SERÁ NECESSÁRIO CRIAR на Английском - Английский перевод

• you need to create
• it will be necessary to create
• you must create

Примеры использования Será necessário criar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Para proteger a sua senha com WPA2, será necessário criar uma senha.
To secure your network with WPA2, you will need to create a password.

XLS no caminho, será necessário criar o arquivo relevante pasta de trabalho.
XLS Workbook on the path then you need to create the relevant file workbook.

Se o IDE não gerar uma plataforma Java compatível com JavaFX, será necessário criar a plataforma manualmente.
If the IDE does not generate a JavaFX-enabled Java platform, you must create a platform manually.

Será necessário criar um diretório para os bancos de dados se nenhum diretório existir.
You will need to create a directory for the databases if no directory exists.

Porque absorvem recursos humanos e porque será necessário criar provisões contra eventuais perdas.
Both by absorbing staff resources and by making it necessary to provision against potential losses.

Será necessário criar jdbc/consult e consultPool se não estiverem listados sob o nó JDBC no painel de navegação Tarefas Comuns.
You will need to create jdbc/consult and consultPool if they are not listed under the JDBC node in the Common Tasks navigation panel.

Durante a generalização e intensificação das lutas será necessário criar órgãos únicos de direção.
As the struggles become more intense and generalized, it will be necessary to create unified bodies to lead them.

Em segundo lugar, será necessário criar na Europa um clima competitivo para o sector empresarial.
Secondly, Europe must create a competitive environment for industry.

Se você quiser salvar todos os itens enviados no futuro em outra pasta, será necessário criar uma regra.
If you want to save all sent items in future to another folder, you need to create a rule.

Se assim não for, será necessário criar uma versão em algum desses formatos.
If that's not the case, it will be necessary to create a version in one of those formats.

Para que o Serviço de Escuta de TCP possa começar a escutar na porta 808, será necessário criar um Web site predefinido que utilize net. tcp.
So that the TCP Listener can start listening on port 808, you must create a default Web site that uses net. tcp.

Para cada jogo, será necessário criar pelo menos 1 linha de PP e 1 de PK, e no máximo 2 de PP e 2 de PK.
For every match, it will be necessary to create at least 1 PP and 1 PK line and maximum of 2 PP and 2 PK lines.

Quando utilizar RAID para o sistema de ficheiros raiz(/) normalmente será necessário criar um sistema de ficheiros separado para/boot.
In general it will be necessary to create a separate file system for/boot when using RAID for the root(/) file system.

Será necessário criar um dispendioso Serviço de Acção Externa, quando todos os Estados-Membros são perfeitamente capazes de realizar as mesmas tarefas por si próprios?
Is it necessary to create an expensive External Action Service when all the Member States are perfectly capable of doing that themselves?

Após criar as variáveis personalizadas na seção"Elaboração de questionário", será necessário criar o link do questionário.
After you create the custom variables in the Design Survey section, you will need to create your survey link.

É por essa razão que será necessário criar um registo internacional de cirurgiões plásticos acreditados.
It is for this reason that we require the creation of an international register of accredited plastic surgeons.

Sim. Se você pretende pagar com um cheque digital, mas não possui uma conta no Paypal, será necessário criar uma antes de efetuar um pedido no Dynadot.
Yes, if you plan to pay with echeck and do not have a PayPal account, you should create one before placing an order with Dynadot.

Além de instalar o servidor, será necessário criar um domínio WebLogic antes de registrar o servidor com o IDE.
In addition to installing the server, you will need to create a WebLogic domain before you can register the server with the IDE.

É recomendável reutilizar fontes. Entretanto, se você tiver várias transmissões ao mesmo tempo, será necessário criar fontes adicionais.
We recommend re-using sources, but if you have multiple broadcasts that need to occur at the same time, it will be necessary to create additional sources.

Para exibir o campo personalizado será necessário criar uma sobreposição de layout para o componente no seu template.
To display the custom field you need to create a layout override for the relevant component in your template.

