SERÁ REVERTIDA на Английском - Английский перевод

• will be reversed
• will revert
• is rolled back
• will be reverted
• will be donated

Примеры использования Será revertida на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os campos magnéticos da Terra será revertida.
The magnetic fields terrestrial will be reversed.

Este será revertida dentro de uma semana e só é para garantir que ele é um cartão real.
This will be reversed within a week and is only to ensure that it is a real card.

O padrão é 1, o que significa que a última migração aplicada será revertida.
It defaults to 1, meaning reverting back the last applied migration.

Qualquer coisa que permaneça não identificada será revertida para a Coroa permanentemente.
Any that remain unidentified will revert back to the the Crown permanently.

Se a migração especificada já tiver sido aplicada, qualquer migração posterior já aplicada será revertida.
If the specified migration has already been applied before, any later applied migrations will be reverted.

Parte da renda adquirida com a venda das obras de arte será revertida para a Instituição Criado há t….
Part of the proceeds gained from the sale of artworks will be donated to the Institution Created there t….

Na etapa final esta tendência será revertida, mas no presente o movimento na Europa Ocidental dirige-se a regimes de democracia burguesa.
At a later stage this tendency will be reversed, but at present the motion in Western Europe is towards bourgeois democratic regimes.

Dados preliminares para agosto sugerem que a tendência de queda será revertida este mês.
Preliminary data for August suggest that the downward trend will be reversed this month.

A tecnologia de morte criada pelo homem será revertida contra ele sem que ele possa controlar.
The technology of death created by man will be turned against him and he will not be able to control it.

Estamos cumprindo a decisão sob protesto, mas acreditamos que ela será revertida”, disse.
We are complying with the decision under protest, but we believe that it will be reversed", said.

Licenças canceladas ou terminadas será revertida para a licença de funcionalidade limitada livre ao término selecionada ou data de cancelamento, ou o fim de qualquer período de pagamento.
Cancelled or terminated licenses will revert to the free limited functionality license at the selected termination or cancellation date, or the end of any paid period.

Parte da renda adquirida com a venda das obras de arte será revertida para a Instituição.
Part of the acquired income from the sale of works of art It will go to the institution.

Observe que scripts/funções executadas no ambiente web2py requerem um manual db. commit() no final da função ou a transação será revertida.
Notice that scripts/functions executed in the web2py environment require a manual db. commit() at the end of the function or the transaction will be reverted.

Lembre-se: você sempre pode desativar o Otimizador de conversões, e sua campanha será revertida para os lances de CPC usados anteriormente.
Remember, you can always turn off the Conversion Optimizer, and your campaign will revert to the previous CPC bids you were using.

Por padrão, se não for possível confirmar qualquer parte de uma transação, por exemplo, quando um comando na transação resulta em erro, toda a transação será revertida.
By default, if any part of a transaction cannot be committed, such as when a command in the transaction results in an error, the entire transaction is rolled back.

Se algum ocorrer algum erro do banco de dados em safeUp() ou safeDown(), a transação será revertida, o que garante que o banco de dados continue em boa forma.
If any DB error occurs in safeUp() or safeDown(), the transaction will be rolled back, thus ensuring the database remain in a good shape.

Se elas forem vitoriosas na batalha serão capazes de ter qualquer desejo concedido, mas se elas perderem três vezes para outras Selectors, não só não terá o seu desejo concedido, mas este será revertida.
Selectors are given the chance to have any wish granted by winning battles against other Selectors, but should they lose three times, their wish will be reversed into a curse instead.

Novamente, informo que recorrerei e tenho plena convicção que a decisão será revertida e a justiça prevalecerá”, diz a nota de Lindbergh.
Again, I report that shall turn and I am fully convinced that the decision will be reversed and justice will prevail", says the note Lindbergh.

