SER ALVEJADO на Английском - Английский перевод

• get shot
• was shot
• being shot
• be targeted
• to get shot
• getting shot
• be shot

Примеры использования Ser alvejado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vi alguém ser alvejado.
I saw someone get shot.

Vai ser alvejado três vezes.
You will be shot three times.

Não me deixes ser alvejado.
Don't let me get shot.

Antes de ser alvejado, o Connor ligou-me.
Before he was shot, Conner called me.

Já viste alguém a ser alvejado?
You never seen anybody shot?

Não posso ser alvejado outra vez.
I can't get shot again.

Aposto que ele queria ser alvejado.
I will bet anything, he wanted to get shot.

Tenta não ser alvejado, entretanto.
Try not to get shot in the meantime.

Alguém viu o Tate ser alvejado?
Did anybody actually see Tate getting shot?

E não quero ser alvejado pelos novos inquilinos.
I don't want to get shot by my new tenants.

Achas que escolhi ser alvejado?
You think I chose to get shot?

Vi um tipo ser alvejado com uma .22, naquela cabina.
I saw a guy get shot in that booth with a .22.

Viu o seu marido ser alvejado.
You watched your husband get shot.

Não querer ser alvejado é um óptimo incentivo para mentir.
Not wanting to be shot is a hell of an incentive to lie.

Antes disso, vi o meu pai ser alvejado.
Before that, i watched my father get shot.

Por um lado, ser alvejado no peito, dói.
On the one hand, getting shot in the chest hurt. Like.

Eu próprio decidirei quando quero ser alvejado.
I decide myself I want to get shot.

Mas… posso ser alvejado!
But, sir, I might get shot.

Eles obrigaram este menino a ver o amigo ser alvejado.
They forced this boy to watch his friend get shot.

Ataque aldeias até ser alvejado ou enforcado.
Raid villages until you are shot or hanged.

Fizemos um bom tempo até o meu pai ser alvejado.
We made good time till this morning- till my father was shot.

E se tenho que ser alvejado por pessoas ooga-booga.
And if I got to get shot by ooga-booga people.

Devias tê-lo conhecido antes de ser alvejado.
You should have known him before he was shot.

Achei que ser alvejado seria a pior coisa que me podia acontecer.
I thought getting shot was gonna be the worst thing that could happen.

E o direito do meu filho em não ser alvejado?
And what about my son's rights not to be shot?

Ele sonha com ser alvejado, e quando acorda, as cicatrizes sangram.
He keeps dreaming about being shot, and when he wakes up, his scars are bleeding.

Houve uma luta antes de ele ser alvejado?
So there was a fight before he was shot.

Tudo considerado, ser alvejado não é tão mau como eu pensava.
All things considered, being shot is not as bad as I always thought it might be.

Parece estar bastante bem para alguém que acabou de ser alvejado.
He looks pretty good for a guy that just got shot.

Diz-lhe que voltará a ser alvejado se não o fizer.
Tell him he will get shot again if he doesn't show his hands.

Как использовать "ser alvejado" в предложении

Corpo do militar após ser alvejado por diversos disparos.

A rigor, o próprio Marx poderia ser alvejado.

Normalmente não comento (por falta de bases) mas,desta vez, enchi-me de "coragem" e fui-me pôr do lado de quem estava a ser alvejado,eheheh.

José Carlos morreu após ser alvejado com vários disparos de arma de fogo no bairro jardim Progresso, na Zona norte.

Em duas das ocorrências, houveram vários disparos contra as guaritas e em um deles, um agente penitenciário ficou ferido ao ser alvejado por um tiro enquanto fazia vigilância.

Hilton que morava em Santarém morreu ao ser alvejado por um tiro de cartucheira com chumbos se espalhando pelo corpo.

Maurício de Oliveira Alves, vulgo “Danda” que residia na localidade denominada de Vila Pelo Sinal morreu ao ser alvejado com vários tiros.

jovem passa mal após ser alvejado com um tiro pela sua mulher em Coelho Neto!

O amigo de Givanildo que estava bebendo com ele chegou a ser alvejado, mas apenas de raspão.

Ao ser alvejado pelos disparos, ele ainda tentou entrar no próprio veículo que estava estacionado.