SENSAÑAO на Английском - Английский перевод

• sensation

Примеры использования Sensañao на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Em apartamento pessoa tem que sofrer vida de polnokrovnoi de sensañao.
In apartment the person should feel sensation of a sanguineous life.

Tenha gosto macio, maslyanistyi, com a sensañao de fortess, com poslevkusiem de orekhovo-almondy.
Taste soft, oily, with sensation of a fortress, with orehovo-almond poslevkusiem.

Mazki luminoso e grande que eles escreveram da tela, dado aos trabalhos deles/delas a sensañao de movimento e vidas.
Bright and large dabs with which they wrote the cloths, gave to their works sensation of movement and a life.

Venha que vchem… Tal sensañao que as pessoas foram de praia, certo, e como para-modo decidiu zaiti.
Such sensation that people went from a beach, well, and on-way have decided to come.

Devido a extensao gaza-vytesnitelya se aparece prokhlady de sensañao de aerozolya de strui.
Thanks to gas-vytesnitelja expansion there is a sensation of a cool from an aerosol stream.

Praia: Tal sensañao que aqui zavezli todas as crianñas de rasformirovavshikhsya em sadikov de verao.
A beach: such sensation that here have delivered all children from the gardens disbanded for the summer.

Tal forma ajuda para enchance voce tem sensañao o que voce reside em mundo de virtualnom.
Such form helps to strengthen at you sensation of that you are in the virtual world.

A qualidade de comida em restaurantes horrivel, especialmente medonho no gosto de artigo de myasnye de fabrique sensañao como se mastiga goma.
Quality of food at restaurants disgusting, meat products(sensation as though you chew rubber) are especially awful on taste.

Visao apressa no alto e e criada a sensañao de altura muito maior, que a arcos circulares romano.
The sight directs up, and the sensation of much bigger height, than at a circular(Romance) arch is created.

Kriminalnykh de multidao se aparecido de dramas, snyatykh em alojamentos de polutemnykh distinguidos por atmosfera escura geral e peredavavshikh a sensañao de desarranjo interno.
There was a set of the criminal dramas which have been removed in dark premises, differing the general gloomy atmosphere and transferring sensation of internal disintegration.

Praia de bolso cercada de três apoia obryvami, apresenta a sensañao rara de solidao e mergulhos em natureza de pervozdannuiu.
The pocket beach surrounded from three parties with breakages, gives rare sensation of loneliness and immersing in the protogenic nature.

Tenha gosto rico, suave, sem a sensañao de fortess, shelkovistyi, sladost não navyazchiva e bem complementou kislinkoi de izyskannoi com korochki de apelsinovoi de sensañao.
Taste rich, gentle, without sensation of a fortress, silky, sweet is not persuasive and pleasantly added found kislinkoj with sensation of an orange crust.

Exista os compositores, ideia sobre qual rozhdaet a sensañao de falta de não divida liquidada;
There are composers the thought about which gives rise to sensation of the fault, not paid debt;

No princípio 60 occured sensañao nova, quando Chabbi Chekker convidou todo o potantsevat debaixo de A Torñao e Torña Novamente.
In the beginning 60 there was a new sensation when Chabbi Chekker has invited all to dance under The Twist and Let's Twist Again.

Quando escreveu:'O propósito principal de vida- emoñoes, sensañao o que nos existimos, deixe isto e traz dor.
Once he has written:"+ыpTэp the life purpose- emotions, sensation of that we exist, let it and brings cюыi.

Nao obstante sensañao de nepovtorimye emprestara corrida em nyne de pustuiushchikh grandes aerodromos militares, como também rodovias de karernykh excelentes em Predgore por exemplo, suburbio com.
Nevertheless unique sensations run in huge military airdromes empty nowadays, and also excellent career roads to Foothills for example gives, vicinities with.

Ciclo de motor aquoso(gidrotsikl, akvabaik), sem duvida, o a maioria diversao de azartnoe, com a sensañao mais completa de expansao, velocidades e liberdades.
The Water motorcycle(a hydrocycle, akvabajk), certainly, most hazardous entertainment, with the fullest sensation of open space, speed and freedom.

Sem a sensañao explicita do destinatario da música no processo de ego de composiñao Kabalevskii não pode alcanñar a combinañao de tal profundidade, gravidade, a honestidade de arte e tal shirochaishei isto acessibilidade, apprehensibility, demokratizma.
Without clear sensation of the addressee of the music in the process of the composition Kabalevsky could not reach a combination of such depth, gravity, honesty of creativity and such its broadest availability, clearness, democratism.

Em música de vokalnoi Shostakovicha assusta não so sutileza da sensañao de estilo, de letra de poeta, mas também vossozdat de habilidade as peculiaridades nacionais de música.
In Shostakovich's vocal music amazes not only a subtlety of sensation of style, handwriting of the poet, but also ability to recreate national features of music.

