SER RÁPIDOS на Английском - Английский перевод

• be quick
• be fast
• hurry
• be swift

Примеры использования Ser rápidos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vamos ser rápidos.
Let's be quick.

Da próxima, vão ser rápidos.
Next time, they will be quick.

Vamos ser rápidos.
We will be fast.

Ótimo, porque temos que ser rápidos.
Good, because we must be quick.

Vamos ser rápidos.
We will be quick.

Despachem-se, malta, temos de ser rápidos.
Hurry, guys, we gotta be quick.

Vamos ser rápidos.
Then let's be fast.

Na minha profissão temos de ser rápidos.
In my business you gotta be fast on your feet.

Podemos ser rápidos?
Can we be fast?

Temos que ser rápidos em nomear um Diretor substituto, e, senhor, gostava de sugerir que fosse eu.
We have to be swift in naming the replacement CTO, and, sir, I would like to suggest it be me.

Devíamos ser rápidos.
We should hurry.

Temos de ser rápidos, esta manhã.
We gotta be quick this morning.

Então, temos de ser rápidos.
We must be quick then.

Temos de ser rápidos para nos safarmos.
You gotta be fast on your feet to make it in this world.

Nós podemos ser rápidos.
We can be fast.

Saibam que ser rápidos a começar mas lentos a terminar.
Know that being quick to startbut slow to finish.

Vá lá, podemos ser rápidos.
Come on. We can be quick.

Precisamos ser rápidos e flexíveis.
We need to be fast and flexible.

Então temos que ser rápidos.
Then we will have to be fast.

Os robôs devem ser rápidos, mas ao mesmo tempo, funcionar meticulosamente.
The robots must be fast, but at the same time work meticulously.

Vem, precisamos ser rápidos.
Come, we have to be quick.

Temos de ser rápidos, não é?.
Then we have to be fast, right?

Mas temos que ser rápidos.
But we will have to be quick.

Para conseguir isso, devemos ser rápidos, flexíveis, confiáveis e com o menor custo.
To achieve this we must be fast, flexible, reliable and lowest cost.

Eles têm que ser rápidos.
They're gonna have to hurry. We gotta line up!

No entanto, os seus benefícios tinham de ser rápidos, duradouros e tão perceptíveis para o indivíduo que ele reconheceria imediatamente a verdade.
Yet its benefits must be swift, lasting and so noticeable that the individual would immediately recognize truth.

É aqui. Temos de ser rápidos.
This is it. We gotta be quick.

Tentem ser rápidos.
Just try to hurry.

Teremos de ser rápidos.
We will have to be quick.

Temos de ser rápidos.
We have to hurry.

Как использовать "ser rápidos" в предложении

Essa magia demoníaca é anátema para o mago, então temos que ser rápidos.

Como pretendíamos visitar vários lugares dia a dia, deveríamos ser rápidos e focados.

DUAS COISAS que precisamos guardar: - Nossos olhos – Nossos ouvidos Reconhecer pensamentos errados. 4- Ser rápidos para interditar a invasão de pensamentos.

Em segundo lugar, têm que ser rápidos a decidir, pois só têm dois dias para aproveitar as condições especiais.

Os processos precisam ser rápidos, e a equipe precisa ter as ferramentas certas para fazer isso acontecer.

Eles têm que ser rápidos e intensos ou mais ligados à função de cadenciar o jogo e qualificar a saída de bola?

Os gelados de fruta sabem mesmo a fruta e derretem muito rapidamente o que significa que têm de ser rápidos a saborear esta maravilha dos deuses.

Nisto estão eles a ser rápidos e eficazes.

Banhos devem ser rápidos e em temperaturas amenas.

Os movimentos devem ser rápidos e não muito repetitivos.