Se a criação da delegação de zona DNS falhar ou você optar por não criá-la(o que não é recomendável), será necessário criar uma zona de delegação de forma manual.
If DNS zone delegation creation fails or you choose not to create it(which is not recommended), you must create a zone delegation manually.

Por consequência, o relator conclui que será necessário criar um tipo de programa de estabilização e desenvolvimento regional de médio prazo.
As a result, the rapporteur concludes that it will be necessary to create a type of medium-term stabilisation and regional development programme.

Para processar diversos tipos de intents, mas somente em combinações específicas de ações, dados e tipos de categoria, será necessário criar diversos filtros de intents.
When you want to handle multiple kinds of intents, but only in specific combinations of action, data, and category type, then you need to create multiple intent filters.

Em segundo lugar, será necessário criar mecanismos eficazes de prevenção dos conflitos, e o Livro Branco apresenta mecanismos de informação e de consulta.
Secondly, we will need to set efficient mechanisms in place to prevent disputes, and the White Paper sets out mechanisms for information and consultation.

Dado que a taxa de emprego é actualmente de 64%, para atingir os 70% até 2010 será necessário criar 22 milhões de empregos na nova União Europeia dos 25.
The employment rate at the moment is 64%; achieving 70% by 2010 would entail creating 22 million jobs in the new 25-Member European Union.

Em especial, será necessário criar ou melhorar centros de auscultação e de denúncia, capazes de garantir e fornecer a máxima protecção às vítimas, bem como assistência psicológica e legal gratuita.
In particular, we need to create or improve counselling and legal advice centres which will be able to guarantee and provide maximum protection for the victims, as well as free psychological and legal assistance.

Se você tiver especificado o Java EE 6 ou Java EE 7 como a versão Java ao criar o projeto, será necessário criar o arquivo descritor de implantação selecionando Web.
If you specified Java EE 6 or Java EE 7 as the Java version when you created the project, you need to create the deployment descriptor file by choosing Web.

Se o armazenamento do telemóvel ficar preenchido, será necessário criar espaço para adicionar novos itens e efetuar outras coisas importantes, como instalar atualizações de software do telemóvel.
If your phone storage gets filled up, you will need to make room to add new stuff and do other important things, like install phone software updates.

As instituições da União Europeia devem definir com mais precisão uma política de vizinhança mais forte e para tal será necessário criar uma comunidade União Europeia- região do mar Negro.
The institutions of the European Union have to provide a more precise definition of a stronger Neighbourhood Policy. To this end we need to establish a European Union-Black Sea community.

Para tanto, será necessário criar grupos de tratamento e controle considerando os conselhos municipais de garantia de direitos da criança e do adolescente que utilizam ferramentas de monitoria e.
Therefore, you must create groups of treatment and contrai considering the municipal councils of rights guarantee of children and adolescents using monitoring and evaluation tools of those who do not adopt this practice in their daily work.

Как использовать "será necessário criar" в предложении

Para resgatar produtos adicionais, será necessário criar outra conta da Microsoft.

Será necessário criar ou atualizar padrões e procedimentos?

Criar um formulário de Preferências de inscrição Para o próximo passo, será necessário criar um formulário e adicionar seu campo personalizado recém-criado.

Para acessar a sua conta em um dispositivo que não seja da Apple será necessário criar uma senha especifica para o aplicativo.

Siga os passos de preenchimento Depois de baixar o aplicativo de sua preferência, provavelmente será necessário criar uma conta com os seus dados de cadastro.

Apesar da pequena distância, muito em breve - quando o Brexit for efetivado, em março - será necessário criar controles de fronteira entre os dois territórios.

Na educação infantil, apenas 30% dos colégios têm acervo e será necessário criar 21 bibliotecas por dia para cumprir o que determina a nova lei.

Estipule o tempo de cada atividade Para esse passo será necessário criar as primeiras expectativas de duração para cada etapa.

No seu caso, se você souber que a coleção “Cliques” conterá “GRANDE quantidade de dados”, será necessário criar uma coleção separada.

Passo 02: Nessa página será necessário criar um rápido cadastro, informando seus dados básicos.