IR JUNTO на Английском - Английский перевод

• go along
• to come along
• ride along

Примеры использования Ir junto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Posso ir junto?
Can I come along?

Achei que poderia muito bem tanto ir junto.
I figured we might as well both go along.

Posso ir junto?
Can I come with you?

Se for verdade, gostaria de ir junto.
If it's true, I would like to come along.

Podem ir junto à bagagem.
You can ride with the baggage.

Você quer ir junto?
Do you want to go together?

Devo ir junto consigo para falar com o Serizawa pessoalmente.
I should go along with you to speak with Serizawa personally.

Devemos ir junto?
Should we come along?

Ouçam, eu quero agradecer-vos por me deixarem ir junto.
Listen, I want to thank you guys for letting me come along.

Ambos e ir junto.
Both and go together.

Simon, se vamos sair daqui, toda gente precisa ir junto.
Simon, if we're getting out of here, everyone needs to come along.

Poderias ir junto.
You could have gone along.

Outro deveria ir junto para suprir-lhe as faltas e administrar por ele.
Another should go with him to supply his lack and manage for him.

Gostaria de ir junto.
I would like to go along.

Ir junto com ele em sua energização excursão neste jogo de atividade.
Go along with him on his energizing excursion in this activity game.

A gente deveria ir junto.
We should go together.

Só o melhor ir junto com seu Maybach.
Only the best to go along with your Maybach.

No entanto, Henrique, nada disso poderá ir junto com você.
However, Henry, nothing can go along with you.

Eu não posso ir junto com isto, senhor!
I can't go along with that sir!

Doll consegue um carro para Dix, então insiste em ir junto com ele.
Doll gets Dix a car, then insists on going along.

Eu gostaria de ir junto, se você não se importar.
I would like to come along if you don't mind.

É melhor eu ir junto.
It's better if I go with him.

Disse que podia ir junto, se desse o meu casaco.
You said I could ride along if I gave you my coat.

Eu gostaria de ir junto.
I would like to come along.

Queria ir junto com seu rei, mas não havia barcos suficientes.
They wanted to go along with their king, however, there were not enough ships.

Gostaríamos de ir junto também.
We would like to come along too.

E ir junto em um carro para trabalhar ou fazer compras junto..
And go together in one car to work or to shop together..

Mas, acho que eu terei que ir junto com você.
But, I guess I will have to go along with you.

Você, Capuleto, deve ir junto comigo,- E, Montague, é que você esta tarde.
You, Capulet, shall go along with me;-- And, Montague, come you this afternoon.

Ele disse que Vikernes planejou assassinar Euronymous e pressionou ele para ir junto.
Blackthorn claims Vikernes planned to murder Euronymous and pressured him into coming along.

Как использовать "ir junto" в предложении

Felizmente, ele estava sozinho; era para sua namorada ir junto, como de costume, mas ela tinha um compromisso.

E me dá vontade de ficar ali o dia todo.Pode ser saudade de casa, vontade de ir junto ou mais bem maluquice minha mesmo (ou ainda os três juntos).

A cápsula do Kala fica de frente para o do Tai Nui e, por isso, muita gente aproveita para ir junto na brincadeira e acompanhar o “desespero” do outro na hora da queda.

Então msm se vc não encontrar um companhia para ir junto pode ir de boa que a experiência vai ser incrível.

Posso ir junto? *-*–Quem é que mora aqui Onii-Chan ?

Mattie exige ir junto com Reuben, o que não lhe agrada.

Mas que a pessoa não pode leva-lo sozinho um da CASA tem que ir junto,tb para orienta-lo.

Ainda me convidou para ir junto nos bailes. "Não tem.

Posso ir junto? *-* - Pergunto novamente me esticando e apertando forte suas bochechas. –Quem é que mora aqui Onii-Chan ? –Solto-o e viro olhando para a porta.

Beatriz: ouvi falar, que vai chegar um dia que Jesus vai voltar pra buscar a igreja, e eu quero ir junto.