SEMPRE ABERTA на Английском - Английский перевод

• always open
• ever open
• open all the time
• constantly open
• still open

Примеры использования Sempre aberta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Está sempre aberta.
It's always open.

Sempre aberta a novos horizontes.
Always open to new horizons.

A porta está sempre aberta.
Door's always open.

Estou sempre aberta a ideias.
I'm always open to ideas.

A porta está sempre aberta.
The door is always open.

A porta sempre aberta, a luz é sempre acesa.
The door always open, the light is always on.

A porta estava sempre aberta.
The door was always open.

Ou seja, implantou-se, definiu-se e construiu-se o aparelho judiciário da coroa em um espaço muito extenso e de fronteira sempre aberta.
In other words, the royal judicial system was implanted, defined and constructed in an extensive space with constantly open borders.

E a porta está sempre aberta.
And the door is always open.

A minha porta está sempre aberta, especialmente para ti.
My door is always open, especially for you.

A sério. A minha porta está sempre aberta.
But seriously, my door is always open.

A porta está sempre aberta para si.
Door's always open to you.

A porta do meu escritório está sempre aberta.
The door to my office is always open.

Minha porta está sempre aberta para você, Kes.
My door is always open to you, Kes.

E a nossa porta da casa-de-banho, sempre aberta.
And our bathroom door, always open.

Meu cozinha está sempre aberta para os amigos.
My kitchen is always open to friends.

Aparentemente, a nossa porta está sempre aberta.
Apparently, our door is always open.

A minha mente está sempre aberta a novas ideias.
My mind is always open to new ideas.

E lembrem-se, a minha porta está sempre aberta.
And remember, My door is always open.

A minha porta está sempre aberta para amor e entendimento.
My door's always open for love and understanding.

Bom, a minha porta está sempre aberta.
Well, my door is always open.

A minha porta está sempre aberta, se alguém quiser conversar.
My door is always open If anyone wants to talk.

A minha porta estará sempre aberta.
My door is always open to you.

A minha porta está sempre aberta para si, chefe.
My doors are always open to you, Chief.

Lembre-se, René: A minha porta está sempre aberta.
Remember, rene, my door is always open.

A minha porta está sempre aberta para si sr.
My door is always open to you, sir.

Se quiseres conversar, a minha porta está sempre aberta.
If you want to talk, my door is always open.

A minha garganta está sempre aberta para a carne do homem.
My throat is constantly open for the flesh of man.

Mas para algo novo, a estrada está sempre aberta.
But for something new, the road is always open.

Dnipropetrovs'k está sempre aberta a inovaçÃμes e novas ideias.
Dnipropetrovs'k is always open to innovations and new ideas.

Как использовать "sempre aberta" в предложении

Confesso que nunca vi quinoa á venda aqui em Portugal, mas quando for no mercado eu vou olhar melhor, pois eu estou sempre aberta a novos sabores!!!

E sinto-me livre para continuar firme em meu caminho, sempre aberta a novas escolhas.

Viemos desenvolvendo uma gestão baseada na transparência e sempre aberta a receber e ouvir os nossos associados.

Pois estarei sempre aberta as criticas e as opiniões.

Esta Casa esteve sempre aberta à imprensa e nenhuma crítica ficou sem resposta.

A pedra muito grande retirada, no tempo perfeito, representa a porta da habitação da morte para sempre aberta.

Na segunda situação, essa porta está sempre aberta.

Neste Natal a Renascença quer lembrar que há uma porta que está sempre aberta.

O importante é que todos sabem que estou sempre aberta para um bate-papo”, diz ela.

Se seu escritório tivesse porta, esta estaria sempre aberta — diz um colega de Itaú.