SER ATENTO на Английском - Английский перевод

• be attentive

Примеры использования Ser atento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você precisa ser atento e tolerante;
You must be attentive and tolerant;

Deste modo, escolhendo um narguilé, ser atento.
So, choosing a hookah, be attentive.

Esses pensamentos impedem-nos de ser atentos a qualquer coisa à nossa volta.
Such thought prevents us from being attentive to anything around us.

O comandante, no grande grupo direito"de F-84″, ser atento!
The commander, on the right big group"F-84″, be attentive!

Somente siga as regras simples do cuidado, ser atento e gostar online de fazer compras.
Simply adhere to simple rules of care, be attentive and enjoy online shopping.

Mas depois da compra da matéria prima da preparação vale a pena ser atento.
But upon purchase of raw materials for preparation it is worth being attentive.

Lacrimejando ser atento que a água não permaneceu no centro do crescimento de folhas!
When watering be attentive that water did not remain in the center of growth of leaves!

Você gostaria de ser o segundo? Você precisa ser atento e tolerante;
You must be attentive and tolerant;

Lacrimejando ser atento- o klematisa tem de regar-se abundantemente, mas não preencher!
When watering be attentive- klematisa need to be watered plentifully, but not to fill in!

O mais importante para você deve ser atento e cuidadoso.
The most important for you is to be attentive and careful.

É importante ser atento como a operação de todo o computador portátil em geral depende destes dados.
It is important to be attentive as operation of all laptop in general depends on these data.

Dize: Este é o Dia em que cada ouvido deve, forçosamente, ser atento à Sua voz.
Say: This is the Day when every ear must needs be attentive to His voice.

Mas é o mais importante, para ser atento a uma composição e uma dosagem.
But it is most important, to be attentive to a compounding and a dosage.

Considere que depois da criação de um ponto da restauração será impossível editá-lo assim ser atento.
Consider that after creation of a point of restoration it will be impossible to edit it so be attentive.

Tendo descuidadamente um resto na floresta, ser atento- olha-se constantemente por uma marca.
Having carelessly a rest in the wood, be attentive- you are watched continued by a tick.

A coisa principal a ser atento enchendo papéis necessários e ler atentamente condições de tarifas até antes da aquisição da entrada.
The main thing to be attentive when filling necessary papers and attentively to read conditions of tariffs even before acquisition of the ticket.

Borreliosis carregado pela marca Tendo descuidadamente um resto na floresta, ser atento- olha-se constantemente por uma marca.
Tick-borne borreliosis Having carelessly a rest in the wood, be attentive- you are watched continued by a tick.

O enfermeiro recém-capacitado tende a ser atento aos detalhes, percepção que atinge um ápice com seguimento de um platô e uma queda condicionada, da mesma forma, ao tempo.
The newly trained nurses tend to be aware of the details, perception reaches a peak tracking a plateau and a conditional decrease, similarly to time.

De qualquer maneira, até durante o tratamento por ervas, é importante ser atento e seguir exatamente dosagens.
Anyway, even during treatment by herbs, it is important to be attentive and accurately to follow dosages.

É importante lembrar-se de que o resultado positivo se produzirá por só o verdadeiro tempero, por isso, comprando-o, é necessário ser atento.
It is important to remember that the positive result will be yielded by only the real spice therefore buying it, it is necessary to be attentive.

Encontrar o trabalho sem fraude bastante realmente se ser atento e saber a estratégia principal da fraude de empregadores injustos.
To find work without deception quite really if to be attentive and to know the main strategy of fraud of unfair employers.

Aqui é necessário ser atento e não exagerar- não traz empanar para colorir escuro também como as sementes do girassol podem saber amargas e dar o gosto desagradável a bolos de queijo neste caso.
Here it is necessary to be attentive and not to overdo- do not bring a breading to too dark color as seeds of sunflower can taste bitter and give unpleasant smack to cheesecakes in this case.

Trabalhar na MGRA significa ter visão global e de carácter mundial, ser atento e proactivo com os Clientes e perante as oportunidades de mercado.
Working for MGRA means that you have a global vision and character, that you are attentive and proactive with Clients and facing market opportunities.

O remédio de gente popular é pasta de dentes- demasiado bem seca, mas ser atento e se sentir que a pasta causa a ardência demasiado forte e o desconforto, logo sobre este modo que é necessário esquecer e usar o outro, mais opções de economia.
Popular folk remedy is toothpaste- it too well dries, but be attentive and if feel that paste causes too strong burning and discomfort, about this way it is necessary to forget and use another, more sparing options.

É possível encomendar ao chefe de boneca de uma firma e um corpo- no outro, mas ao mesmo tempo é necessário ser atento- a cabeça tem de aproximar um corpo, e a cor da pele tem de parecer-se com tanto quanto possível.
It is possible to order the doll head of one firm, and a body- at another, but thus it is necessary to be attentive- the head has to approach a body, and skin color has to resemble as much as possible.

A Internacionalização significa para nÃ3s um processo de crescimento e aprendizagem contínuo, que implica ser atento à s necessidades de cada mercado e nossos clientes, adaptando-se à s suas especificidades e avaliando novas oportunidades, apesar das barreiras inerentes ao nosso sector.
Internationalization means for us a process of continuous growth and learning, which entails being attentive to the needs of each market and our customers, adapting to their particularities and evaluating new opportunities, despite the inherent barriers to our sector.

Há quem chame ser extremamente atento.
Uh, some might call it highly attentive.

Seja atento aos seus problemas e histórias.
Be attentive to her problems and stories.

Seja atento teu ouvido, ó Rei, às palavras que Nós a ti dirigimos.
Let thine ear be attentive, O King, to the words We have addressed to thee.

A prática da Comunhão reparadora deve ser atenta e fervorosa.
The practice of the Communion of Reparation must be attentive and fervent.

Как использовать "ser atento" в предложении

Perfil do Profissional Analista de Crédito Experiência em confirmação e procedência de cadastro; Ter bom conhecimento em cobrança e cálculos de juros; Ser atento e responsável.

Nas relações, procure ser atento para evitar impulsos e posturas exageradas.

Ser atento a detalhes e interessado em aprender novas atividades.

Estamos aqui para contradizer a noção de que não há vantagens em ser atento e responsável durante as instalações.

Como proteger o instrumento musical Se o seu instrumento musical é de madeira, tem de ser atento.

Afinal, sensibilidade é SER atento com as expectativas alheias.

Nós brilhamos fortemente por ser atento à voz do Deus e seguir a Sua vontade.

Tem quase arruinado meu movimento para o Reino Unido. 37 Os povos envolvidos em forex deve ser atento e atento.

Se algum sistema o ensinasse a maneira de ser atento, seria ao sistema que você ficaria atento, e isto ainda não seria a atenção.

Ninguém consegue ser atento 24 horas por dia, porém consigo ser quando meu radar me avisa.