SER METADE на Английском - Английский перевод

• be half

Примеры использования Ser metade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ser metade de um todo?
To be half of a whole?

A nossa parte deveria ser metade.
Our cut should be half of what's there.

Ser metade daquilo que és..
To be half of what you are..

N mais 2, direito, deve ser metade de n.
N over 2, right, should be half of n.

Espero ser metade do repórter que ele foi.
I hope I'm half the reporter he was.

Admitindo a responsabilidade pode ser metade da batalha.
Admitting responsibility can be half the battle.

Este vai ser metade deste lado.
This is going to be half of that side.

Eu não disse que ele é mau por ser metade chinês.
I didn't say he was bad because he's part Chinese.

Isso pode ser metade do hospital, Doutor.
That could be half the hospital, Doctor.

Admitir pelo menos isso pode ser metade da batalha.
Admitting at least that much might be half the battle.

Que vai ser metade de um dia fazê-los sair de lá.
It's gonna be half a day getting them out of there.

Me elegeu por ser metade turco?
Did you cast me just because I'm half Turkish?

Ser metade do homem que é preciso ser para matar uma besta?
Be half the man it takes to kill a beast?

Eu só queria ser metade do que você é..
I just wanted to be half as good as you.

Não sei quem é o meu pai, posso ser metade judia.
I don't know who my father is. I could be half Jewish.

Ela podia ser metade Turk, metade Elliot.
She could be half Turk and half Elliot.

Matei todos os meus familiares e continuo a ser metade humano.
I killed every last member of my family, and yet, still, I'm part human.

Porque não podes ser metade herói e metade bandido.
Because you can't be half a hero or half an outlaw.

Para o portão de extremidade, a profundidade mínima da porta deve ser metade da espessura da parede;
For edge gates, the minimum gate depth should be half the wall thickness;

Temporal Ele nunca vai ser metade, ou 20 sobre um passado trimestre.
Temporal. He will never be half, or twenty over a quarter past.

A escravatura estava errada, não podíamos ser metade livres e metade escravos.
Its slavery was wrong, and that we could not be half free and half slave.

Fresagem de velocidades deve ser metade da velocidade da broca, Mas a alimentação deve ser de cerca de três vezes a velocidade da broca.
Reaming speeds should be half the drill speed, but the feed should be about three times the drill speed.

Assim, poderiam ser todos chapéus roxos, poderiam ser metade roxos, metade verdes.
So it could be all purple hats, it could be half purple, half green.

Estacas de elevação pode ser metade ou totalmente removida, que é segura e conveniente.
Free lifting stakes can be half or fully removed, which is safe and convenient.

Terei sorte se vier a ser metade do que ele é..
With luck, I will be half of what he is..

Espero um dia ser metade do pai que você é..
I can only hope that one day, I will be half the father that you are..

Em alguns lugares o Uber pode ser metade do preço de um táxi!
In some places this can be half the price of a Taxi!

As porções de alimentos devem ser metade do tamanho convencional e contenham um mínimo de calorias.
The portions of food should be half the size of conventional and contain a minimum of calories.

E o lado mais curto vai ser metade da hipotenusa.
And the short side is going to be half the hypotenuse.

Durante o Quaternário desenvolvido homem macaco de ser metade macaco e metade humano mais humano e no final do Quaternário, nós nos tornamos normal.
During the Quaternary so evolved monkey man from being half ape and half-human to more human and in late Quaternary we have become normal.

Как использовать "ser metade" в предложении

Isso requer uma quantia em dinheiro que pode chegar a ser metade do valor da carta.

"Pra falar verdade, às vezes minto tentando ser metade do inteiro que eu sinto, pra dizer as vezes que às vezes não digo.

Veja abaixo as imagens que mostram o que parece ser metade de uma aeronave.

Perguntada sobre qual seria o percentual ideal, Liedi afirma não saber. “As pessoas me perguntam se deveria ser metade mulher ou mais.

Pode ser metade do dia ou com almoço.

Por favor, vamos ser metade disso. #coracaorenovado #coraçãoquebrantado #cristoviveemmim Como é precioso irmãs está bem junto a ti!

E, apesar de já ser metade do mês, nada disso tem importância.

E a quantidad de farinha deve ser metade do peso dos ovos.

Como disse um amigo, quem aprendeu a ser todo, não quer ser metade nunca mais.

Hunter encontra o casal , na estação ferroviária e se mostra desconcertado e depois encantado pelas gentilezas de Taylor, pois por ser metade índio, sempre foi descriminado.