TEMOS SAUDADES на Английском - Английский перевод

• we miss

Примеры использования Temos saudades на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Temos saudades.
We miss you.

Também temos saudades tuas.
Well, we miss you, too.

Temos saudades dele.
We miss him.

Diz à Lois que temos saudades dela.
Tell Lois we miss her.

Temos saudades de ti.
We miss you.

Dizes que temos saudades dela?
Tell her we miss her?.

Temos saudades do Jack.
We miss Jack.

Viemos porque temos saudades suas.
We came here because we miss you.

E temos saudades tuas.
And we miss you.

Bem… podes dizer-lhe que temos saudades dela?
Well, can you tell her we miss her?

Nós temos saudades dela.
We miss her.

Porque ela é nossa amiga e temos saudades dela.
Because she's our friend and we miss her.

Temos saudades dela.
We really miss her.

Se vir a nossa amiga… diga-lhe que temos saudades dela.
If you see our friend… tell her we miss her.

Não, temos saudades tuas!
No, we miss you!

Temos saudades das gémeas.
We miss the twins.

Todos temos saudades dele.
We all miss him.

Temos saudades tuas, Dave.
We miss you, Dave.

Mary, temos saudades tuas.
Mary, we miss you.

Temos saudades tuas, avó.
We miss you, Grandma.

Doris, temos saudades tuas!
Doris, we miss you!

Temos saudades tuas, Alden.
We miss you, Alden.

E que temos saudades dela.
And that we miss her.

Temos saudades tuas, Metro Man.
We miss you, Metro Man.

Kalinda, temos saudades tuas.
Kalinda. We miss you.

Temos saudades da vida na Corte.
We miss life at Court.

Sim, temos saudades dele.
Yeah, we miss him.

Temos saudades dos tempos de musica dos Him.
We're missing prime-time new HIM songs.

Todos temos saudades daquele tipo.
We all miss that guy.

Nós temos saudades das pessoas que amamos.
We miss people we love.

Как использовать "temos saudades" в предложении

Oferece-nos colo de que tanto temos saudades e de que tanto precisamos, muitas vezes sem sequer nos apercebermos.

O que acontece quando temos saudades dos nossos amigos?

Eu amo meu país, aqui a diversidade é muito bem vinda e o povo é mais calooso, carinhoso e só aqui sentimos e temos saudades.

Acho que todos temos saudades de nós memos com quem gostamos, né?

E quando queremos ver algo de que temos saudades é o mesmo, estamos mais susceptíveis a vê-lo sem estar lá.

Eu queria fazer algo assim já à algum tempo e tive um "flash" de um anjo no céu, o Miki, a olhar para nós e a ver o quanto temos saudades dele.

E o Inácio, muitas vezes o Inácio vem à conversa, há ali uma grande amizade e base para um Sporting de que temos saudades, o de 99/00.

Temos saudades dos lugares, das pessoas e o tempo que não volta.

Já temos saudades do tempo que passamos juntos.

Enfim...Com muita pena minha tem sido diferente nos últimos tempos, acredita.Pode ser que se volte a proporcionar um dia destes.Eu e a Transalp temos saudades.