SER INSUFICIENTE на Английском - Английский перевод

• be insufficient
• be enough
• is inadequate
• be poor
• is insufficient
• was insufficient

Примеры использования Ser insuficiente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Algumas vezes, isso prova ser insuficiente.
Sometimes, that proves to be insufficient.

Pode ser insuficiente em alguns doentes.
Since this dosage adjustment might be insufficient in some patients.

Minha própria compreensão pode ser insuficiente.
My own understanding may be insufficient.

Entretanto, isso pode ser insuficiente para planejar suas ações.
However, it might be not enough to plan their actions.

Mas a proposta minimalista de Van Rompuy pode ser insuficiente.
But Van Rompuy's minimal proposal may be insufficient.

Posológico pode ser insuficiente em alguns doentes.
Since this dosage adjustment might be insufficient in some patients.

Observe que a exclusão manual da infecção pode ser insuficiente.
Note that the manual deletion of the infection may be insufficient.

Ajuste posológico pode ser insuficiente em alguns doentes.
Since this dose adjustment might be insufficient in some patients.

Isto é devido ao fato de sua concentração ser insuficiente.
This is due to the fact that its concentration is insufficient.

Mas isto pode ser insuficiente para responder ao verdadeiro problema.
But this could be insufficient to respond to the real problem.

A fixação da amostra ou do suporte de navalhas pode ser insuficiente.
The clamping of the specimen or knife holder might be insufficient.

Isto é pode ser insuficiente devido ao aumento previsto do tráfego.
This is may be insufficient due to the forecast increase in traffic.

Uma vez que este ajuste posológico pode ser insuficiente em alguns doentes.
Since this dosage adjustment might be insufficient in some patients.

Uma resolução pode ser insuficiente para resolver um problema com estas características.
A resolution may not be enough for a problem of this nature.

Para pacientes com doença avançada, esta abordagem parece ser insuficiente.
For patients with advanced disease, however this approach seems to be inadequate.

Se a sua sabedoria provar ser insuficiente para a causa entendam isto.
If enlightened self-interest should prove insufficient to the cause… understand this.

Você também deve ter em mente que este método de remoção pode ser insuficiente.
But you should also bear in mind that this method of removal may be insufficient.

O espaço em disco pode ser insuficiente para escrever o novo conteÃodo do documento.
The disk space may be insufficient for writing the new contents of the document.

As previdentes responderam:‘De modo algum, pois o óleo pode ser insuficiente para nós e para vós.
The sensible ones answered:‘There may not be enough for both you and us.

É aconselhável a instalação de um poderoso programa de prevenção de spyware, porque a remoção manual pode ser insuficiente.
It is advisable to install a powerful spyware prevention program because manual removal may be insufficient.

Mas, para além esta assistência ser insuficiente, pretendia-se que fossem os contribuintes a pagá-la.
However, quite apart from the fact that this aid is inadequate, the taxpayer was supposed to pay it.

Os investimentos feitos hoje na Suécia, de acordo com muitos, parece ser insuficiente.
The investments made today in Sweden, according to many, seem to be insufficient.

A informação fornecida por artigos publicados pode ser insuficiente para justificar o uso rotineiro de determinado fármaco ou técnica.
The information provided by works published could not be enough to justify the routine use of a certain drug or technique.

O problema não foi o pacote ser mau, mas sim a execução ser insuficiente.
The problem is not that the package was bad, but that implementation was insufficient.

A licença da Microsoft Shared Source pode ser insuficiente para as necessidades da comunidade que proíbe explicitamente o uso comercial.
Microsoft's shared source license may be insufficient for the needs of the community it explicitly forbids commercial use.

A resposta aos anticorpos em doentes com imunossupressão endógena ou iatrogénica pode ser insuficiente.
Antibody response in patients with endogenous or iatrogenic immunosuppression may be insufficient.

Existem várias razões pelas quais a secreção de melatonina pode ser insuficiente e interferir com o sono noturno ou causar problemas de sono.
There are several reasons why the release of melatonin can be poor and interfere with our rest or cause sleep problems.

Recomendamos que você contar com uma ferramenta anti-spyware poderoso porque remoção manual pode ser insuficiente.
We recommend that you rely on a powerful anti-spyware tool because manual removal may be insufficient.

A mera leitura da definição acima pode ser insuficiente para uma compreensão acurada ao leitor desacostumado com a prática dessas pesquisas.
Reading only this definition cannot be enough for an accurate understanding by readers not familiarized with this research approach.

A resposta dos anticorpos, nos indivíduos vacinados com imunosupressão endógena ou iatrogénica, pode ser insuficiente.
Antibody response in vaccinees with endogenous or iatrogenic immunosuppression may be insufficient.

Как использовать "ser insuficiente" в предложении

Venceu o período por 17-27, mas mesmo assim a não ser insuficiente para alcançar a vitória, ficando assim o resultado final em 65 – 59 para a equipa do Atlético.

Os encarnados precisavam de vencer o Basileia e o empate acabou por ser insuficiente.

Logo o crescimento vegetativo pode ser insuficiente.

Consoante as necessidades e usos do utilizador, poderá ser necessária mais ou menos memória, sendo que haverá casos em que tal possa vir a ser insuficiente.

O propulsor original rende até 170 cv, porém parece ser insuficiente para uma picape que pesa cerca de 1.700 quilos.

Muitas vezes, ocorre de o saldo do FPM – depois de recolhidas as contribuições para o Fundeb, Saúde e Pasep – ser insuficiente para o pagamento à Previdência.

Ao nos levantarmos subitamente, a pressão arterial que era suficiente quando estávamos deitado, pode ser insuficiente nos primeiros instantes em que ficamos em pé.

Não será de descartar uma forte oposição do AZ, mas no final deverá ser insuficiente face à motivação que a equipa do Oss trará a jogo.

Reforçamos que 30 dias para uma consulta pública deste porte deverá ser insuficiente.

Mas, a bateria poderá durar menos do que o usuário imagina e interagir com a tela sensível ao toque pode ser insuficiente confortável.