos foram entre meu favorito para seguir e eu pretendo seguir junto com você novamente este ano também- tricô e tudo Honestamente, eu acho que todos os ofícios são uma coisa boa e se você pode esticar-se em novas formas com artesanato de boyth então é melhor ainda!
Your projects were among my most favorite to follow and I intend to follow along with you again this year too- knitting and all Honestly I think all crafts are a good thing and if you can stretch yourself in new ways with boyth crafts then that's even better!

É fácil ver porque os judeus pensam que a devastação causada pela globalização é boa para eles, mas é difícil compreender porque qualquer outra pessoa queria seguir junto, exceto pelos produtos alienados e desenraizados do declínio cultural.
It is easy to see why Jews think that the devastation caused by globalization is worth it to them, but it is hard to understand why anybody else wishes to go along with it, except for the alienated, deracinated products of cultural decline.

Eles guiam o seu cérebro para o alvo” freqüência”, e, em seguida, seus pensamentos e corpo seguir junto, Considerando que a meditação ensina você a disciplinar seus pensamentos e corpo, que com muito mais tempo e esforço, eventualmente, lhe permitem orientar indiretamente sua mente para a frequência desejada.
They guide your brain to the target” frequency”, and then your thoughts and body follow along, whereas meditation teaches you to discipline your thoughts and body which with a lot more time and effort eventually allow you to indirectly guide your mind towards the desired frequency.

Há muito tempo queria gastador duas palavras sobre a questão chinesa, mas se absteve de fazê-lo porque muitos especialistas estão agora auto-eleitos do que na imprensa católica, de seguir junto com a infinidade de sites e blogs católicos, nos dar valiosas pérolas de sabedoria.
I have long wanted spender two words on the Chinese question, but I refrained from doing so because many experts are now self-elected than on the Catholic press, to follow along with the plethora of websites and blogs Catholics, give us valuable pearls of wisdom.

Então, é que nestes indivíduos acabam recorrendo, de surpresa, os pensamentos perniciosos de pós-renascentista, a seguir junto com o Iluminismo e pós-iluminista, colocar o homem- deve ler super-homem Nietzsche e vontade de poder- como o centro e medida de todas as coisas.
So, on these subjects they end up resorting, unawares, the pernicious thoughts from post-Renaissance, to follow along with the Enlightenment and post-Enlightenment, place man- should read superman Nietzsche and will to power- As the center and measure of all things.

Victoria Nuland, chefe da política euro-asiática para o Departamento de Estado Khazariano que controla os EUA, foi forçado a voar para a Rússia na semana passada, foi lhe dito, em termos inequívocos, que ela teria que seguir junto com os francêses, russos e alemães, o intermediado acordo de Minsk.
Victoria Nuland, head of Eurasian policy for the Khazarian controlled US State Department, was forced to fly to Russia last week were she was told, in no uncertain terms, that she would have to go along with the French, Russian and German brokered Minsk accords.

Roma 2010- Pai Ariel S. Levi para Gualdo Via Sacra o Coliseu em memória dos Beatos Mártires cristãos, juntamente com um dos vários irmãos chineses com quem viveu em contato na Capital Há muito tempo queria gastador duas palavras sobre a questão chinesa, mas se absteve de fazê o porque muitos especialistas estão agora auto-eleitos do que na imprensa católica, de seguir junto com a infinidade de sites e blogs católicos, nos dar valiosas pérolas de sabedoria.
Rome 2010- Father Ariel S. Levi to Gualdo Via Crucis the Colosseum in memory of the Blessed Christian Martyrs, along with one of several Chinese confreres with whom he lived in contact in the Capital I have long wanted spender two words on the Chinese question, but I refrained from doing so because many experts are now self-elected than on the Catholic press, to follow along with the plethora of websites and blogs Catholics, give us valuable pearls of wisdom.

Siga junto a exercícios com instruções de áudio e progredir pistas.
Follow along to workouts with audio instructions and progress cues.

Siga junto ao seu próprio ritmo.
Follow along at your own pace.

O calendário islâmico segue junto com a lua.
The islamic calendar goes along with the moon.

Os palestrantes seguiram, junto com canções e instruções de segurança para os presentes.
Speakers followed, along with chants, songs, and safety instructions for demonstrators with children.

À medida que o homem caminha, o Carma o segue junto com sua sombra.
Man walks on, and Karma follows him along with his shadow.

Seguiremos juntos até o fim.
We walk together until the end.

Simão Pedro e João Zebedeu seguiram juntos para a casa de Anás.
Simon Peter and John Zebedee followed along to the home of Annas.

O meu pai e a minha irmã seguem juntos, levam-nos um avanço de vinte passos.
My father and sister walk together, twenty steps ahead of us.

Duas almas, seguindo juntas.
Two souls, coming together.

Por favor! Sigamos juntos!
Please, come with me!

Как использовать "seguir junto" в предложении

Logo, a FDC deve aproveitar e seguir junto com estes setores e empresas a fim de compartilhar conhecimento (Ex-participante A).

Algumas igrejas não denominacionais, como Saddleback, há muito oferecem instruções para seguir junto com seu próprio suco de uva e transmissão ao vivo.

Ao receber a mensagem de autorização de postagem, reúna os seguintes documentos e dados obrigatórios, que devem seguir junto da mercadoria: 3.

Outro original, o New York Rangers, vem a seguir, junto ao rival NY Islanders, com quatro Copas cada.

Muito há que se comemorar e todo o esforço é válido para seguir junto nessa energia maravilhosa dessa nova Gaya .

Há que mudar o percurso e atravessar a serra para depois seguir junto ao Douro.

Mas a vida segue em frente e temos que seguir junto com ela.

Queremos convidar você, nossa irmã e nosso irmão, a seguir junto nesta caminhada, a compartilhar conosco dessa esperança.

No entanto, para não perderes tempo e dirigires-te logo ao sítio certo, terás de ir até ao local apresentado no mapa a seguir, junto a uma cabine de madeira:

Acho muito difícil a gente seguir junto com o PSB com a Marina à frente.