SERÁ ADEQUADO на Английском - Английский перевод

• will be suitable
• it is appropriate
• will suit
• it will be suited

Примеры использования Será adequado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se assim for, o tamanho 40 será adequado para você.
If so, size 40 will be suitable for you.

Suponho que será adequado um homem com as suas origens fazer isso mesmo.
I suppose it is appropriate that a man of his origins should be doing that.

Diz à tua família que dote será adequado.
Assure your good people that the dowry will be appropriate.

Perto do espelho será adequado para colocar as arandelas.
Near the mirror will be appropriate to place the sconces.

Para esses senhores, o tempo nunca será adequado.
For these gentlemen the time will never be appropriate.

Para o banheiro será adequado cores quentes e tons claros.
For the bathroom will be suitable warm colors and light tones.

Emo e suave cantor, qual estilo será adequado para ela?
Emo and soft singer, which one style will be suitable for her?

E será adequado para perfuração IC do processo de fabricação de cartões inteligentes.
And it will be suitable for IC punching of smart card manufacturing process.

Bem, este Testogen para a dieta será adequado para você.
Well, this Testogen for diet will be appropriate for you.

Será adequado para árvores bonsai, plantas de tamanho pequeno e plantas suculentas.
It will be suitable for Bonsai trees, small-mid size plants, and succulent plants.

Devolvam-no e asseguro-vos de que o seu castigo será adequado ao vosso crime e ao nosso.
Return him and his punishment will be appropriate to your crime as well.

Este tema será adequado para qualquer tipo de Busincess, Portfólio, Site de fotografia e pessoal.
This theme will be suited for any type of Busincess, Portfolio, Photography and Personal website.

Se você precisar de mais cuidado para o tamanho extra, isso será adequado para você especial.
If you need more care for extra size, this will be suitable for special you.

E por último, os repetidores será adequado para utilização como indicadores de cristais Toyota Aygo.
And lastly, the repeaters will be suitable for use as Toyota Aygo crystal indicators.

A escolha do prêmio é projetada para lhe dar liberdade para determinar qual resultado será adequado às suas futuras aspirações.
The choice of award is designed to give you freedom in determining what outcome will suit your future aspirations.

O Conselho decidiu ainda que será adequado suprimir 3 nomes da lista das pessoas em causa.
The Council has also decided that it is appropriate to delete 3 names from the list of targeted persons.

O julgamento do Santo Padre não vai ser infalà vel nem imutáveis, e ainda que será adequado para“circunstâncias atuais”….
The judgment of the Holy Father will not be infallible nor immutable, and yet it will be suited to“current circumstances”….

Por outro lado, também será adequado para profissionais qualificados de diversas origens.
On the other hand, it will be suitable for otherwise qualified professionals from diverse backgrounds as well.

Graças a eles, você pode encontrar exatamente a ferramenta que será adequado para as condições de seu trabalho.
Thanks to them, you can find exactly the tool that will be suitable for the conditions of your work.

O curso será adequado para aqueles que desejam desenvolver uma carreira no amplo setor de serviços financeiros.
The course will suit those wanting to develop a career in the broad financial services sector.

Com este serviço feito sob encomenda, você se veste será adequado para qualquer ocasião formal ou informal.
With this custom made service, you dress will be suitable for any formal or informal occasion.

Este último, será adequado para cenários de uso mais por plug-ins, atualizações de software e outras formas.
Latter, it will be suitable for more usage scenarios by plug-ins, software upgrades and other ways.

Têm que ter um campo magnético e algumas outras condições que será adequado para a vida, a água líquida, mas, também.
They have to have a magnetic field and a few other conditions that will be congenial for life, but the liquid water, as well.

Perfeitamente será adequado em primeiro lugar para gatos domésticos, apenas ocasionalmente colocando um nariz na rua.
Perfectly will suit first of all to domestic cats, only occasionally putting out a nose on the street.

A forma em que o óleo mineral é pré-tratado, assim como a sua composição, são decisivos para as aplicações às quais será adequado.
The way in which the mineral oil is pre-treated and its composition is decisive as to the applications it will be suited for.

Um menino de 5 anos será adequado para exercícios não-forçados realizados com média e baixa intensidade e amplitude.
A 5-year-old boy will be suitable for non-force exercises performed with medium and low intensity and amplitude.

As informações fornecidas neste formulário nos ajudarão a determinar se o curso será adequado para você, além de nos auxiliar a lhe prestar maior assistência.
The information you provide through this form will help us to determine whether the course will be suitable for you and help you with any further advice.

Para além disso, será adequado financiar um monopólio com verbas de uma rubrica orçamental que tem por objectivo promover a igualdade?
Furthermore, is it appropriate to fund a monopoly from a budget line intended to promote equality?

Esse é um estágio crucial, porém delicado, quando se distribui conteúdo, porque você precisa determinar antecipadamente qual conteúdo será adequado para cada estágio do ciclo.
This is a crucial yet delicate stage when distributing content, because you need to determine in advance which content will be suitable for each stage of the cycle.

Com está livre de erros ou que será adequado para a finalidade específica para a qual o está a utilizar.
Com is error-free or that it will be suitable for the particular purpose for which you are using it..

Как использовать "será adequado" в предложении

As luvas de banho de alça será adequado para o nosso banho e terá grande efeito na esfoliação da pele morta e na promoção da circulação sanguínea da pele.

Dizer que estamos perante um filme experimental será adequado, mas também, afinal, profundamente redutor.

Este tipo de acabamento será adequado para uma grande sala pedras decorativas tem várias características distintivas em comparação com a pedra artificial.

Com certeza o tempo não será adequado para retomada dos jogos.

O redutor do índice também será adequado, de forma a permitir que o número de pontos do índice não sofra alteração em função do ajuste para o provento.

O cumprimento dos requisitos será adequado através de um acompanhamento, que prevê as revisões necessárias ao sistema da qualidade, na vertente de consagrar os interesses de todos os agentes envolvidos.

E o médico irá indicar o exame, onde o resultado será adequado para um tratamento ideal ao paciente.

Em caso de solicitação por e-mail ou redes sociais, o prazo será adequado ao horário de atendimento do SACC, que é de segunda-feira a sexta-feira, das 8h às 17h30.

O redutor do índice será adequado, de forma que o valor do índice não sofra alteração. 4.

Mas nem sempre ele será adequado ao empresário, principalmente se obtiver um grande sucesso e a empresa crescer bastante.