SER POBRE на Английском - Английский перевод

• be poor
• being poor
• to be penniless

Примеры использования Ser pobre на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vá ser pobre.
Go be poor.

Não tenho medo de ser pobre.
I'm not afraid of being poor.

Prefere ser pobre, vovô?
You would rather be poor, Grandpa?

Um realizador não pode ser pobre.
A director can't be poor.

Vai tu ser pobre.
You go be poor.

Ser pobre é uma merda.
Being poor is shit.

Detesto ser pobre.
I hate being poor.

Ser pobre é um dos meus dilemas.
Being poor is one of my dilemmas.

Um homem pode ser pobre.
A man can be poor.

Prefiro ser pobre e estar vivo.
I would rather be poor and alive.

E falas tu sobre ser pobre.
And you talk about being poor.

Eu prefiro ser pobre mas honesto.
I would rather be poor and honest.

Mas não posso ser pobre.
I can have troubles but I can't be poor.

Sabes, posso ser pobre em qualquer lado.
You know, I can be poor anywhere.

Estavas cansado de ser pobre.
You were tired of being poor.

Prefiro ser pobre e ver-te feliz.
I would rather be poor and see you happy.

Não é vergonha nenhuma ser pobre, rapaz.
Ain't no shame in being poor, boy.

Prefiro ser pobre e poder ficar aqui.
I would rather be poor if we could stay here.

Parece que o seu maior crime é ser pobre.
Seems like their biggest crime's just being poor.

Ser pobre no coração: isto é santidade.
Being poor of heart: that is holiness.

Uma pessoa pode ser pobre e infeliz sendo inocente.
A man may be poor, unfortunate and innocent.

Ser pobre é o pior dos crimes.
Being poor is the worst crime of all.

O crime maior neste país, é ser pobre.
The biggest crime in this country, is being poor.

Pode ser pobre, mas não é baixa.
She may be poor, but she is not low.

Era pobre e estava farta de ser pobre.
I was poor, and I was sick of being poor.

Você pode ser pobre, mas você tem de ter dignidade.
You may be poor, but you must have dignity.

A bem-aventurança nasce da condição objetiva do ser pobre.
Bliss arises from the objective condition of being poor.

Então, ser pobre também significa ser fraco?
So being poor means also to be weak?

Hoje em dia ser anónima é pior do que ser pobre.
Without him¶¶- Nowadays, being anonymous is worse than being poor.

Mais vale ser pobre do que deixar estranhos bisbilhotar e sujar.
Rather be poor than let strangers peep and pry.

Как использовать "ser pobre" в предложении

Paulo nos relata que aprendeu a viver em Pobreza( v11) POBREZA Ser pobre significa que algo esta faltando em nossas vidas.

Este cardápio ir a este site para uma dieta dos 3 dias deve ser pobre em gordura e carboidratos, porfoim rica em verduras, frutas e legumes.

Com Cristo, uma pessoa pode ser pobre, muito pobre,mas ter uma mente saudável e tranquila.

E já se decidiu que "A circunstância da parte ser pobre na acepção jurídica do termo, não implica estar ela tolhida de escolher seu próprio advogado (RT 602/229)".

O fato do vale ainda ser pobre se deve ao desinteresse politico do GRANDE ESTADO DE SAO PAULO.

Um alimento ser pobre em gordura, nãeste faz dele em momento destemido 1 alimento saudável.

TideMonteiro Blogger: O que significa ser pobre!

No entanto, no decorrer do câncer, o prognóstico tende a ser pobre.

Logo, deixa de ser pobre e passa a ser rico.

Afinal, ser pobre - e até mesmo ser um mendigo - não representa ser aquele ser humano um marginal, um analfabeto ou um animal irracional.