SEMEEI на Английском - Английский перевод

• i sowed
• i sow

Примеры использования Semeei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu semeei os rabanetes!
I grew the radishes!

Estou a colher o que semeei.
I'm reaping what I sow. I'm.

Eu semeei o trigo no meu campo.
I sowed wheat in my field.

Colhi o que semeei.
I have reaped what I have sown.

Eu semeei meu campo com cevada.
I sowed my field with barley.

E agora colho o que semeei.
And now I reap what I sowed.

Eu semeei as sementes… e vi elas crescerem.
I sowed the seeds… And watched them grow.

Fui na minha carrinha até ao Maine e semeei feijões.
I drove my van to Maine and planted beans.

Bem, eu semeei aqui, aqui é onde colherei.
Well, I sowed here, here's where I will reap.

Mais que aos campos que semeei com as minhas mãos.
More than fields I have planted with my hands.

Olho lá para fora, e não vejo as batatas que semeei.
I look out there and then I can't see the potato I'm planting.

Semeei aveia selvagem numa noite da minha juventude com picos secos num palheiro.
I sowed the wild oats of my youth in a haystack one night.

Agora mostrarei as sementes que semeei antes.
Now I will show you the seeds that I have sown before.

Sei o que semeei e recolherei o amargo fruto.
I knowwhat I have sown and I am prepared for what I shall reap.

Mi semis tritikon sur la kampon.- Eu semeei trigo no campo.
Mi semis tritikon sur la kampon.- I sowed wheat in the field.

Semeei as sementes de destruição como um fantasma, sem que ninguém notasse.
I sow the seeds of destruction like a ghost, without anyone noticing.

Depois de alguns momentos não me interessa saber se semeei ou não.
After a bit, it doesn't seem to matter whether I plant it or not.

Que outros comam o que semeei, e que as minhas plantações sejam arrancadas pelas raízes.
Then may others eat what I have sown, and may my crops be uprooted.

Servo mau e negligente, sabias que ceifo onde não semeei….
Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not….

Quebrei a minha terra e semeei a minha colheita… construí os meus celeiros e fixei as minhas cercas.
Broke my land and sowed my crop… Built my barns and strung my fences….

Se ele está presente em mim hoje é porque o semeei no passado.
I know that if I'm passing through it at this time, it is because I sowed it in the past.

O seu senhor respondeu, e disse-lhe: Servo mau e preguiçoso, sabias que ceifo onde não semeei e recolho onde não joeirei: 27, portanto, deves ter dado o meu dinheiro aos banqueiros, e depois com a minha chegada eu deveria ter recebido com juros.
His lord answered and said unto him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed: 27 Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received mine own with usury.

Ao que lhe respondeu o seu senhor: Servo mau e preguiçoso, sabias que ceifo onde não semeei, e recolho onde não joeirei?
His lord answered and said unto him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed?

Encontrei uma boa terra em Tucson, e lavrei-a, arrumei-a, semeei-a, trabalhei-a e cultivei-a.
I found some good forgivable Tucson land, and I plowed it, I raked it, I tilled it, I sewed it, I farmed it.

Francisco prosseguiu com a sua proposta de exame de consciência com uma pergunta que, disse, seria bom fazer todos os dias:«hoje semeei paz ou joio?».
Francis continued by asking a question which, he indicated, would be good to ask ourselves every day:“Today have I sown peace or have I sown discord?”.

E todos nós em volta da casa depois da abertura de um café onde bolos são feitos, formigas se apareceram, e quando eu semeei percevejos, as formigas também partiram, e não só para mim, mas também para meus vizinhos.
And we all around the house after the opening of a cafe where cakes are made, ants appeared, and when I sowed bedbugs, the ants also left, and not only for me, but also for my neighbors.

Respondendo, porém, o seu senhor, disse-lhe: Mau e negligente servo; sabias que ceifo onde não semeei e ajunto onde não espalhei?
And his lord answering, said to him: Wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sow not, and gather where I have not strewed?

Meu filho, esta semente foi o Meu adversário que semeou, a semente que Eu semeei não busca só o seu próprio interesse.
My son, this seed was planted by My enemy, the seed that I sowed was not just for your own interest.

Respondendo, porém, o seu senhor, disse-lhe: Mau e negligente servo; sabes que ceifo onde não semeei e ajunto onde não espalhei;
His lord answered and said unto him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed.

Respondendo, porém, o seu senhor, disse-lhe: Mau e negligente servo; sabias que ceifo onde não semeei e ajunto onde não espalhei.
In response, however, his lord said unto him: Thou wicked and slothful servant; you knew that I reap where I sowed not, and gather where I did not scatter.

Как использовать "semeei" в предложении

As que semeei a partir da variedade têm folhas mais pequenas.

Respondeu o senhor: Escravo mau e preguiçoso, sabias que colho onde não semeei e recolho onde não espalhei.

Pegue sua pá e construa cidades, E semeei cultura Pelo país afora.

Publicada por Luis Coelho à(s) 19:20 11 comentários: Publicada por Luis Coelho à(s) 18:21 3 comentários: Semeei-te de esperanças Neste amanhecer de palavras.

Eu não podia trocar-te, por isso tomei uma decisão: comprei sementes de flores de todas as cores e semeei-as de ambos os lados do caminho.

Lugar onde compartilhei tantosmomentos bons e semeei amizades que levarei para a eternidade.

Mas eu não semeei, eles estavam lá.

Sou muito feliz, pois sei que meu trilhar na Corrente foi um grande aprendizado espiritual e hj colho com alegria o que tão duramente semeei.

Semeei o meu mais ou menos por essas datas(talvez um pouco mais tarde) e até agora nada... :-( Sim, nasceu todo, as 3 variedades.