SER EFICAZMENTE на Английском - Английский перевод

• be effectively
• be efficiently

Примеры использования Ser eficazmente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ora este direito deve ser eficazmente protegido.
This right must be effectively protected.

De fato, a sua afinidade de ligação relativa é tão baixo que não pode ser eficazmente medido.
In fact, its Relative Binding Affinity is so low that it cannot be effectively measured.

O ouvido deve então ser eficazmente estimulado.
The ear must therefore be effectively stimulated.

Participar de qualquer encontro com o seu veterinário para que seu cão pode ser eficazmente controlado.
Attend any appointments with your vet so that your dog may be effectively monitored.

No entanto, o poder da multidão pode ser eficazmente canalizados para resolver as questões sociais também.
However, the power of the crowd can be effectively channeled to solve social issues too.

O quadro legal que define a condicionalidade pode ser eficazmente aplicado?
Can the legal framework defining cross compliance be effectively implemented?

Esta função pode ser eficazmente implementado, utilizando um quadro de cravamento no bloco de terminais.
This function can be effectively implemented by using a crimping frame at the terminal block.

Entretanto, a taxa do imposto pode ser eficazmente reduzida para 1,75.
However, the rate of tax may be effectively reduced to 1.75.

O gadofosveset pode ser eficazmente eliminado do organismo através de diálise de alto fluxo ver secção 5.
Gadofosveset can effectively be removed from the body with high-flux dialysis See section 5.

Há muito que o mercado financeiro deveria ser eficazmente controlado e regulado.
The financial market should have been effectively controlled and regulated a long time ago.

O ar condicionado deve ser eficazmente protegidos contra a entrada de água durante a chuva ea neve derreter.
The air conditioner must be reliably protected against ingress of water during rain and snow melt.

Facultam o acesso a várias fontes de informação actualizada que pode ser eficazmente coligida e com parada;
It gives access to various and up-to-date sources of information which can be efficiently collected and compared.

Todas estas questões apenas podem ser eficazmente tratados através da eliminação adware complexo do seu PC.
All these issues can just be efficiently dealt with through complex adware elimination from your PC.

A penetração de água para dentro da camada de base danificada icing e em congelamento pode ser eficazmente prevenida.
The penetration of water into the damaged base course and icing in freezing can be effectively prevented.

Acreditamos que este problema pode ser eficazmente enfrentados através de uma redução geral da jornada de trabalho.
We believe that this problem may effectively be addressed by a general reduction in working hours.

A resistência à corrosão é pobre, mas o uso de revestimento de alumínio puro pode ser eficazmente protegidos;
Corrosion resistance is poor, but the use of pure aluminum coating can be effectively protected;

Todas estas questões apenas podem ser eficazmente tratados através da remoção adware complicada do seu computador.
All these issues can just be effectively dealt with through complicated adware removal from your computer.

Os elevados custos de manutenção e um risco latente de acidentes associados à acumulação de gelo podem ser eficazmente eliminados.
The high costs for maintenance and a latent risk of accidents associated with ice build-up, can be effectively eliminated.

As salas de produção devem ser eficazmente desinfectadas antes do manuseamento de agentes biológicos vivos dlferentes.
Production rooms must be effectively disinfected between the handling of different live biological agents.

Com a sua estratégia de plataforma e o princípio modular, que pode ser eficazmente aplicado a vários modelos no mercado.
With its platform strategy and the modular principle, they can be efficiently applied to various models on the market.

A legislação comunitária deve ser eficazmente cumprida mas sem se interferir desne cessariamente na vida diária dos cidadãos.
Community legislation must be effectively enforced but without interfering unnecessarily in the daily life of the citizen.

Um desastre ambiental no processamento ou extração de metais preciosos ouro e prata pode, assim, ser eficazmente combatido.
An environmental disaster in the gold and silver processing or extraction of precious metals can thus be effectively counteracted.

Os objectivos do presente regulamento podem ser eficazmente alcançados pela cooperação com os países terceiros.
The fulfilment of the objectives of this Regulation may be efficiently achieved through cooperation with third countries.

Se os obreiros para a colheita espiritual são poucos, como a Bíblia indica, então eles devem ser eficazmente organizados e administrados.
If laborers for spiritual harvest are few, as the Bible indicates, then they should be effectively organized and managed.

Esta produção térmica de NOx pode ser eficazmente reduzida baixando a temperatura da chama pela injecção de vapor ou água.
This thermal NOx production can be effectively reduced by lowering the flame temperature by the injection of steam or water.

Tornando obrigatório o fornecimento dos dados em formatos legíveis por máquina correntemente utilizados, para garantir que possam ser eficazmente reutilizados;
Making it compulsory to provide data in commonly-used, machine-readable formats, to ensure data can be effectively re-used.

Num ensaio clínico, ficou demonstrado que o gadofosveset pode ser eficazmente eliminado do organismo através de diálise utilizando filtros de alto fluxo.
In a clinical trial it was shown that gadofosveset can effectively be removed from the body by dialysis using high flux filters.

A identidade da sinalização é indicada por um padrão de bits de dados, não exigindo um condutor físico separado, muitas mais interrupções distintas podem ser eficazmente tratadas.
Because the identity of the interrupt is indicated by a pattern of data bits, not requiring a separate physical conductor, many more distinct interrupts can be efficiently handled.

Se necessário, os metabolitos do acetato de eslicarbazepina podem ser eficazmente removidos por hemodiálise ver secção 5.2.
Eslicarbazepine acetate metabolites can effectively be cleared by haemodialysis, if necessary see section 5.2.

Outro aspecto que me preocupa é que, embora na Europa o estigma do fracasso sentido pelos empresários seja amplamente reconhecido como um problema, não creio que este esteja a ser eficazmente combatido.
My concern is that although the stigma of failure for entrepreneurs is widely recognised as a problem within Europe, this is not being effectively tackled.

Как использовать "ser eficazmente" в предложении

A grande maioria dos diferentes tipos de tecido cicatricial pode ser eficazmente tratado com um Dermarolo.

Anteriormente, foi demonstrado que a proteína CFTR pode ser eficazmente extraído de preparações de membrana S f 9 de plasma utilizando NaPFO (pentadecafluoro-octanoato de sódio) à temperatura ambiente de 15.

A resistência de fluxo, pode ser eficazmente reduzida. 6.

Composite os quadros podem ser eficazmente utilizados no ensino de hotéis.

Como pode uma oferta para comprar bens ser eficazmente aceitou.

A Sorose pode ser eficazmente controlada pela utilização de material de propagação - borbulhas - limpas da doença por termoterapia, microenxertia ou pelo uso de clones nucelares.

Devido à tecnologia de mudança de fase utilizado no substrato da área que contata com a fonte de calor, a resistência térmica de contato podem ser eficazmente controlada e reduzida; 2.

Ser eficazmente supra-partidário é uma função que justifica, o máximo de formação política, onde está o historial político que justifique a candidatura ?

Colonização que apenas viria a ser eficazmente implantada pelo capitalismo de plantação, a partir do final do século.

Este tipo de criptomoeda não pode ser eficazmente minerada através de CPU (processador comum) mas sim apenas por potentes GPUs (processadores gráficos).