SENTARMOS на Английском - Английский перевод

• sit
• sitting

Примеры использования Sentarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vamos sentarmos lá em cima.
Let's sit on top.

É melhor nós… sentarmos?
Should we… Sit down?

Sentarmos todos e dar as mãos?
All sit down and hold hands?

É melhor nos sentarmos.
We would better sit down.

Sentarmos aqui e esperar para matá-los?
Just to sit here and wait to kill them?

Eu digo para nos sentarmos.
I say let's sit down.

E se nos sentarmos e não fazer nada vamos morrer.
And if we sit around doing nothing, we're gonna die.

Bem… Servem para nos sentarmos.
Well-- you sit on them.

Até nos sentarmos nesta cadeira, não sabemos nada.
Until you sit in this chair, you don't know anything.

Importam-se nos sentarmos aqui?
Do you mind if we sit here?

Antes de nos sentarmos, pensei que devíamos dar uma volta.
Now before we sit, I thought we would take a walk around.

E só nós para nos sentarmos lá?
And only us to sit in them?

Se nos sentarmos nas nossas caras em qualquer sítio e brincarmos.
If we sit on our faces at losses of places and play.

Escuta, que tal sentarmos juntas.
Hey, how about we sit together.

Se nos sentarmos em círculo, todos podemos ver o rosto um do outro.
If we sit in a circle, we can all see everyone else's face.

É melhor não nos sentarmos juntas.
I don't think we should sit together.

Se nos sentarmos assim, Dale Bracket, o detective, consegue ler-me os lábios?
If we sit like this, can Dale Bracket, PI read my lips?

Quando nos sentarmos à mesa.
When we sit at the table.

Sem abrir a porta, não nos alcançam se sentarmos aqui.
Without opening the door, not in reach if we sit here.

Ia esperar até nos sentarmos e até o E chegar.
I was gonna wait till we sat down, until e comes.

Se nos sentarmos e discutirmos a questão como seres civilizados.
I think if we just sit down and discuss this like civilized human beings.

Eles só nos disseram para nos sentarmos aqui.
They just told us to sit here.

Convidou-nos para nos sentarmos no palanque imperial amanhã.
He's invited us to sit in the puinus tomorrow.

Por que não trago duas para nos sentarmos os dois?
Why don't I get two chairs, and then we can both sit.

Você diz para nos sentarmos e esperarmos que os seus amigos venham?
Is that where we sit and wait for your friends to come? They aren't coming?

Vamos encontrar um lugar para sentarmos na frente.
Let's find somewhere to sit at the front.

Quando nos sentarmos à mesa, pedirei que concorde com o que foi proposto.
Sitting at that table, I will ask for your agreement to what has been proposed.

Então vamos arranjar um lugar para nos sentarmos e ver quem passa?
So should we find a place to sit and people watch?

Se nos sentarmos e esperarmos, nós apenas vamos nos sentar, esperar e morrer.
If we sit and wait, we're just gonna sit and wait and die.

Ele disse que faria a coisa certa, para nos sentarmos e esperar.
He said he would do the right thing, for us to sit and wait.

Как использовать "sentarmos" в предложении

Nos encontramos próximo ao coreto da Praça Dom Orione, colocamos rapidamente a conversa em dia e logo escolhemos um local para sentarmos.

Como? - Se nos permitir, eu e ela nos sentarmos, tentarei explicar ao senhor da melhor maneira possível. – disse a doutora Stevens calmamente.

E não me refiro a preguiça física de levantarmos a bunda da cadeira, sentarmos em frente ao computador e pesquisarmos no Google.

A vista deslumbrante compensava o desconforto de nos sentarmos nos pedregulhos.

Foi antes mesmo de nos sentarmos juntos.

Se quisermos ir para nos sentarmos de garfo e faca todos os dias a cada refeição, é certo que pesará na carteira.

Só seremos bem tratados e cuidados se formos obedientes, se sentarmos direito, se nos alimentarmos como desejam, se estudarmos, trabalharmos, se temos sucesso pessoal e profissional.

Todos nós precisamos dessa árvore gentil sob a qual sentarmos.

Comece com pouco: afinal, não há nada de errado com deixar o telemóvel em silêncio ou em casa, a próxima vez que nos sentarmos na esplanada da praia. 5.

De sentarmos a mesa para o café, o almoço e o jantar.