SER RÁPIDA на Английском - Английский перевод

• be quick
• be fast
• be quickly
• be swift
• be rapid
• being quick
• be prompt
• be short

Примеры использования Ser rápida на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou ser rápida.
I will be fast.

A justiça pode ser rápida.
Justice can be swift.

Vou ser rápida.
I will be quick.

Que a sua viagem ser rápida.
May your journey be swift.

Vou ser rápida.
I'm gonna be fast.

A vossa nave deve ser rápida.
Your vessel must be fast.

Mas devo ser rápida sobre este assunto.
But I must be prompt over this matter.

E a parteira, que teve que ser rápida.
And the midwife, who had to be fast.

Eu vou ser rápida.
I will be quick.

Vai ser rápida e nem vais dar conta que fui eu.
It will be fast and you won't even know it's me.

Esta vai ser rápida.
This will be quick.

Mas, uma vez terminado, a justiça deve ser rápida.
But once that is done, justice should be swift.

Deves ser rápida.
It should be short.

Quando a guerra acabar a reconstrução irá ser rápida.
When the war will be over, reconstruction will be quick.

Bem, eu vou ser rápida também.
Well, I will be fast too.

Afinal de contas, a passagem de bestial a besta pode ser rápida.
After all, the transformation from hero to zero can be swift.

É melhor ser rápida.
I would better be quick.

Eles podem ser rápida e facilmente estender e secar.
They can be quickly and easily extend and dry.

A Batalha com Liang tem de ser rápida e clara.
The battle with Liang must be fast and clear.

Eu tenho que ser rápida, tanto quanto possível.
I have to be quick as much as possible.

Nestas circunstâncias, a perda de visão poderá ser rápida e grave.
Under these circumstances vision loss may be rapid and severe.

A muda deve ser rápida e completa.
Moulting must be rapid and complete.

Quando alguém prejudica um dos nossos membros, a vingança tem de ser rápida e certeira.
When someone harms one of our members, payback must be swift and certain.

Você tem que ser rápida e organizada.
You have to be quick and organised.

É deliberadamente que saliento que essa ajuda tem de ser rápida e imediata.
I will deliberately emphasise that this must be quick and, indeed, immediate.

A caixa pode ser rápida e fácil instalada ao caminhão.
The box can be fast and easy installed to truck.

Durante a muda: A muda deve ser rápida e completa.
During moulting: Moulting must be rapid and complete.

Tenho de ser rápida, a Susan ainda está no seu berço.
I will have to be quick, Susan's still in her cot.

Ele prefere pele lisa que pode ser rápida e facilmente mordida.
He prefers smooth skin that can be quickly and easily bite.

Elsa deve ser rápida com seu doce maquiagem e roupas!
Elsa must be quick with her candy make up and clothes!

Как использовать "ser rápida" в предложении

Durante uma ultrapassagem é fundamental seguir as orientações. “A manobra de ultrapassagem deve ser rápida e segura, só retorne à pista após localizar o veículo ultrapassado pelo retrovisor.

Tentei ser rápida, mas como são muitos itens o vídeo ficou longo.

Pode ser rápida e facilmente transformada, também, num lindo campo de golfe.

Para ganhar um dos 10 packs só tem que ser rápida e indicar-nos para que serve a gama Aveeno Positively Luminous.

Fase 5: pasteurização A pasteurização pode ser rápida ou lenta.

Como o produto é tipo uma tinta, ele mancha, então aplicação tem que ser rápida.

A ser Assim sendo, há menor superficie a cicatrizar, menos desconforto pelo pós operatório e a recuperaçãeste visual costuma ser rápida.

Por isso tinha que ser rápida.

Finalmente, consegui chegar a tempo, mas precisava ser rápida.

Terapia com células avança no IPO do Porto - Sociedade - Correio da Manhã Direção-Geral da Saúde avalia as questões que permitiram autorizar tratamento, devendo a resposta ser “rápida”.