SEQÜESTRA на Английском - Английский перевод

• kidnaps
• hijacks
• abducts

Примеры использования Seqüestra на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela seqüestra mim, certo?
She kidnaps me, right?

Então, o que ele faz? Certo, ele seqüestra.
So what does it do? Right, it hijacks.

Você me seqüestra até aqui e agora quer que eu vá na frente?
You shanghai my ass down here, now you want me to lead?

Ursula volta para sua forma verdadeira e seqüestra Ariel.
Ursula reverts to her true form and kidnaps Ariel.

Ele foge e seqüestra Ellen com a ajuda do golem.
He breaks out of the asylum and kidnaps Ellen with the help of the golem.

Um bando de garotos impertinentes gangue seqüestra todas as pessoas em….
A bunch of naughty kids gang kidnaps all people in….

Ele seqüestra Lana e tenta matá-la, mas Clark chega a tempo de impedi-lo.
He kidnaps Lana and attempts to kill her, but Clark arrives in time to stop him.

Quando a polícia chega no hotel, ele seqüestra Ellen, levando Clark para resgatá-la.
When the police arrive at the hotel, he kidnaps Ellen, prompting Clark to rescue her.

Luke concorda, mas é revelado que Mongoose12 era de fato o ex-agente Woods, que lhe seqüestra.
Luke agrees, but it is revealed that Mongoose12 was in fact former agent Woods, who abducts him.

Este assassino seqüestra as vítimas dele em lugares públicos e larga-as nos bosques.
This killer abducts his victims from public places, dumps them in the woods.

Quando o cérebro chutes em modo reactivo, sua amígdala seqüestra seu cérebro e assume.
When the brain kicks into reactive mode, your amygdala hijacks your brain and takes over.

Por que uma criança dos anos 40 seqüestra, Mantenha seus 60 anos E depois voltar com um dom de profecia?
Why a child from the'40s kidnap, hold her 60 years and then return with a gift of prophecy?

Este módulo dá acesso a um usuário malicioso para entrar no site como outros usuários, também como administradores, e seqüestra suas contas.
That module gives access to a malicious user to enter the site like other users, also as administrators, and hijacks their accounts.

No entanto, se você é o único que seqüestra alguém, isso significa que você vai romper com seu parceiro.
However, if you are the one who kidnaps someone, it means you will break up with their partner.

Ele seqüestra a filha de um romeno rico e da em mãos-a para seu irmão insano, Malcolm, para mata-la e esquarteja-la.
He kidnaps the daughter of a wealthy Romanian and hands her over to his insane brother, Malcolm, who kills and butchers her.

Bellamy usa o Castelo de Garr como base para sua quadrilha de ladrões de jóias, e seqüestra a esposa de seu irmão para manter as coisas em silêncio.
Bellamy is using Garr Castle as a base for his jewelry-theft ring, and he kidnaps his brother's wife to keep things quiet.

No entanto, porque ele seqüestra o provedor homepage e busca por alterá-la com uma versão fortemente modificada do Ask.
However, because it hijacks the homepage and search provider by changing it with a heavily modified version of Ask.

VÍDEO: Oleg Lyashko, político ucraniano e líder do"Partido Radical", seqüestra um deputado do conselho de cidade de Lugansk, Arsen Klinchaev.
VIDEO: Oleh Lyashko, Ukrainian politician, and the leader of the“Radical Party” kidnaps a deputy of the Lugansk city council Arsen Klinchaev.

Dr. Octopus seqüestra Mary Jane e obtém um pouco de Trítio de Harry Osborn para energizar sua próxima fusão em troca do Homem-Aranha.
Dr. Octopus kidnaps Mary Jane Watson and steals tritium from Harry Osborn to repower his nuclear fusion in exchange for Spider-Man.

Mais tarde, sua família é morta por parasitas, e em um frenesi de dor seqüestra o bebê de Reiko, levando-o á um confronto fatal em um parque.
Later his family is killed by Parasites, and in a frenzy of grief he kidnaps Reiko's infant son, leading to a critical confrontation at a park.

