SENTIMOS на Английском - Английский перевод

• feel
• we sense
• felt
• feels
• feeling
• we sensed

Примеры использования Sentimos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sentimos coisas.
Felt things.

Como é que nos sentimos hoje?
How are we feeling tonight?

Sentimos o teu Tremeluzir.
We sensed your shimmer.

Agora ambos nos sentimos traídos.
Now we both feel betrayed.

Sentimos que está connosco.
We sense that you are with us.

Tudo o que pensamos e sentimos.
Everything we think and feel.

Sentimos o poder neste lugar.
We sensed the power in this place.

Com seu apoio, nos sentimos seguros.
With his support, we feel secure.”.

Se sentimos que é certo, frequentemente é.
If it feels right, it often is.

O pior é quando… não sentimos mais a dor.
The worst thing… is not feeling the hurt anymore.

Sentimos como se nos estivéssemos a despedir.
It feels like saying goodbye.

Sabes, todos sentimos as mesmas emoções.
You know, we all feel the same emotions.

Sentimos uma ordem superior a interferir.
We sense a higher order interfering.

Mas agora em vez disso, Tudo o que sentimos é pavor.
But now instead, all we're feeling is dread.

Nós apenas sentimos uma outra explosão aqui.
We just felt another blast here.

Como sabemos, nossas percepções sobre como nos sentimos são notoriamente incertas.
As we know, our feelings about how we're feeling are notoriously unreliable.

Nos sentimos abençoados com sua presença.
We feel blessed with your presence.

Surpreendentemente, vários atletas sentimos que este é um efeito positivo.
Surprisingly, several athletes feel this is a positive effect.

Todos sentimos que era um dom de Deus.
We all felt that it was a gift of God.

Sentimos uma ordem superior interferindo.
We sense a higher order interfering.

É isto que sentimos quando ficamos sóbrios?
Is this what getting clean feels like?

Sentimos o seu crescente encanto por ela.
We sense your growing enchantment with the waker.

Nós todos sentimos a perda de Keoki e Ookala.
We all feel the loss of Keoki and Ookala.

Sentimos como um 3-4 star hotel por um preço baixo!
Felt like a 3-4 star hotel for a low price!

Sempre nos sentimos assim quando perdemos alguém.
We always feel that way when we lose someone.

Sentimos coisas aos 40… que não podemos saber aos 25.
One feels things at 40 that one cannot possibly know at 25.

Quando nos sentimos ameaçados, é natural reagirmos.
When you feel threatened it's natural to react.

Sentimos a frustração que você sente com os problemas contínuos no Oriente Médio.
We sense the frustration that you feel at the continuing troubles in the Middle East.

O Carson e eu sentimos que ele é o candidato óbvio.
Carson and I both feel he's the obvious candidate.

E sentimos que está tudo na mesma, por isso nada mudou, certo?
And everything feels the same, so nothing's changed, right?

Как использовать "sentimos" в предложении

assim também nós nos sentimos convidados a colaborar com a obra de Deus em nossa história.

Com freqüência nos sentimos ‘senhores’ do trabalho.

Sentimos a falta de Pedro Freire, que participou o ano passado.

a necessidade que sentimos de não caminhar sozinhos.

Nos sentimos aliviados ao saber que a MOSTRATEC custearia 3 das 5 pessoas inscritas.

A culpa pode ser definida como uma forma de dor mental e emocional que sentimos.

Dentro deste chamado que sentimos como batizados.

Uma resposta é que o Espírito de Deus nos dá uma "imaginação empática". "Empatia" significa que nos sentimos como o outro.

Fizemos e fazemos sempre única e exclusivamente pelo tesão que sentimos ao fazer, essa é a mais pura verdade.

Mas o que sentimos a respeito das apurações e entrevistas que assistimos na tv, é que obviamente ninguém quer assumir nenhuma responsabilidade!