SEMPRE ABERTAS на Английском - Английский перевод

• always open
• open all the time

Примеры использования Sempre abertas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As portas estão sempre abertas.
Door is always open.

Ucranianos estão sempre abertas, sincera e feliz para se comunicar com estrangeiros.
Ukrainians are always open, sincere and happy to communicate with foreigners.

As portas estão sempre abertas.
My door is always open.

Todos aqueles que quisessem participar foram capazes de fazê-lo, e as portas estão sempre abertas.
All those who wished to participate have been able to do so, and the doors are always open.

Minhas portas estão sempre abertas para qualquer um e todos.
My doors are always open for anybody and everybody.

As câmaras holográficas estão sempre abertas.
The holosuites are always open.

A minha casa e a minha paroquia estão sempre abertas para acolher uma fraternidade provisória.
My house and my parish are always open to welcome a provisional fraternity.

Somos vizinhos e as nossas portas estão sempre abertas!
We're next-door neighbors and our doors are always open.

Nossas comunidades estão sempre abertas para refugiados da Bolhatrix, e oferecemos ajuda de muitas formas.
Our communities are always open to Bubbletrix refugees, and we offer help in many ways.

As Igrejas estão sempre abertas.
Church is always open.

Também eles acreditam que ninguém pode pôr limites à misericórdia divina, porque as suas portas estão sempre abertas.
They too believe that no one can place a limit on divine mercy because its doors are always open.

As janelas estão sempre abertas.
Her windows are open all the time.

Contactou-me imediatamente e disse:"Quando há uma oportunidade para trazer as famílias,"as portas estão sempre abertas.
He contacted me immediately and said, whenever there is an opportunity to bring families inside, his doors are always open.

As portas da Clínica PiN estão sempre abertas para si e os seus filhos.
Our doors are always open to receive you and your children.

Só quero que saiba que as nossas portas estão sempre abertas.
I just want you to know that our doors are always open.

É como se as janelas estivessem sempre abertas, as pessoas são tolerantes e estão preparadas para aceitar o novo.
It's like the windows were always open, the people are tolerant and are prepared to accept the new.

As nossas portas estão sempre abertas.
Our door is always open.

Gen Garcete: Agradeço a confiança que depositaram no Paraguai para ser a sede desta V Conferência sobre Defesa dos Países Sul-Americanos neste ano e as portas estarão sempre abertas.
General Garcete: I want to thank SOUTHCOM for trusting Paraguay to host the V South American Defense Conference this year, and express that we are always open.

As minhas portas estão sempre abertas.
My doors are always open.

Nenhum compromisso necessário, basta parar por, Nossas portas estão sempre abertas.
No appointment necessary, just stop by, our doors are always open.

As nossa portas estão sempre abertas.
Our doors are always open.

A WTT não tem regras fixas. As portas de entrada e saída estão sempre abertas.
In the WTT, there are no rules set, the entry and exit doors are always open.

As nossas portas estão sempre abertas!
Our doors are always open.

Ele entrou em contato imediatamente e disse que sempre que há uma chance de trazer famílias para dentro da prisão, suas portas estão sempre abertas.
He contacted me immediately and said, whenever there is an opportunity to bring families inside, his doors are always open.

O crime tem as portas sempre abertas.
The door to crime is always open.

Vamos simular o comportamento de um sistema muito simples: a dinâmica de uma caixa d água que possui apenas uma entrada e uma saída que estão sempre abertas.
We want to simulate the behaviour of a tank containing liquid, which contains only one entry and one exit that are always open.

Nossas portas do hospital estão sempre abertas.
Our hospital doors are always open.

Nós explicou que a nossa prioridade foi o trabalho pastoral, todas as pessoas que querem visitar o set, respeitando este trabalho e adoração estão sempre abertas.
We explained that our priority was the pastoral work, all people who want to visit the set while respecting this work and worship are always open.

As janelas têm de estar sempre abertas.
All the windows need to be open at all times.

Tenho certeza que, que pode motivar muitos entusiastas do desporto de água em Berlim e Brandenburg, e, claro, cada cliente Boarnstream nossas portas estão sempre abertas.
I'm sure, that we can motivate many water sports enthusiasts in Berlin and Brandenburg, and of course every customer Boarnstream our doors are always open.

Как использовать "sempre abertas" в предложении

Deixar portas sempre abertas é o lema e mexer bem a cintura é o jogo.

Já que gostastes, sinta-se em casa, pois minha casa é onde meus amigos encontram as portas sempre abertas.

Que minhas estradas sejam sempre abertas.

Esperamos que tenha aproveitado os conteúdos aqui tratados e as portas estão sempre abertas para eventuais dúvidas ou sugestões.

E é claro, também havia as portas que estavam sempre abertas.

As portas estarão sempre abertas para vocês!

Ou seja, as portas podem ficar sempre abertas, mesmo nos dias chuvosos, porque a cobertura impede a entrada e sol e chuva e troca constante de ar.

As portas estarão sempre abertas”, disse Adilson Barroso, presidente do Patriota.

Eu mantinha a janela do quarto e a porta da sacada sempre abertas.

Em parceria com a Escola, exibições são realizadas periodicamente, sempre abertas a todos os cinéfilos de Fortaleza.