SER CAPAZ DE LIDAR на Английском - Английский перевод

• be able to handle
• be able to deal
• being able to deal
• be able to cope
• being able to handle
• be capable of handling

Примеры использования Ser capaz de lidar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pode não ser capaz de lidar com isto.
You might not be able to handle it.

Eu sou tudo o que tu vais ser capaz de lidar.
I'm all you're gonna be able to handle.

Ela vai ser capaz de lidar com isto?
Is she gonna be able to handle this?

Esperamos sinceramente que você vai ser capaz de lidar com este jogo.
We very much hope that you will be able to cope with this game.

Eu vou ser capaz de lidar relativamente bem.
I will be able to cope relatively well.

Uma pequena unidade deve ser capaz de lidar com isso.
A small unit should be able to handle this.

É ser capaz de lidar com os que tens.
It's about being able to deal with the ones you got.

Achas que não vou ser capaz de lidar com isto.
You think I won't be able to handle it.

Ser capaz de lidar com as necessidades sociais implica em ser socialmente hábil.
Being capable of dealing with social needs implies being socially able.

O Henry não vai ser capaz de lidar com as coisas.
Henry's not going to be able to handle things.

Ser capaz de lidar com configurações de roteamento muito mais dinâmicas ou peculiares que apenas um gateway padrão.
Be able to handle much more dynamic and ridiculous routing settings that just a default gateway.

Ela espera que você vai ser capaz de lidar com qualquer obstáculo.
She hopes that you will be able to cope with any obstacle.

E nessas circunstâncias, frente a dores e dificuldades vividas tão intensamente próximas, como ser capaz de lidar com a necessidade do outro?
And in these circumstances, in the face of pain and difficulties so intensely and closely experienced, how can one be able to deal with the needs of another?

Ele não vai ser capaz de lidar com a minha morte.
He won't be able to deal with my death.

E as mudanças rápidas em sua existência tridimensional estão acelerando a um ritmo mais rápido do que o seu organismo biológico pode ser capaz de lidar.
And the rapid changes in your third-dimensional existence are accelerating at a faster rate than your biological organism might be capable of handling.

Posso não ser capaz de lidar com esses problemas.
I may not be able to cope with those problems.

Você irá desfrutar de um ambiente de ritmo rápido e ser capaz de lidar com consultas em todos os níveis.
You will enjoy a fast paced environment and be able to deal with queries across all levels.

É bom ser capaz de lidar com unidades dessa forma.
It's good to be able to deal with the units this way.

Todas as versões do Flash CS funcionarão deve ser capaz de lidar com o que vamos abordar aqui.
All CS Flash versions should work should be able to handle what we will cover here.

Pessoa deve ser capaz de lidar com o stress e tomar as decisões.
Person should be able to manage stress and make the decisions.

Manter a temperatura das mãos e dos pés é essencial para ser capaz de lidar com a bicicleta confortável adequadamente.
Keeping the temperature of the hands and feet is essential for being able to handle your bicycle comfortably and suitably.

IC95% PABAK 1. Ser capaz de lidar bem com as dificuldades no trabalho.
PABAK 1. I'm able to cope well with the difficulties at the job.

Na realidade, o patrão não pode ter todo o poder e, na verdade, pode não ser capaz de lidar com ela, mesmo se ele possui todos do mesmo.
In reality, the boss may not have all of the power, and in fact, may not be capable of handling it, even if he did possess all of it.

O sistema deve ser capaz de lidar com esse grande volume de carga.
The system must be able to deal with these large spikes.

Os riscos de lesão do plexo braquial para os recém-nascidos são aumentados com peso de nascimento, partos com assistência de vácuo, e não ser capaz de lidar com a glicose.
Brachial plexus injury risks for newborns are increased with gained birth weight, birth delivery where a vacuum is assisted, and not being able to handle glucose.

Uma verdadeira CUI precisa ser capaz de lidar com cada um destes cenários.
A true CUI needs to be able to handle each of these.

Incorporar e ser capaz de lidar com novas tecnologias no processo de aquisição de conhecimento.
Incorporate and be able to handle new technologies in the process of acquiring knowledge.

Consequentemente, o aplicativo iniciado por nosso script deve ser capaz de lidar com quaisquer serviços necessários indisponíveis.
Consequently, the application started by our script should be able to cope with any required services being unavailable.

Você pode não ser capaz de lidar com esta situação, porque você não está preparado ou não sabe o que fazer.
You may not be able to handle this situation, because you are not prepared or you do not know what to do.

Como acreditamos, o software deve ser capaz de lidar facilmente por seres humanos.
As we believe, the software should be able to handle easily by humans.

Как использовать "ser capaz de lidar" в предложении

Ser capaz de lidar com inconvenientes rapidamente deve ser a prioridade em uma empresa em todos as situações.

Você vai ser capaz de lidar simplesmente com nosso trabalho com Spotify premium apk.

Mito: eu poderia ser capaz de lidar sem ajuda.

E mostraram que mesmo uma democracia pode ser capaz de lidar com uma pandemia tão ameaçadora como esta covid-19.

Essa é uma situação complicada, mas o libriano deve sim ser capaz de lidar com ela, mesmo que exija muito de suas capacidades.

As informações flutuam intensamente, Trazendo o caos à minha mente. É muito mais do que aquilo que pensei eu Ser capaz de lidar.

Se você pensa em construir uma carreira na educação, é importante ser capaz de lidar com essas mudanças e buscar se aperfeiçoar.

No entanto, admite para Padre Gabriel (Seth Gilliam) mais tarde que ela deveria ser capaz de lidar sozinha com os caminhantes.

Deve ter conhecimento de Jornalismo, Marketing, Publicidade, Relações Públicas e ser capaz de lidar com facilidade com as novas tecnologias e ferramentas para gerenciá-las.

Um veículo autônomo, para ser usado com sucesso em um contexto de país em desenvolvimento, deve ser capaz de lidar com essas diferentes condições.