SER CONSIDERAVELMENTE на Английском - Английский перевод

• be considerably
• be significantly
• be substantially
• be pretty
• be greatly
• is considerably
• being considerably
• are considerably

Примеры использования Ser consideravelmente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pode ser consideravelmente mais.
Could be considerably longer.

Admire a vista para um bocado, ele parece ser consideravelmente agradável.
Admire the view for a bit, it seems to be pretty nice.

Esse número pode ser consideravelmente menor~300 para uma frequência alélica rara de aproximadamente 10.
This number can be considerably lower~300 for a rare allele frequency of roughly 10.

Embora exagerado, a história parece ser consideravelmente digna de crédito.
Although exaggerated, the story seems to be pretty credible.

A transmissão/migração de dados será mais eficiente, e os requisitos de largura de banda poderão ser consideravelmente reduzidos.
Your data transmission/migration will be more efficient and bandwidth requirements can be greatly reduced.

E ela também podia ser consideravelmente charmosa.
Also she could be remarkably charming.

Custos reduzidos, uma vez que as perdas causadas pela adulteração podem ser consideravelmente reduzidas.
Reduced costs as losses from tampering can be greatly reduced.

Além do quê, pode ser consideravelmente mais caro.
It also tends to be considerably more expensive.

Em segundo lugar, os requisitos de espaço para gado bovino destinado a abate não deviam ser consideravelmente alterados.
Secondly, space allowance requirements for cattle for slaughter should not be considerably altered.

Ele precisa executar, e ser consideravelmente livre de defeitos.
It must run, and be reasonably free of bugs.

Na presente revisão, apenas uma complicação foi relatada 0,07%, mas o número pode ser consideravelmente maior.
In the present review, only one such complication was related 0.07%, but the number may be considerably higher.

Um braço espiral pode aparentar ser consideravelmente mais brilhante que o outro.
One spiral arm may appear to be considerably brighter than the other.

Esses estimadores possuem boas propriedades assintóticas, mas em amostras de tamanho finito eles podem ser consideravelmente viesados.
The maximum likelihood estimators present good asymptotic properties; however, in finite sample sizes they can be considerably biased.

Os preparativos devem ser consideravelmente acelerados no domínio dos seguros.
Preparations need to be considerably stepped up in the field of insurance.

Os custos potenciais de um recall de produto podem ser consideravelmente reduzidos.
Potential costs for a product recall can be significantly reduced.

Os apertos de mão devem ser consideravelmente mais rápidos agora e não parar mais nas circunstâncias erradas.
Handshakes should be considerably faster now and no longer stall in the wrong circumstances.

Durante este período, o fluxo de água deve ser consideravelmente enfraquecido.
During this period, the flow of water should be considerably weakened.

No entanto, estas podem ser consideravelmente afetadas pelo tipo de veículo e quantidade/tamanho da bagagem por pessoa.
However, fares are considerably affected by the type of vehicle and amount/size of luggage per person.

Não, a altura não. A largura do braço pode ser consideravelmente maior.
The height, or no not the height, the width of the neck can be considerably wider.

A massa dos acelerômetros deve ser consideravelmente menor do que a massa do sistema monitorado.
The mass of the accelerometers should be significantly smaller than the mass of the system to be monitored.

A transição rumo a um mercado comunitário, aberto à concorrência, dos equipamentos terminais poderia ser consideravelmente acelerada por três medidas.
The transition towards a Communitywide competitive terminal equipment market could be substantially accelerated by two measures.

Vale lembrar que apesar do console ser consideravelmente mais barato na Itália, o mesmo não se aplica aos jogos.
Remember that despite the island being considerably cheaper in Italy, the same does not apply to games.

Entretanto, o processo de digestão da forragem pode ser consideravelmente incompleto.
However, the residue digestion process can be significantly incomplete.

Sua taxa de seguro, muitas vezes, ser consideravelmente menor se você escolher quanto maior a franquia é..
Your insurance rate will often be considerably lower if you choose the higher your deductible is..

Você necessita ter cuidado, entretanto, porque a competição pode ser consideravelmente intensa entre escolas.
You need to be careful, however, as competition can be pretty intense between schools.

Uma pista de corrida pode ser consideravelmente estreita: quando três camiões estão lado a lado numa curva, é garantido que existe tensão.
A racetrack can be pretty narrow: when three trucks go into a bend together, tension is guaranteed.

De acordo com os objectivos dos planos de protecção da água, a poluição proveniente de zonas rurais deverá ser consideravelmente reduzida até 2005.
According to the objectives of the water protection plans, pollution originating in rural areas should be considerably reduced by 2005.

Pulverizando o lubrificante, o consumo pode ser consideravelmente reduzido em comparação com métodos convencionais de aplicação.
By spraying the lubricant, consumption can be considerably reduced compared to conventional application methods.

Os consumidores, mas também a indústria de produtos alimentares, demonstraram nos últimos anos que o domínio de utilização de aditivos pode ser consideravelmente limitado.
Consumers and also the food industry have shown over recent years that the use of additives can be greatly reduced.

Tais emissões podem, contudo, ser consideravelmente reduzidas se esses motores forem lubrificados com óleo sintético em vez de o serem com óleo mineral.
These emissions can be significantly reduced, however, if synthetic oil is used for lubricating the engine instead of mineral oil.

Как использовать "ser consideravelmente" в предложении

Isso ocorre pelo fato da tecnologia ser consideravelmente mais barata quando comparada com técnicas tradicionais.

O nível de utilização do potencial na maioria dos setores da indústria e na maioria das empresas pode ser consideravelmente elevado.

Claramente, o valor do CPA tem que ser consideravelmente pequeno nessa comparação.

Isso por si só já Têm a possibilidade de ser consideravelmente preocupante.

A superfície e aparência de hipertrófica e quelóide cicatrizes podem ser consideravelmente melhoradas, amolecidas e achatadas por injeções de esteróides , atirou para a cicatriz.

Com respostas mais suaves, é até mais gostoso de dirigir numa boa pela cidade, além de ser consideravelmente mais econômico.

As fêmeas podem ser consideravelmente mais pequenas do que os machos.

Machos podem ser consideravelmente maiores que as fêmeas. – peso: 18 – 25 kg.

Mesmo o espaço da feira ser consideravelmente grande, acabou tornou-se pequeno tamanha proporção que a festa ganhou.

Moedas antigas vão ser consideravelmente mais caro para coletar mais moedas correntes.