REVERTERÁ на Английском - Английский перевод

• will revert
• will reverse
• inure
• shall revert

Примеры использования Reverterá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela reverterá. Liga para ela.
She will reverse it.

Estamos a trabalhar numa vacina que reverterá a infecção.
We're working on a vaccine that will reverse the infection.

Marx reverterá essa prioridade.
Marx will reverse this priority.

Ainda acredito que o soro reverterá os efeitos do vírus.
I still believe the serum will reverse the effects of the virus.

Se uma pilha não puder ser criada ou atualizada por inteiro, o AWS CloudFormation a reverterá.
If a stack cannot be created or updated in its entirety, AWS CloudFormation will roll it back.

Usar água benta reverterá o feitiço e o destruirá.
Using holy water should reverse the spell and destroy him.

Mudar a cor do texto do efeito hover Se não for definido, que ele reverterá para a cor de acento.
Change text color of the hover effect if not set it will revert back to the accent color.

O valor da venda reverterá para o Banco Alimentar de South Neptune.
Proceeds from the sale to go to the south Neptune food bank.

Quando você romove a bateria, o código reverterá para a história ABCA.
When you romove the battery, the code will revert back to the history ABCA.

Uma vez morto, reverterá à sua forma natural, e todas as dúvidas se dissiparão.
Once he's dead, he will revert to his natural form and all doubt will be eliminated.

Em qualquer caso, o terço restante do espólio reverterá para a Sede da Justiça.
The remaining third of the inheritance shall, in any case, revert to the Seat of Justice.

O montante conseguido reverterá para a aquisição de equipamento necessário para o Hospital.
The achieved amount will revert to the acquisition of necessary equipment for the hospital.

É perfeitamente seguro… Uma única gota do antídoto reverterá imediatamente os efeitos. Antídoto?
It's perfectly safe- a single drop of the antidote will reverse the effects immediately?

Mas esse recurso reverterá a ordem de pesquisa(de baixo para cima) e retornará o último valor correspondente.
But this feature will reverse the lookup order(from bottom to top) and return the last matched value.

Ainda falta ver se a Humanidade reverterá aos seus instintos básicos.
It remains to be seen whether humanity will revert to its baser instincts.

Se uma nova ordem for oposta à existente e excedê-la em volume, a posição atual reverterá na direção oposta.
If a new order is opposite to the existing one and exceeds it in volume, the current position will reverse in the opposite direction.

O grupo Monte-Carlo SBM reverterá os lucros para a Fundação Princesa Charlène.
The Monte-Carlo SBM Group will donate the profits to the Princess Charlene Foundation.

Por exemplo, se um Triplo Especial contiver um Não-Corredor a aposta reverterá para um PI duplo, etc.
For example, if a Special Treble contains a Non-Runner the bet reverts to an SP double etc.

O presente Contrato vinculará e reverterá em benefício das partes e seus sucessores e cessionários autorizados.
This Agreement shall bind and inure to the benefit of the parties and their successors and permitted assigns.

Essa profecia é uma belíssima descrição da vinda do Salvador, que reverterá os eventos da queda.
How beautifully this prophecy portrays the coming Savior, Who will reverse the events of the fall.

Este Acordo será vinculado e reverterá em benefício de os sucessores e cessionários autorizados de cada parte.
This Agreement shall be binding upon, and inure to the benefit of, the permitted successors and assigns of each Party.

Por exemplo, Canada projetou que a área de canola em 2016 reverterá para o nível mais alto de 2014.
For example, Canada has projected that canola hectarage in 2016 will revert to the higher level of 2014.

O gráfico no slide reverterá para seu estado anterior e as alterações na planilha de dados do gráfico serão desfeitas de forma correspondente.
The chart on the slide will revert to its previous state, and the changes in the chart's datasheet will be undone accordingly.

A equipe da OCLC examinará os registros em questão e, se possível, reverterá a mescla caso seja inadequada.
OCLC staff will examine the records in question and, if possible, reverse the merge if it is inappropriate.

O presente Acordo será vinculativo e reverterá em benefício das partes, seus sucessores e cessionários autorizados.
This Agreement will be binding upon and will inure to the benefit of the parties, their successors and permitted assigns.

Em outras palavras, quando não houver descendentes a parte da herança que lhes é destinada reverterá à Casa de Justiça;
In other words, where there are no offspring, their allotted portion of the inheritance reverteth to the House of Justice;

Alterar a cor de fundo Se não definido que isso reverterá para cores ímpares/pares definido na Personalizar- seção de cores.
Change background color if not set it will revert back to odd/even colors set in the customize- colors section.

Se e em que condições a totalidade ou parte da quantidade de referência não utilizada reverterá para a reserva nacional.
Whether and under which conditions the total or part of the unused reference quantity shall revert to the national reserve.

O presente Contrato será vinculado e reverterá em benefício dos sucessores e cessionários autorizados de qualquer das partes.
This agreement shall be binding upon and inure to the benefit of the successors and permitted assigns of the parties hereto.

Este esforço destinado a chamar a atenção dos consumidores para a nossa marca e a nossa qualidade, reverterá sem dúvidas em benefícios para os nossos clientes.
This effort destinated to pour some light over our brand and quality definitelly has benefits for our clients.

Как использовать "reverterá" в предложении

A única categoria que reverterá a tendência é telecomunicações e serviços públicos, que terá um aumento de 4,3% nos gastos com anúncios ao longo do ano.

Gutuber anuncia que reverterá a renda de sua turnê para a ONG.

Daniel Agger irá ajudar a divulgar um programa antivírus onde o lucro reverterá para a sua fundação.

A totalidade das receitas das chamadas reverterá a favor da instituição.

Esta iniciativa tem também um cariz solidário, sendo que parte das receitas das inscrições reverterá a favor de uma entidade a anunciar.

A idéia é que o acionista e o executivo repensem a administração do seu negócio e invistam naquilo que de fato reverterá em crescimento direto.

Aumentar o número de períodos de tempo no cálculo é uma das melhores maneiras de avaliar a força da tendência de longo prazo e a probabilidade de que ela reverterá.

O evento idealizado pela primeira-dama Alessandra Vieira reverterá sua renda à Associação Alcançando Crianças e Espaço Construindo o Saber.

A missão revelará as tramas de uma conspiração milenar, um plano que, se concluído, reverterá o equilíbrio de forças no céu e ameaçará toda vida humana na terra.

No entanto, temos que confiar na Justiça, que certamente reverterá esse absurdo, de condenar um réu sem nenhum tipo de prova, a não ser a palavra de um comunista.