Gancho seqüestra seus filhos, e Peter deve voltar a Terra do Nunca e recuperar o seu espírito jovem, a fim de desafiar o seu velho inimigo.
When the enemy of his past, Hook, kidnaps his children, Peter once again returns to Neverland in order to save his children and along the journey unknowingly reclaims his youthful spirit.

Mas, quando Anakin se prepara para se juntar a Obi-Wan no controle, o Filho de repente aparece por trás deles, seqüestra Ahsoka e salta para fora da nave.
But just as Anakin prepares to join Obi-Wan at the controls, Son suddenly appears behind them, kidnaps Ahsoka and jumps out of the shuttle.

Um supervilão chamado Fear Career, Seqüestra o juiz, o promotor, e o advogado de defesa, que prenderam ele, anos atrás.
A supervillain named fear career, he kidnaps the judge, prosecutor, and defense attorney he felt locked him up years ago.

Michael é o rei de um pequeno bacharel Unido, se apaixona por uma adolescente Marie humilde que Von Conde Schotter acredita que ainda pode transformar palha em ouro e seqüestra-la.
Michael is the king of a small Kingdom bachelor, falls for an adolescent Marie humble which Von Count Schotter believes that even can turn straw into gold and kidnaps her.

O criminoso fugitivo Victor Murkland seqüestra o Comissário de polícia e, com o auxílio de cirurgia plástica, toma seu lugar.
Escaped criminal Victor Murkland(Roy Barcroft) kidnaps the police commissioner and, with the aid of plastic surgery, takes his place.

Este software instala através de pop-ups de web e atividade cavalo de tróia faz afirmações falsas sobre o seu sistema seja comprometido por vírus e outros problemas de segurança, seqüestra que a atividade do navegador alegando….
This software installs through web popups and trojan horse activity makes false claims about your system being compromised by viruses and other security problems, hijacks we browser activity claiming….

Octavious, agora conhecido como Dr. Octopus, seqüestra Tia May após invadir um banco com um pequeno exército de homens lançadores de explosivos, mas ela é salva pelo Aranha.
Octavius, now known as Dr. Octopus, kidnaps Aunt May, but she is saved by Spider-Man.

Goran Višnjić como James'Jimmy' Angelov, namorado de Gillian, que se torna abusivo e seqüestra as irmãs, e é em última análise, morto por elas, duas vezes.
Goran Visnjic as James'Jimmy' Angelov, boyfriend of Gillian, who becomes abusive and kidnaps the sisters, and is ultimately killed by them, twice.

Na missão Minor Turbulence, Trevor seqüestra um Cargo Plane de um grupo de mercenários da Merryweather para roubar um carregamento de armas que estavam entregando.
In the mission"Minor Turbulence", Trevor hijacks one from a group of Merryweather Security mercenaries to steal the weapons shipment they were delivering.

YAC(também conhecido simplesmente como mais um Cleaner/ YAC PC Cleaner) é um pequeno utilitário que é projetado para remover malware comum, navegador seqüestra e outro adware desagradável e vírus você pode encontrar instalado no seu computador.
YAC(also known simply as Yet Another Cleaner/ YAC PC Cleaner) is a small utility which is designed to remove common malware, browser hijacks and other nasty adware and virus you might find installed on your computer.

Как использовать "seqüestra" в предложении

Valtor, depois de ser libertado, ataca os Especialistas e seqüestra-los.

Ele seqüestra a Terra de seus filhos, e não se importa.

Durante a busca por Aboah, ele seqüestra Mulder.

Quando se refere a pessoas, dúvida não há, pois não se arresta ou seqüestra um indivíduo.

Cara legal, seqüestra bebês como uma linha lateral.

Ele seqüestra um jovem estudante negro que estava em um ponto de ônibus.

Quando os “guardiões do tempo” o capturam ele seqüestra Sylvia Weis (Amanda Seyfried) a filha do homem mais rico do mundo.

Ele seqüestra o seu navegador e modifica sua configuração padrão também.

Com roubar seu material não é suficiente, então seqüestra -la.

Lá, o egoísta seqüestra e mata um casal — ignora a gravidez da mulher e arranca a cabeça do homem a golpes de facão.