SER BOM O SUFICIENTE на Английском - Английский перевод

• be good enough
• being good enough
• be nice enough

Примеры использования Ser bom o suficiente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Músicas sobre não ser bom o suficiente.
Not being good enough.

Não ser bom o suficiente faz parte da vida.
Not being good enough is… life.

Músicas sobre não ser bom o suficiente.
News Songs about not being good enough.

Ele vai ser bom o suficiente para perdoar a bagunça no seu quarto.
He will be good enough to forgive the mess in your room.

Músicas sobre identidade e Músicas sobre não ser bom o suficiente.
Identity and not being good enough.

Não devia ser bom o suficiente para ti.
It shouldn't be good enough for you.

Contudo, para alguns usuários, refrescante pode não ser bom o suficiente.
However, for some users, refreshing may not be good enough.

De 5-15 mg pode ser bom o suficiente todos os dias.
From 5-15 mg can be good enough every day.

Na verdade, nem mais estar na primeira página pode ser bom o suficiente.
In fact, even being on the front page might not be good enough anymore.

Que me dera ser bom o suficiente para a Eva.
I wish I was good enough for Eva.

O que quer que seja, não vai ser bom o suficiente.
Whatever it is, it's not going to be good enough.

Ninguém vai ser bom o suficiente para ti, pois não?
No one's ever gonna be good enough for you, are they?

O estresse geralmente é causado pelo sentimento de não ser bom o suficiente.
Stress is usually caused by the feeling of not being good enough.

E irá vossa Excelência ser bom o suficiente para os pronunciar?
And will Your Excellency be good enough to utter them?

Como ocorre com a salvação, você não pode trabalhar para obtê-la nem ser bom o suficiente para merecê-la.
Like salvation, you can't earn it or be good enough to deserve it.

O segundo melhor pode ser bom o suficiente para muitas pessoas.
Second best can be good enough for many people.

Assim, se você não é um fotógrafo profissional, T6i pode ser bom o suficiente para você.
So, if you are not a professional photographer, T6i may be good enough for you.

Podia ser bom o suficiente para mencionar, por exemplo… algum crime relevante que cometeu?
Would you be good enough to mention, for instance… some outstanding crime you have committed?

Se ele é bom o suficiente para a rainha, ele deve ser bom o suficiente para mim.
If he's good enough for the queen, ooh, he must be good enough for me.

Ela vai ser bom o suficiente para todos que ela conhece Então ela, então vamos levá-los até que eles sangram.
She will be nice enough to everyone she meetsThen she, then she will gut them til they bleed.

Se foi bom o suficiente para Doyle, é claro que pode ser bom o suficiente para você também.
If it's good enough for Doyle, it's got to be good enough for you too.

Você também precisa ser bom o suficiente para aceitar que eles também estão tendo uma dificuldade para entender você.
You too need to be good enough to accept that they too are having a trouble understanding you.

As meninas podem ter um monte de medo, rejeição, desgosto- eo medo de não ser bom o suficiente.
Girls can have a lot of fear, rejection, heartbreak- and the fear of not being good enough.

O número de representantes deve ser bom o suficiente para lidar com qualquer pergunta que surja, o mais rápido possível.
The number of representatives should be good enough to handle any inquiry that comes in as fast as possible.

Ele ainda comentou durante aposta no cartão de final,"Eu poderia ser bom o suficiente para jogar QT como este?
He even commented during bet on the final card,"Could I be good enough to play QT like this?

Se você vai ser bom o suficiente, talvez até mesmo marionetes nofeet Bastien participar neste torneio fantoche de mão e Lionel Ribery Falcao.
If you will be good enough maybe even bastien nofeet marionettes take part in this puppet tournament and Lionel Falcao.

Sim, Acho que às vezes MT(com bom pre-edição e pós-edição) pode ser bom o suficiente para que.
Yes, I think that sometimes MT(with good pre-editing and post-editing) may be good enough for that.

Se você vai ser bom o suficiente para chamar amanhã de tarde, às três horas eu deveria gostam de conversar este assunto pouco mais com você.
If you will be good enough to call to- morrow afternoon at three o'clock I should like to chat this little matter over with you.

É aqui que surge a dor, ao falar de não ser bom o suficiente ou recear ficar sem ideias.
This is, like, where the pain comes in, when I talk about not being good enough, or being afraid that you're out of ideas.

EUR 800,00 que deve ser bom o suficiente para você reservar passagens aéreas de e para Dublin, bem como passar dinheiro para o tempo durante o qual você está na cidade.
EUR 800.00 that should be good enough for you to book airfare to and from Dublin as well as spending money for the time during which you're in the city.

Как использовать "ser bom o suficiente" в предложении

Independentemente do setor em que você esteja, o que funcionou bem há alguns anos, pode não ser bom o suficiente hoje, exceto algumas coisas.

Naquele tempo, meu objetivo era ser bom o suficiente para fazer uma música com ele”, relembra o cantor.

Ser bom o suficiente pra entrar no cenário competitivo é fruto de esforço por parte do jogador.

O senso pessoal de “não ser bom o suficiente, ser indigno, impuro, não amado, inaceitável”, é totalmente inválido.

Mesmo que soubesse que podia consertar tudo ele realmente temia não ser bom o suficiente para isso, temia perder tudo de novo.

Para mim, o sucesso é você ser bom o suficiente numa determinada coisa.

Mas, simplesmente secar seus sapatos fora do ar pode ser bom o suficiente para evitar que os fungos voltem.

E mesmo assim é capaz de não ser bom o suficiente.

Usanso tais resultados, eu poderia reivindicar ou comprovar ser bom o suficiente para ser condutor da tocha seja lá qual fosse a distância exigida.

Daí surge o sentimento de fracasso, de não ser bom o suficiente e de “não ter dado certo” na vida.