SER MAIS FACILMENTE на Английском - Английский перевод

• be more easily
• be more readily
• are easier
• be most easily
• are more easily
• is more easily
• being more easily

Примеры использования Ser mais facilmente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O conector também pode ser mais facilmente oculto.
The connector can also be more easily concealed.

Isso pode ser mais facilmente visto usando conceitos da teoria da informação.
This can be most easily seen using concepts from information theory.

Os nós de ligação tangenciais(verdes) podem ser mais facilmente introduzidos.
Tangential connecting nodes(green) can be more easily inserted.

Anavar veio a ser mais facilmente disponível no mercado.
Anavar came to be more readily available on the marketplace.

Sacarose de pólen se transforma em monossacarídeo que pode ser mais facilmente assimilado;
Sucrose from pollen turns into monosaccharide that can be more easily assimilated;

As características do MP podem ser mais facilmente detectados ao analisar a ficha de avaliação FA de um curso de MP.
The MP features may be more easily detected by analyzing the evaluation form of a MP course.

Com a ajuda de acrônimos, no entanto, temas e idéias-chave podem ser mais facilmente descobertos e entendidos!
With the help of acronyms, however, key themes and ideas can be more easily discovered and understood!

Esses dois sinais podem ser mais facilmente observados e avaliados pelos profissionais que pelas próprias mulheres.
These two signs can be more easily observed and evaluated by professionals that by the women themselves.

É isso de estar noutro país, mas cantar na minha língua e poder ser mais facilmente compreendida.
It's that thing of living in another country, but singing in my language and being more easily understood.

A longo prazo, a compatibilidade pode ser mais facilmente alcancada a medida que prossegue a convergencia estrutural.
In the longer term, mutual compatibility may be more readily attainable as structural convergence proceeds.

Uma das melhores sugestões que eu ouvi para criar senhas difíceis que podem ser mais facilmente lembrados…….
One of the best suggestions I have heard for creating hard passwords that can be more easily remembered…….

Entende-se que essas podem ser mais facilmente compreendidas e visualizadas à partir das inteligências múltiplas.
It is understood that these areas are more easily understood and visualized through multiple intelligences.

Com efeito, se o programa tiver prazos e avaliações, pode ser mais facilmente quantificado e qualificado.
In fact, a programme with in-built deadlines and checks is easier to assess in terms of quantity and quality.

Protocolos de pdt poderão ser mais facilmente assimilados à prática clínica se empregarem materiais já aprovados para uso odontológico.
Pdt protocols can be more easily assimilated in clinical practice if they employ materials already approved for use in dentistry.

Por exemplo, se uma mulher usa meias de nylon, ela pode ser mais facilmente afetada pelas energias negativas.
For example, if a woman wears nylon stockings, she can be more easily affected by negative energies.

Maior Robalo pode ser mais facilmente capturados com jigs bucktail ou crankbaits perto de estacas da ponte e ao longo de canais profundos e drop-offs.
Larger striped bass may be more readily caught with bucktail jigs or crankbaits near bridge pilings and along deep channels and drop-offs.

Esta é a partir da aldeia de Yé que podem ser mais facilmente subir o Monte Corona 609 m.
This is from the village of Yé that can be most easily climb the Monte Corona 609 m.

Melhor conteúdo contra pólen polifloral em ácido alctic, vitamina K, enzimas e monossacarídeo que pode ser mais facilmente assimilado.
Improved content against pollen polifloral in alctic acid, vitamin K, enzymes and monosaccharide that can be more easily assimilated.

As respostas encefálicas para nocicepção podem ser mais facilmente compreendidas que a alodínea, por exemplo.
Encephalic responses to nociception may be more easily understood than allodynia, for example.

Se a coceira pode ser controlada, a erupção(o que é agravado pela forte arranhão) podem ser mais facilmente contidos.
If the itch can be controlled, the rash(which is aggravated by vigorous scratching) may be more readily contained.

Vamos desenvolver ainda mais uma rede que poderá ser mais facilmente conectada com elástico, em vez do anel de montagem.
We will further develop a net that can be easier attached with elastic instead of the mounting ring.

Assim, devido à unicidade comportamental apresentada por esses grupos, o conhecimento pode ser mais facilmente compartilhado.
Thus, due to behavioral uniqueness presented by these groups, knowledge can be more easily shared.

Lesões esportivas são comuns, mas podem ser mais facilmente evitadas com algumas dicas de prevenção de lesão de prática de esportes.
Sports injuries are common but can be more easily avoided with a few practical sports injury prevention tips.

Miquel van Smoorenburg tinha dividido o sysv-rc do sysvinit, para que outros mecanismos possam ser mais facilmente suportados.
Miquel van Smoorenburg has split off sysv-rc from sysvinit, so other mechanisms can be more easily supported.

Um estilo de borda dramático pode ser mais facilmente criado usando a PDF-275 para manusear materiais difíceis geralmente usados para colchões de luxo.
Dramatic border styling can be more easily created using the PDF-275 to handle difficult materials often used for high-end mattresses.

Ao mesmo tempo, os cidadãos dos novos Estados-Membros podem agora ser mais facilmente recrutados por empresas suíças.
At the same time, citizens from new Member States can now be more easily recruited by Swiss companies.

Atualmente, essa forma da doença pode ser mais facilmente diagnosticada pela técnica de reação em cadeia pela polimerase polymerase chain reaction- PCR para amplificar o DNA do VZV.
Currently, this type of disease is more easily diagnosed by the polymerase chain reaction- PCR technique to amplify VZV virus.

Nas postagens(caso ocorram), que tratam desta temática, qual elemento da cidadania pode ser mais facilmente evidenciado?
In the posts,(if they occur) that address this issue, which citizenship of the element can be more easily evidenced?

O Comité das Regiões estima que o financiamento deve ser mais facilmente acessí vel, por forma a incentivar os intercâmbios entre as autoridades locais e regionais dos Esta dos Membros.
The Committee of the Regions believes that funding must be more readily available to encourage exchanges between Member State regional and local authorities.

As mudanças evolutivas de tais valores em todos os grupos etários estudados podem ser mais facilmente visualizadas nos Gráficos 1 e 2.
Evolutionary shifts in these values in all age groups studied can be more easily visualized in Graphs 1 and 2.

Как использовать "ser mais facilmente" в предложении

A partir do momento que vocês estabeleceram um padrão de resposta às diferentes situações, elas podem ser mais facilmente delegadas.

Pode, no entanto, ser mais facilmente conseguido usando clips para painéis que têm a vantagem de serem fáceis de desmontar.

Ele pode ser mais facilmente retirado ou corrigido caso você erre.

Ambientes abertos, como campos e cerrados, tendem a ser mais facilmente invadidos por espécies arbóreas do que áreas florestais.

Nota: O filme de parafina é hidrofóbico e semi opaco, permitindo que líquidos para formar gotas e ovos para ser mais facilmente visto.

Aquele que se sair melhor na utilização no networking pode ser mais facilmente indicado para subir de cargo quando a oportunidade aparecer.

Perante este cenário, o AC Milan vê o desejo de trazer Sánchez ser mais facilmente concretizável.

Isto significa que é importante para obter proteínas e carboidratos em seu corpo dentro desta janela, enquanto eles podem ser mais facilmente absorvido.

Use metodologias eficientes A gestão de contratos de logística pode ser mais facilmente feita com base em metodologias profissionais que atendem às necessidades da empresa.

Edel ressalta que a depressão leve pode ser mais facilmente revertida quando tratada com acompanhamento psicológico.