SENTIREMOS на Английском - Английский перевод

• feel
• feeling
• we will sense

Примеры использования Sentiremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós sentiremos tudo.
We will feel everything.

Eu sei o que nós sentiremos.
I know what we will feel.

Nunca nos sentiremos seguros com isso.
We never feel secure with that.

Pense em mim e nós sentiremos isso.
Think of me and we will feel it.

Sentiremos alguma coisa depois de morte?
Would we feel anything after death?

Um dia nós não sentiremos mais essa dor.
One day we wont feel this pain anymore.

Nos sentiremos empacados e nada satisfeitos com a nossa vida.
We will feel stuck and dissatisfied with our lives.

Nossa energia se contrairá e nos sentiremos mais tensos.
Our energy is thus squeezed and we feel more tense.

Ou nunca sentiremos que estamos em casa.
Otherwise, it's never gonna feel like home.

Não fazemos a mínima ideia do que sentiremos depois disso.
We have no idea what we will feel next.

Todos sentiremos a sua falta, Señora Clara.
All will feel his/her lack, Señora Clara.

Se olharmos por vários ângulos, então nos sentiremos bem.
If we look from various angles, then we will feel okay.

E às vezes nos sentiremos infelizes, mas e daí?
And sometimes we will feel unhappy, but so what?

Somente então Ele estará satisfeito conosco e sentiremos Seu amor.
Only then He is pleased with us and we feel His love.

Só então sentiremos a alegria da presença de Deus.
Only then will we feel the joy of God's presence.

Com tudo isso dito, até amanhã, Eduardo, amanhã nos sentiremos melhor.
So, until tomorrow, Eduardo, tomorrow we will feel better.

Como nos sentiremos seguros com esse homem por aqui?
How are we going to feel safe with this man around?

Se o país for varrido por esse furacão, nós também sentiremos os efeitos.
If that hurricane swamps it we will also feel the effects.

Obedecendo-a, sentiremos harmonia: aproxima-nos de Deus.
Obey it and you feel harmony: you feel closer to God.

Não importa o que sentar ou ficar por um longo tempo, nós sentiremos cansados.
No matter we sit or stand for a long time, we will feel weary.

Nos sentiremos representados se essas bandeiras forem adotadas”, disse.
We feel represented if these flags are adopted”, said.

Perceberemos nossa mente lúcida e espaçosa, e nos sentiremos renovados.
Our mind will feel lucid and spacious and we shall feel refreshed.

Junho é o mês quando sentiremos notáveis mudanças em nossas vidas.
June is a month when we will feel noticeable shifts in our lives.

Sentiremos automaticamente evoluídos para um nível mais elevado de consciência.
We will feel evolved to the higher level of consciousness automatically.

Nós reagimos, respondemos á natureza como um todo, sentiremos pelo mundo inteiro.
We react, we respond to the whole of nature, we feel for the whole world.

Talvez nos sentiremos melhor atirando o lixo todo num aterro.
Maybe it will make us feel better if we throw all that trash in a landfill.

Em geral, se tivermos mil florins no banco, nos sentiremos muito felizes.
In general, if we have a hundred thousand guilders in the bank, we feel very happy.

E nos sentiremos rejuvenescidos, infinitamente gratos a Deus por nossa vida.
And we will feel rejuvenated, infinitely grateful to God for our life.

Internamente, psicologicamente, o resultado é que nos sentiremos uma pessoa muito mais inteira.
Internally, psychologically, the result is that we feel much more like an integrated person.

Não é certo o que sentiremos enquanto estivermos realizando alguma ação específica;
It is also not certain what we are going to feel while doing a certain action;

Как использовать "sentiremos" в предложении

Assim, facilmente sentiremos como a união é natural, como a sincronia é evidente e daremos as mãos, enlaçaremos corações, construindo novas estruturas de vida.

traz so foram coisas booas e onde for que ella esteja ella sabe o quanto sentiremos sua falta .

Estaremos sexualmente mais ativos, como também nos sentiremos mais ousados e corajosos para enfrentar tudo o que antes nos deixavam com medo.

Quando falhamos em atingir, ou nos aproximarmos desse ideal, dependendo de quanto temos segurança de nossos próprios valores, sentiremos maior ou menor vergonha.

continuar lendo Sentiremos saudade dos cursos de datilografia.

Dona Neusa faleceu esta semana e sentiremos falta dela.

Sentiremos sua falta, isso não se discute, mas sabemos que desbravar e conquistar outros mundos faz parte do seu objetivo.

Sentiremos sua falta, mas ele não será esquecido.

No início será difícil mas com o tempo sentiremos orgulho do nosso progresso. 2.

Quanto mais tempo demorarmos a reconhecê-las para cuidar delas e curá-las, piores ficarão e pior nos sentiremos.