A GENTILEZA на Английском - Английский перевод

• kindness
• kindly
• the courtesy
• gentleness
• been kind enough
• be so kind
• be good enough
• nice
• please
• be kind enough
• was kind enough

Примеры использования A gentileza на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Agradeço a gentileza.
Thank you kindly.

Hoje, a gentileza é um defeito.
In our days, kindness is a defect.

Pára com a gentileza!
Stop it with the nice.

A gentileza é a lei eterna.
Kindness is the eternal law.

Até mesmo a gentileza assusta.
Even kindness is scary.

A gentileza nada tem a ver com isto.
Kindness has nothing to do with it.

Sr. Acres, faz a gentileza?
Mr. Acres, would you, please?

Quer ter a gentileza de o assinar agora?
Would you be good enough to sign?

Diana, queres fazer a gentileza?
Diana, would you be so kind?

Quereis ter a gentileza de ma anunciar?
Would you kindly announce me?

A gentileza conquista respeito e admiração.
Kindness conquers respect and admiration.

Pode fazer a gentileza, Cardeal?
Would your cardinal be so kind?

A gentileza não é gentileza se esperamos recompensa.
Kindness isn't kindness if you expect a reward.

Não quer ter a gentileza de me dizer por quê?
Won't you be so kind to tell me why?

A Gentileza como irradiação do cuidado e da ternura essencial.
Gentleness as the irradiation of caring and basic tenderness.

Vou fazer-lhe a gentileza de ser direto.
I'm gonna pay you the courtesy of being blunt.

A gentileza, a alegria de viver, a mornidão do estilo de vida.
Kindness, joie de vivre, the warmth of the lifestyle.

Ela brincou com a gentileza dos outros conselheiros.
She played on the other counselors kindness.

Agora, Sr. Murrell, faria a gentileza de descer?
Now, Mr. Murrell, would you be kind enough to step out?

Tenham a gentileza de atacar este minúsculo!
Be nice to attack this minuscule!

Não, não sou.""Então, faça a gentileza de sair do palco.
No, I'm not.""Then kindly get your feet off the stage.

Pode ter a gentileza de me ir buscar um copo?
Would you be kind enough to fetch me a cup?

E sabe, quando você se sente vivo,… a gentileza se torna possível.
And you know, when you're alive, nice becomes possible.

Se fizeres a gentileza de pensar nas minhas necessidades?
Could you be kind enough to think of my needs?

Esta Casa deve-me a gentileza de uma resposta.
I should have the courtesy of a reply in this House.

Use a gentileza, mas, de modo especial dentro da própria casa.
Use kindness, but especially within the home.

Portanto, ou me matas ou tens a gentileza de sair do meu carro.
So kill me or please get the hell out of my car.

Tem a gentileza de preparar outra lamela para nós?
Would you be good enough to prepare another slide for us?

O senhor comissário teve a gentileza de responder de imediato.
The Commissioner has been kind enough to come straight away.

Teria a gentileza de nos acompanhar aos nossos escritórios em Nice?
Would you be good enough to accompany us to our office in Nice?

Как использовать "a gentileza" в предложении

Apesar de não possuir face mas pretendo retribuir a gentileza e divulgar seu trabalho no meu Twitter.

PEÇO A GENTILEZA QUE ANTES DE EFETUAR A SUA COMPRA POR FAVOR VERIFIQUE A DISPONIBILIDADE DE TAMANHO E CORES PARA TERMOS UMA COMPRA TRANQUILA E AGRADÁVEL A TODOS.

Bom, amigos, vamos deixar uma coisa clara, uma coisa é a gentileza.

Se desejar o aumento da cobertura pedimos a gentileza de nos contatar que providenciaremos a devida alteração.

Aproxime-se do gentil, para que a gentileza esteja em sua vida.

A gentileza como fomos recebidos e acompanhados, durante 2 horas, que passaram num ápice, numa aventura de sabores e novas experiências para os sentidos.

Dale Carnegie acredita que a gentileza e a amizade são sempre mais fortes do que a própria força.

Mas ninguém teve a gentileza de agradecer por aquele momento.

Se tiver a gentileza de conversar comigo pessoalmente, eu explicarei exatamente o que acho que posso fazer para o senhor.

Os Chiefs tiveram a bola de volta e retribuíram a gentileza.