SENDO EMPREGADO на Английском - Английский перевод

• been used
• being employed
• been applied
• being utilized
• being used
• been employed
• is used
• was used
• was employed

Примеры использования Sendo empregado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Técnica, sendo empregado por alguém, em algum lugar.
Technique, being employed by someone, somewhere.

A velocidade de apresentação aplicada foi de 19,1 estímulos por segundo, sendo empregado um total de 2.000 estímulos.
The presentation speed was 19.1 stimuli per second and total of 2,000 stimuli was used.

Sendo empregado, os pedidos são a comida.
For being a waiter, the orders are the food.

O Watson também está sendo empregado na área da saúde.
Watson is also being utilized in healthcare.

Embora venha sendo empregado mundialmente, o mds ainda não apresenta uma padronização de métodos e materiais.
Although it has been used worldwide, dsm does not present standardized methods and materials.

As medidas sempre foram realizadas duas vezes pelo mesmo observador, sendo empregado o valor médio das medidas para análise.
Measurements were always taken twice by the same observer, and the mean value was used for the analysis.

Organoids está sendo empregado actualmente na pesquisa biomedicável.
Organoids are currently being employed in biomedical research to.

No processo de obtenção deste composto, obtém-se um extrato líquido como subproduto, o qual vem sendo empregado na agricultura.
In the process of obtaining this compound, obtained as a byproduct a liquid extract, which has been employed in agriculture.

Permanece o método sendo empregado em homoenxertos, com bons resultados publicados 12.
The method keeps being employed in homografts with good results in the literature 12.

Atualmente, dadas as repercussões desfavoráveis no âmbito nutricional, o anel de contenção não vem sendo empregado em muitos serviços de cirurgia bariátrica.
Currently, given the unfavorable impact on nutrition, gastric bands have not been used in many bariatric surgery centers.

Enguia(Lavell)- Uma vez sendo empregado e representante da Costa do Golfo da Maggia.
Eel(Edward Lavell)- One-time employee and representative of the Maggia's Gulf Coast operations.

Na tentativa de ampliar a avaliação dos resultados de tratamentos clínicos ou cirúrgicos, o conceito de qualidade de vida vem sendo empregado em várias áreas da saúde.
In an attempt to generalize the evaluation of results of clinical or surgical treatments, the concept of quality of life has been used in several areas of medical care.

O silicone, em sua forma sólida, vem sendo empregado com sucesso na Cirurgia Plástica há 25 anos.
Silicone in its solid form, has been used successfully in plastic surgery for 25 years.

Nesse trabalho, novas metodologias foram desenvolvidas e testadas em diferentes bancos de dados de reservatório carbonáticos nacionais e internacionais, sendo empregado tanto dados laboratoriais quanto de poços.
In this work, novel methodologies were developed and tested in different databases from national and international carbonate reservoirs, being employed both laboratory and well logging data.

Este método vem sendo empregado para estudar o desenvolvimento funcional do córtex em crianças e adultos.
This method has been employed to study the functional development of the cortex in children and adults.

Este artigo aborda o que é plantio direto é, onde ele está sendo empregado com sucesso, seus benefícios e o papel do paraquat.
This article covers what no-till is, where it is successfully being employed, its benefits and the role of paraquat.

O sensor por voz vem sendo empregado em muitos equipamentos eletrônicos sendo interessante para este trabalho.
The voice sensor has being used in many electronics equipments, which is very interesting for this project.

O conceito de testamento vital emergiu em resposta ao avanço tecnológico e ao tratamento médico agressivo, sendo empregado em situações ambíguas, como no caso de um prognóstico ruim.
The concept of living will emerged in response to the technological progress and aggressive medical treatment being employed in ambiguous situations, as in the case of a bad prognosis.

A PCR é um teste que vem sendo empregado para identificação precoce de infecção do sítio cirúrgico ISC.
CRP is a test that has been used for the early identification of surgical site infection SSI.

O método é dialético com abordagem qualitativa e contou com entrevistas em profundidade, grupos focais e observação sistemática, sendo empregado o programa nvivo para compreensão dos dados coletados.
The method is dialectical with qualitative approach and included interviews, focus groups and systematic observation, being employed nvivo program to understand the data collected.

