SELVATICAMENTE на Английском - Английский перевод

• savagely
• wildly
• brutally

Примеры использования Selvaticamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Selvaticamente honesto.
Savagely honest.

Com o coração a bater selvaticamente.
With a wildly beating heart.

Ele foi selvaticamente assassinado.
Poor Simko was savagely murdered.

Este tipo foi atacado selvaticamente.
This guy was savagely attacked.

Selvaticamente possuída, todas as noites.
Savagely possessed. Every night.

Ele está a bater-lhe selvaticamente outra vez.
He's savagely beating her again.

Selvaticamente eles procuraram a marca do dragão nos seus ombros.
Savagely they searched for the mark of a dragon on their shoulders.

Ele não teria morto selvaticamente o meu progenitor.
He wouldn't savagely murder my progeny.

Nos últimos três meses, já tivemos sete casos de veteranos espancados selvaticamente.
We have had seven different cases in the last three months of returning vets getting savagely beaten.

Isso é selvaticamente animador. É porreiro.
That's wildly reassuring. that's nice.

Apunhalou a mãe profundamente e selvaticamente pela frente.
And stabbed his mother deeply and savagely from the front.

Foi espancado selvaticamente e esventrado como um porco.
He was beaten savagely, gutted like a pig.

Hoje, no centro de Pequim, as tropas dispararam selvaticamente sobre os civis.
Today in central Beijing, troops fired wildly at civilians.

Ele ripostou selvaticamente e em autodefesa, meritíssimo.
He struck back, wildly and in self-defense, Your Honor.

Uma aparente família…- Guarda essas expressões. foi selvaticamente assassinada na sua suposta casa.
An apparent family attacked… savagely killed, we believe this is their own home.

O lado que selvaticamente arranca as folhas de qualquer couve inocente.
The side that savagely rips the leaves off any innocent cabbage.

Além disso, Cluck tinha sido violado e o seu corpo selvaticamente espancado, pontapeado e vasculhado.
In addition, Cluck had been sodomized and his body savagely beaten, kicked and scoured.

O homem, também, parecia estranhamente afectado em vê-la, e vi-o gesticular selvaticamente.
The man, too, seemed to be strangely affected by the sight of her. and I saw him gesticulating wildly.

O réu assassinou selvaticamente uma idosa, Sr. Dr. Juiz.
The defendant savagely murdered an elderly woman, Your Honor.

Foi numa noite fria e límpida que eu deparei com uma jovem beldade atacada selvaticamente num beco escuro.
It was a cold, clear night… when I came across a young beauty being savagely attacked down a dark alley.

Gritam e praguejam, apunhalando selvaticamente, mais turbulentos do que guerreiros.
They shout and curse stabbing wildly, more brawlers than warriors.

Esta noite, lutaremos. Não por aquilo que temos, mas pelo que nos foi tão selvaticamente arrancado do peito!
Tonight we fight, not for what we have… but for that which has been so savagely ripped from our breast!

O Julian espancou-me selvaticamente, e, quando terminou, o meu bebé estava morto.
Julian beat me savagely and… when it was finally over, my baby was dead.

Por permitir intencional e conscientemente que fosse socado selvaticamente por membros da sua companhia.
By willfully and knowingly permitting savage beatings to be inflicted upon him by members of his company.

Ele mordeu o fim selvaticamente antes Kemp poderia encontrar uma faca, e amaldiçoou quando o exterior folha solta.
He bit the end savagely before Kemp could find a knife, and cursed when the outer leaf loosened.

O mês passado, 300 elementos do grupo étnico húngaro foram selvaticamente espancados e seis pessoas foram mortas.
Last month 300 ethnic Hungarians were savagely beaten up and six people killed.

Um limite e a efígie Ramon Llull foi colocada lá em 1933, mas a efígie vandalizada selvaticamente há cerca de anos.
Terminal and the image of Ramon Llull was placed there in 1933, but the image was brutally vandalized there a few years ago.

Will, o que estás a fazer é selvaticamente hipócrita e contra tudo em que acreditar.
Will, what you are doing is wildly hypocritical and against everything you believe in.

Cerca de trinta membros de uma organização neo-nazi invadiram uma estação de televisão local, onde estava a decorrer um debate, e agrediram selvaticamente o representante de uma comunidade islâmica.
Thirty or so members of a neo-nazi organisation burst into a local television studio where a debate was being held and brutally attacked a representative of an Islamic community.

Manteve as hostilidades contra os liberais até ser selvaticamente derrotado pelas tropas do general Jesús González Ortega em San Juan del Río, Querétaro em 22 de Dezembro.
He maintained the hostilities against the liberals until being savagely defeated by the troops of Gen. Jesús González Ortega in San Juan del Río, Querétaro, on 22 December.

Как использовать "selvaticamente" в предложении

Julgo que o morro onde o Porto verdadeiramente nasceu, e que foi selvaticamente destruído para dar passagem à Avenida da Ponte, era chamado Cividade.

Diferenciar as empresas que não poluem e não exploram pessoas daquelas que o fazem selvaticamente.

Depois, persistem em afirmar, que o touro, não é selvaticamente agredido, física e psicologicamente durante quase três dias, antes da uma corrida de touros.

Outro exemplo, este ano no jogo do campeonato no estádio sem luz começam à “paulada” selvaticamente nos ultras do FC Porto, sem que nada o fizesse prever!

Foram selvaticamente agredidos pela polícia, que os perseguiu pelas ruas limítrofes.

Tem sempre o dia em que a Polícia carrega selvaticamente.

Ela - Jul 28, 20160 Foram 2 vezes… Foram 2 vezes… Foram 2 vezes que o meu coração foi selvaticamente apunhalado.

A geometria invadiu a linguística selvaticamente e hoje em dia dou por mim a utilizar termos que sempre me enervaram.

Mesmo quando a homossexualidade não é um delito, os homossexuais são muitas das vezes selvaticamente perseguidos.

Os passeios são selvaticamente ocupados por automóveis impedindo a passagem de peões sem que nada seja feito.