Примеры использования Ser abatidos на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não podem ser abatidos.
You cannot be shot down.Vão ser abatidos como os cães.
You will be shot down like dogs.Mas eles vão ser abatidos!
But they will be shot!Deviam ser abatidos só por estarem assim vestidos.
You should be shot just for wearing that.Eles deveriam ser abatidos, mas.
They should be shot, but.
Люди также переводят
Os nossos satélites também podem ser abatidos.
Our satellites could also be knocked out.Têm de ser abatidos, e depressa.
They have gotta be hit and fast.It is almost like they want to get shot down!Podemos ser abatidos em público por quem quiser.
We can be shot on sight by anyone who chooses.Esses animais deverão ser abatidos, processados.
They must be slaughtered, processed.Os alvos da Agência Antidrogas,quais dos meus concorrentes devem ser abatidos.
Who the DEA might Então eles devem ser abatidos, não o cão!
Then they should be put to sleep, not the dog!Dizem que quando os cães ladram devem ser abatidos.
They say that when dogs bark, they must be killed.Os suspeitos de espionagem podem ser abatidos segundo a minha vontade.
Suspected spies may now be shot at my discretion.Cavalos podem ser abatidos para consumo humano somente após 28 dias do último tratamento.
Horses may be slaughtered for human consumption only after 28 days from the last treatment.Tipos como este deviam ser abatidos como cães.
Guys like this should be put down like dogs.Alguns podem ser abatidos facilmente, mas outros são mais duros.
Some of them can be shot down pretty easily, but others Não correm perigo de ser abatidos em massa?
Aren't they in danger of being slaughtered in great numbers?Caça aos patos?- A Comissão de Caça na verdade, duplicou o número de patos que podem ser abatidos.
The Live Wild Commission… has actually doubled the limit of ducks that can be shot.Os suínos e os cavalos não devem ser abatidos durante 5 dias.
Pigs and horses should not be slaughtered for 5 days.Muitos deverão ser abatidos para que conheçam a Força da Luz.
Many should be abated so that they know the Force of the Light.Em casos urgentes, os animais poderiam,se necessário, ser abatidos nesses pontos.
In urgent cases,the animals could be put down at these points if necessary.Os animais devem ser abatidos próximo dos locais onde foram criados.
Animals should be slaughtered close to where they have Porcos, aves, grandes e pequenos ruminantes ecavalos podem ser abatidos para humanos.
Pigs, poultry, large and small ruminants andhorses may be slaughtered for human.Todos os filmes deverão ser abatidos e entregues no formato 16:9.
All footage must be shot and delivered in 16:9 aspect ratio.O Pomeranian virar mais leve à medida que envelhecem, portanto, um cordeiro cinza-prata, ficará branco e devem ser abatidos.
The Pomeranian turn lighter as they age, therefore a silver-gray lamb will turn white and should be culled.Os animais feridos ou doentes devem ser abatidos ou mortos in loco.
Injured or diseased animals must be slaughtered or killed on the spot.Quanto aos porcos, não têm que se preocupar com o conforto deles, porque são temporários,vão ser abatidos.
You know, the hog, they don't really have to worry about their comfort because they're temporary.They're gonna be killed.Os animais deverão sempre ser abatidos perto do local onde foram criados.
Animals should always be slaughtered close to the place where they Um desses Estados-Membros não administrou vacinas, e o outro fê-lo, masdepois decidiu que os animais vacinados deviam ser abatidos.
One of those two Member States did not apply it all, the other did, butthen decided that the animals that 
