SENTIMOS FALTA на Английском - Английский перевод

• we miss
• we missed

Примеры использования Sentimos falta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sentimos falta dela.
We miss her.

Todos nós sentimos falta dele.
We all miss him.

Sentimos falta dela.
We miss her so.

Diz-lhe que sentimos falta dele.
Tell him we miss him.

Sentimos falta desse gajo.
We miss that guy.

As coisas das quais sentimos falta, os rituais.
The things we miss, the rituals.

Sentimos falta dos amigos.
We are missing friends.

E diz à Mãe que sentimos falta dos seus cozinhados.
And tell Mama we miss her cooking.

Sentimos falta dele cá em cima.
We miss him up here.

Não importa o quanto sentimos falta um do outro.
No matter how much we miss each other.

Sim, sentimos falta deste tempo.
Yeah. We miss the weather.

Faz-nos lembrar de todas as coisas de que sentimos falta.
It reminds us of all the things we miss.

Agora, sentimos falta disso.
We miss that now.

Sentimos falta do sabor da comida.
We miss the taste in food.

Alguns dizem que só sentimos falta do inverno quando se vai embora.
Some say we miss winter only when it's gone.

Sentimos falta de trabalhar nas tatuagens.
We miss working the tattoos.

Em nossa terra natal, sentimos falta da presença dos dominicanos!
In our homeland, we miss the presence of the Dominicans!

Sentimos falta disso, seja lá o que for.
We missed that. Whatever… that is.

Quando somos separados, sentimos falta da metade de nossas almas.
When we are parted, we each feel the lack of the other half of ourselves.

Sentimos falta de vocês mandando na gente.
We miss having you tell us what to do.

Todos sentimos falta do Colin.
We all miss Colin.

Sentimos falta dos nossos queridos compatriotas.
We are missing our fellow countrymen.

Todos nós sentimos falta das nossas famílias.
We all miss our family.

Sentimos falta deles quando eles não estão mais conosco.
We miss them when they are no longer with us.

O clássico que sentimos falta de pepino e limão, uma cura e promessa de frescura.
The classic we miss with cucumber and lime, a freshness cure and promise.

Sentimos falta disto quando estamos trancados numa prisão secreta.
You miss that when you're locked in a secret prison.

Todos sentimos falta do Sr. Kroger.
We all miss Dr. Kroger.

Sentimos falta da Carol ontem na reunião das filhas da Revolução Americana.
We missed Carol at yesterday's daughters of the American revolution meeting.

Lara, sentimos falta do Tom.
Lara, we all miss Tom very much.

Nós sentimos falta disto às vezes.
We miss this one sometimes.

Как использовать "sentimos falta" в предложении

Sentimos falta de um lugar melhor, mais seguro, mais bonito e mais acolhedor do que o mundo que vivemos!

Talvez a resposta seja: porque sentimos falta!

Anfitrião muito amigável, e o cachorro nos fez sentir em casa (sentimos falta do nosso).

Porém, como eu sempre digo, sempre tem que haver um porém, sentimos falta de algo.

Quando faltamos por algum compromisso ou outro, sentimos falta”, expressa o fundador.

Nós sentimos falta de você, mas todo mundo entende, que blogar precisa de tempo, de inspiração, de paciência.

Vamos procurando manter o contacto entre todos e falando, mas já sentimos falta", comentou.

Depois q colocamos o papel de parede....sentimos falta do rodapé rsss...e já compramos, essa semana marido instala...aí eu volto com mais fotinhas pra mostrar!

Sentimos falta sem sofrermos com a distância.

Claro que sentimos falta, mas não dá para arriscar com o covid-19 solto por aí".