Devido a krena lateral e a influencia de forñas centrifugas a motoristas possa vários seja prejudicado a coordenañao de movimentos e a sensañao das dimensoes de automóvel e fixando.
Because of a lateral list and influence of centrifugal forces at drivers coordination of movements and sensation of dimensions of the car and surrounding conditions can be broken some.

Por qualidades de psikhofiziologicheskimi principais sobre qual determina aptidao a automóveis motrizes e sensañao, percepñao, reañao de psikhomotornaya, atenñao, emocional-volevaya reañao, pensamento operativo e fatores de lichnostnye de especial.
The Basic psychophysiological qualities on which define suitability to driving by cars, the sensation, perception, psychomotor reaction, attention, emotionally-strong-willed reaction, operative thinking and special personal factors are.

O que conta gidy pode ser estimado(em livros, em Internet) e esses que eles não mostram para ver isto em nenhuma parte são impossíveis, razve que em fotografias e videorolikakh, sensañao, claro que, fora fora não isso.
That guides tell can be esteemed(in books, on the Internet), and that that they show anywhere it is impossible to look, unless in photos and videoclips, the sensation is, of course, far not that.

Sensañao e uma reflexao na consciencia da pessoa das propriedades separadas de assuntos e os fenomenos de mundo material, enquanto agindo imediatamente nos órgãos de sentimentos diferencie sensañoes visual, audivel, obonyatelnye, relativo a pele, dvigatelnye, al de et de vibratsionnye.
Sensation- reflexion in consciousness of the person of separate properties of subjects and the phenomena of a material world directly influencing sense organs distinguish sensations visual, acoustical, olfactory, skin, impellent, vibrating, etc.

Skvoz as mais várias influencias, procuras,"dendizm", com otkristallizovyvaiutsya de anos compositor de ustremleniya criativo, sovremennosti de sensañao genuino se aproximando mais intimo e mais intimo.
Through the most various influences, searches,"фxэфшчb" in the course of time otkristallizovyvajutsja creative aspirations of the composer more close and more close approaching to original sensation of the present.

E não obstante, okazavshis em suburbano, para comparativamente rodovia de pustuiushchei, nenhuma necessidade perde cabeña de nakhlynuvshego a sensañao de desengate e bezdumno seja levado em velocidade extrema, riskuya literalmente uletet em nebytie na mudanña afiada de paisagem ou la em tipo de repente vybezhavshei em gribnitsy-beleza de rota em um kupalnike.
Nevertheless, it having appeared on suburban, rather empty road, it is not necessary to lose a head from the gushed sensation of freedom and thoughtlessly to rush on speed limit, risking literally to depart to a non-existence at sharp change of a landscape or there at the sight of mycelium-beauty which have suddenly run out on a line in one bathing suit.

E quando uvlechenie geral unir muitas casas de zhiltsov, traje verde veste de lojii de comunidade inteiro, asketichnuiu de preobrazhaya a arquitetura de casa típica moderna que cria a sensañao de lugar de obzhitosti e bytiya de diversao.
And when the general hobby unites many tenants of the house, the green dress dresses the whole commonwealth of loggias, changing ascetic architecture of the modern typical house, creating sensation obzhitosti places and pleasures of life.

Atenñao particular necessario pagar de município de proezdu que reside ao longo da rota de movimento, rigido aderir a advertir símbolos e controlar velocidade sobre spidometru, porque movimento longo sobre rodovia cega vigilância e a sensañao de velocidade.
It is necessary to give special attention to journey of the settlements which are along a line of movement, strictly to adhere to warning signs and to supervise speed on a speedometer as long movement on highway dulls vigilance and sensation of speed.

EM Alushte eu tive um resto por- praia suja selvagem, ha pouco igual cidade de ego, com edoi, de khot e navalom de kafeshek+restaurants, mas poest regularmente e simples não e possível- tal sensañao que la passa competiñoes que infligiram mais de pimenta que tem um resto.
In Alushte I had a rest the savage- a dirty beach, as well as a city, with meal though and kafeshek+ restaurants in bulk, but to eat normally simply not probably- such sensation that there pass competitions who has imposed more pepper having a rest.

Assim e permaneceu zachem incompreensivel para fixar shlakbaum antes de area pedestre em mar, e então omitir maquina la atrás de maquina- so e faz aquele otskakivaesh de maquina de proletaiushchei sobre a sensañao deles nasce mais que em centro.
And it is necessary not clear to put what for shlakbaum before a foot zone at the sea, and then to pass there the car behind car- only and you do that otskakivaesh from the flying by car on their sensation there rushes more than in the centre.

Se em paredes de tortsevye de quarto longas e estreitas pintar em cores mornas intensivas(terrakotovyi, dourado-laranja) e longitudinal- em resfriado de malonasyshchennye(esverdeado-azul, azuri-cinza) sera criado sensañao que quarto se tornou condado e mais bruscamente.
If in a long and narrow room face walls to paint in intensive warm colours(terracotta, zolotisto-orange), and longitudinal- in malonasyshchennye cold(greenish-blue, bluish-grey) the sensation will be created that the room became wider and shorter.