O p-metoxicinamato de octila(omc) vem sendo empregado em protetores solares objetivando a prevenção do câncer de pele e envelhecimento precoce.
The octyl methoxycinnamate has been used in sunscreens aiming at the prevention of skin cancer and premature aging.

Entretanto, todos esses estudos utilizaram as imagens do I, por ser este um radionuclídeo largamente utilizado, sendo empregado tanto no tratamento de tumores de origem hematológica, como de tumores sólidos.
However, all these studies utilized I images, as iodine is a widely utilized radionuclide, being employed both for tumors of hematologic origin, as well as for solid tumors.

Este sistema está sendo empregado no México, sem que existam evidências experimentais que respaldem as metodologias do projeto empregado..
This system is being used in Mexico, with no experimental evidence to support the design methodologies employed.

Alternativamente, a localização com suporte aos mapas vem sendo empregado para a estimação da posição sem a dependência total do gps.
Alternatively, map-aided localization methods have been employed to enable position estimation without the dependence on gps devices.

Tramadol vem sendo empregado em nossa instituição no manuseio de dor pós-operatória em crianças com mais de 3 meses de vida, como alternativa à morfina.
Tramadol has been used in our institution for the management of postoperative pain in children older than 3 months as an alternative to morphine.

Uma estratégia potencial consiste no uso do ozônio, o qual vem sendo empregado para a remoção de resíduos de agrotóxicos em diferentes matrizes.
A potential strategy is the use of ozone, wich has been used for the removal of pesticide residues in different matrices.

O processo vem sendo empregado em algumas das aplicações mais difíceis desde 1992, e estamos preparados para resolver o seu problema de resíduos perigosos.
The process has been applied in some of the most severe applications since 1992 and we are ready to solve your hazardous waste problem.

O uso de fungicidas tem sido o principal método de controle da doença, sendo empregado em alta escala, sem que haja a preocupação com os danos causados pela contaminação ambiental.
The use of fungicides has been the main disease control method and is used on a large scale, without concern for the damage caused by environmental contamination.

O RMS vem sendo empregado para estudar o aumento da atividade mioelétrica total em testes de esforço máximono cicloergômetro e pode ser empregado como um indicador de recrutamento de unidades motoras de elevado limiar de excitação.
The RMS has been applied to study the increase of the total myoelectrical activity in maximum exertion tests in cycle ergometer and can be applied as an indicator of recruiting of motor units of high excitement threshold.

A avaliação de desempenho é um processo contínuo, sendo empregado e percebido de forma diversa pelos integrantes de um mesmo grupo de trabalho.
Performance evaluation is an ongoing process that is used and perceived differently by members of the same workgroup.

Как использовать "sendo empregado" в предложении

O restante do resíduo continua sendo empregado na lavoura como adubo, porém sem o poluidor.

Originalmente desenvolvida para o tratamento da esquizofrenia, a eletroconvulsoterapia (ECT) é o único tratamento biológico do século XIX que segue sendo empregado amplamente nos dias atuais.

Artigo é a palavra que, vindo antes de um substantivo, indica se ele está sendo empregado de maneira definida ou indefinida além disso, o artigo indica, ao mesmo.

Cada vez mais utilizado, este programa já está sendo empregado em sites de grandes empresas.

Saber como o dinheiro das pessoas está sendo empregado para poder cobrar, reconhecer.

Marcadores: Tratamento para gordura localizada Desde a antiguidade até os dias de hoje, o vinho vem sendo empregado como “remédio”.

Enquanto no capitalismo temos patrões e empregados e no socialismo só temos empregados de um único patrão, nesse modelo só temos patrões, ninguém sendo empregado e nem assalariado.

A razão determinada pelo ROCE indica quão eficientemente o capital está sendo empregado a fim de gerar receita.

Um conceito que está sendo empregado junto a criação dos relatórios e painéis, é o “storytelling”.

sendo empregado nos testes de avaliação de novos medicamentos.