Se elas forem vitoriosas na batalha serão capazes de ter qualquer desejo concedido, mas se elas perderem três vezes para outras Selectors, não só não terá o seu desejo concedido, mas este será revertida.
Should they be victorious in battle, they will be able to have any wish granted, but should they lose three times to other Selectors, they will not only not have their wish granted, but it will be reversed.

Assim que o Modo de Substituição expirar, qualquer alteração de configuração feita será revertida de volta para as configurações de política ESET Security Management Center originais.
Once the Override mode expires, any configuration changes you have made will revert back to original ESET Security Management Center policy settings.

Quando as linhas são próximas umas das outras, a tendência é fraco, bidireccional(lateralmente) ou pode será revertida no futuro.
When the lines are close together, the trend is weak, bidirectional(sidewards) or may will reverse in the future.

Uma propriedade de Richard Francis Cook em Bournemouth ainda não foi reivindicada 29 anos após a sua morte e será revertida para a Coroa permanentemente em junho 2018 se continuar sem ser reclamada.
One Bournemouth estate of Richard Francis Cook is still unclaimed 29 years after his death and will revert to the Crown permanently in June 2018 if it remains unclaimed.

Então aperte F5 chave para executar este código e a ordem de todas as abas da planilha será revertida imediatamente.
Then press F5 key to run this code, and the order of all worksheet tabs will be reversed immediately.

Com a política atual do PT, dificilmente essa situação será revertida no segundo turno.
With the current policy of the PT, this scenario will hardly be reversed in the second round.

Os estados, por meio do pseudorracismo do nacionalismo, cometem sistematicamente democídio e não há motivo para acreditar que essa tendência milenar será revertida em qualquer futuro próximo.
States, through the psuedo-racism of nationalism, regularly commit democide and there is no reason to believe this millennial trend will reverse any time soon.

S O Príncipe Albert II e a metade dos lucros realizados com a venda das obras será revertida para a Fundação epônima.
Prince Albert II and half of the profits from the sale of the works will be donated to the Prince's Foundation.

Se a transação não for concluída quando o tempo limite expirar, ela será revertida automaticamente.
If the transaction is not complete when the timeout expires, it is rolled back automatically.

Toda boa vontade gerada do uso das Franklin Templeton Trademarks em qualquer website será revertida em nosso benefício.
All goodwill generated from the use of the Franklin Templeton Trademarks on any website will inure to our benefit.

Se você for reverter a transação em algum ponto, a transação inteira será revertida para os dois assinantes.
If you were to roll back the transaction at any point, the entire transaction would be rolled back for both subscribers.

Política para educação de adultos não tem sido uma prioridade do governo no século XX, e não há razão para se acreditar que esta tendência será revertida no século XXI, particularmente face ao processo de globalização.
Adult education policy has not been a government priority in the twentieth century and there is no reason to believe that this tendency will change in the twenty first century, particularly if we take into account the globalization process.

Как использовать "será revertida" в предложении

A inscrição é de um quilo de ração para cães, que será revertida à Associação Estrelense de Proteção aos Animais (Aepa).

A AESUL estará participando da festa com uma barraca de churrasco e a arrecadação da venda será revertida em benefício dos projetos da associação em benefícios dos associados.

Toda a arrecadação do evento será revertida para a Timemania.

Toda a renda será revertida para as duas instituições.

Parte da renda obtida com a venda do perfume “Someday” será revertida para a caridade.

Parte da renda da noite será revertida às obras sociais do Instituto Ciência e Fé de Curitiba.

O evento é promovido pela Associação dos Amigos do Hospital de Clínicas e a renda adquirida com o bazar será revertida na compra de equipamentos para a UTI Neonatal do HC.

Parte da renda da venda do livro será revertida para o Projeto Bees of Love, que iniciou campanha para o Orfanato Obra do Berço.

Essa situação só será revertida caso a empresa migre para o SMP, informa a Anatel.

Podemos repousar tranqüilos após ter participado de uma feijoada social em que a renda será revertida à uma entidade assistencial?