SER BOM TER на Английском - Английский перевод

• be nice to have
• be good to have
• be nice to be
• have been nice having

Примеры использования Ser bom ter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deve ser bom ter isso.
That must be nice to have that.

Às vezes penso que poderia ser bom ter um.
Sometimes I think it might be nice to have one.

Vai ser bom ter um bebé.
It will be nice to have a baby.

Após a separação dos nossos pais, Eu não tinha um pai. Deve ser bom ter alguém para cuidar e dar um tratamento especial.
I mean, after our parents split, he didn't have that father figure, so it must have been nice having someone watching his back, you know, treating him special.

Vai ser bom ter companhia.
It will be nice to have company.

Sabes, podia ser bom ter-te comigo.
You know, it might actually be good to have you there.

Vai ser bom ter-te em casa.
It will be good to have you home.

Que pode ser bom ter às vezes.
That can be good to have sometimes.

Vai ser bom ter você de volta na cirurgia.
It will be good to have you back in surgery.

Pensei que podia ser bom ter uma competição internacional.
Thought it might be cool to have some international competition.

Vai ser bom ter uma amiga verdadeira comigo.
It will be nice to have a real friend there.

Pode vir a ser bom ter dois de vocês lá em baixo.
Might be good to have two of you down there.

Vai ser bom ter alguma companhia.
It will be good to have some company.

Além disso, vai ser bom ter algo com que me possa distrair.
Besides, it will be nice to have the distraction.

Deve ser bom ter tantas certezas.
Must be nice to be so right.

Deve ser bom ter alguma ajuda?
Must be nice to having bit of help?

Deve ser bom ter tantas certezas.
It must be nice to be so certain.

Deve ser bom ter um amigo rico.
Must be good to have a friend of means.

Deve ser bom ter uma cabeça oca.
It must be nice to have a hollow head.

Vai ser bom ter uma amiga perto.
It will be nice to have a friend nearby.

Deve ser bom ter. Uma mãe e um pai.
How nice to have a mommy and a daddy.

Deve ser bom ter a sua própria limusina.
Must be nice having your own limo.

Deve ser bom ter alguém como ele.
It must be nice to have somebody like that.

Deve ser bom ter um pai que nos ame.
It must be nice to have a loving father.

Vai ser bom ter-te de volta em Marte.
It will be good to have you back on Mars.

Deve ser bom ter a sua filha de volta.
Must be nice to have your daughter back.

Deve ser bom ter uma mãe de quem se goste.
It must be nice having a mom you like.

Pode ser bom ter coisas familiares.
It might be nice to have some familiar things.

Deve ser bom ter pessoas a apoiar-te.
It must be nice to have people backing you up.

Deve ser bom ter um orçamento para hotéis.
Must be nice to have a budget for hotels.

Как использовать "ser bom ter" в предложении

Ser bom, ter coração, não significa que não se possa ter forte personalidade. É diferente do ego.

Diferentemente, uma empresa que presta serviços de instalação de pisos pode não ser bom ter o nome “Pisos Santa Mônica”.

Por outro lado deve ser bom ter uma irmã, e acima de tudo uma amiga para o resto da vida.

Mesmo que o seguro de saúde seja aceite pode ser bom ter um seguro de saúde privado adicional.

Pode ser bom ter alguém que o oriente pelo processo.[14] O tai chi chuan e a yoga são outras maneiras de reduzir o estresse.

Não somente ser inovador, mas saber estratégias para ser bom, ter um grande conhecimento e saber realmente o que está fazendo, conta muito.

Jasper e Edward me perseguiram pela casa , e eu quase destruí a decoração de Alice ; definitivamente não ia ser bom ter três vampiros psicopatas correndo atrás de mim .

Como deve ser bom ter saudade e lembranças boas de alguém que se amou.

Ainda, ela continua: Vai ser bom ter Em Chamas visto por outros olhos.

Quero um GPS assim, deve ser bom ter a possibilidade que conexão com a internet.