SER ENCORAJADO на Английском - Английский перевод

• be encouraged
• encouragement
• being encouraged

Примеры использования Ser encorajado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não deveria ser encorajado.
Shouldn't be encouraged.

Ser encorajado, mas mais importante….
Be encouraged but more importantly….

Isso tem de ser encorajado.
This must be encouraged.

O intercâmbio entre as três comunidades deve ser encorajado.
Inter marriage among the three communities should be encouraged.

Não preciso de ser encorajado, agora.
I don't need the encouraging right now.

Bem, tudo isso soa como algo terrível, mas deve ser encorajado!
Well, that sounds terrible, but that ought to be encouraging!

Isto deve ser encorajado o mais possível.
This should be encouraged as much as possible.

Mas se você tem Deus, Ser encorajado.
But if you have God, be encouraged.

O que deve ser encorajado quando se é jovem.
Which should be encouraged in the young.

Mas o talento novo precisa de ser encorajado.
But new talent needs encouraging.

O primeiro tipo pode ser encorajado a adicionar o segundo elemento.
The first type can be encouraged to add the second element.

Acho que seu talento deve ser encorajado.
I think her talent should be encouraged.

O estudante deve ser encorajado a usar estes dons na obra do ministério.
The student should be encouraged to use these gifts in the work of the ministry.

O indivíduo deve ser encorajado a.
The individual should be encouraged to.

Não gosto de cumprimentos inúteis, mas penso que escreves bastante bem e que mereces ser encorajado.
I don't care for compliments, but you write well. You deserve encouragement.

É muito bom ser encorajado.
It's very nice to be encouraged.

Recurso a contratos de fornecimento adequados deveria, pois, ser encorajado.
The uses of appropriate supply contracts should therefore be encouraged.

Também o laicado deve ser encorajado a desempenhar um papel mais completo e mais visível na missão da Igreja.
The laity too should be encouraged to play a fuller and more visible part in the Church's mission.

Este tipo de conduta merece ser encorajado.
This type of behaviour can only be encouraged.

Tinha que ser encorajado o maior espírito de livre pesquisa, sem que fossem colocados impedimentos por ninguém e por coisa alguma.”.
The greatest spirit of free research untrammelled by anyone or anything, had to be encouraged.”.

Por que acham todos que preciso de ser encorajado?
Why is it everyone thinks I need encouraging?

Assertiva- um perseguidor deve ser encorajado a fazer o que eles querem, ser assertivo, mas não ser punitivo.
Assertive- a persecutor should be encouraged to ask for what they want, be assertive, but not be punishing.

O esvaziamento dos intestinos deve ser encorajado.
Regular emptying of the bowels should be encouraged.

Cuidar- um socorrista deve ser encorajado a mostrar preocupação e ser atencioso, mas não extrapolar a resolver problemas para os outros.
Caring- a rescuer should be encouraged to show concern and be caring, but not over-reach and problem solve for others.

O primeiro tipo é benéfico e deve ser encorajado.
The first type is beneficial and is to be encouraged.

Ele acha que ele é o melhor, e ele deve ser encorajado e deve lhe ser dada toda a ajuda possível.
He thinks,"He is the best and he should be encouraged and should be given all the possible help.

Ele… o que ele está a fazer é contra a lei, e ele não deveria ser encorajado.
He… what is he doing is against the law, and he should not be encouraged.

Para o funcionário, a ideia de ir trabalhar e ser encorajado a inovar, fazer intervalos e ser criativo.
As an employee, the idea of going to work and being encouraged to innovate, to take breaks, and to be creative.

As pessoas ficam felizes por te ouvir, felizes por ali estares, felizes por… cantares… cantares a Deus, e ser encorajado.
People are just happy to hear ya, happy that you're there, happy that you're you are you know, singing about… Singing about God, and just be encouraging.

A habilidade mais essencial(e o hábito a ser encorajado) é a manutenção de um livro-razão diário de contas, não importa o tamanho do negócio.
The most essential skill(and habit to be encouraged) is in keeping a daily accounts ledger, no matter what the size of business.

Как использовать "ser encorajado" в предложении

Assim que a dor diminui o paciente deve ser encorajado a andar, e retornar aos poucos as suas atividades normais.

O paciente precisa ser encorajado a respirar profundamente e usar a espirometria de incentivo.

Você vai aprender conceitos, mas também vai ser encorajado com histórias fascinantes de jovens que descobriram sua vocação.

O branding é bem-vindo e deve ser encorajado ao criar aplicações móveis, pois este é o gatilho que desencadeia a criação de aplicações visualmente únicas.

Mais do que isso, disse que, se necessário, ele deve ser “encorajado”.

A independência de pensamento: ao chegar a esta idade, o adolescente deve ser encorajado a escolher sua vocação, alinhada nos seus interesses e habilidades.

Quão diferente pode ser a experiência de passar a se enxergar em realidades várias, de ser encorajado a valorizar sua própria identidade, de se reconhecer na narrativa?

Ser aceito e amado por nossos amigos e familiares e ser encorajado por nossos colegas”, completou.

Como disse antes, a questão aqui é entender a prioridade. É muito comum nas igrejas você ser encorajado a trabalhar em algum ministério.

Por isso, um investimento nesta área deve ser encorajado.