SER TARDE DEMAIS на Английском - Английский перевод

• be too late

Примеры использования Ser tarde demais на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Até ser tarde demais.
Until it's too late.

À meia-noite pode ser tarde demais.
It might be too late by midnight.

Pode ser tarde demais, Sarah.
It may be too late, Sarah.

Não, não pode ser tarde demais.
No, it can't be too late.

Pode ser tarde demais para isso.
It may be a little late for that.

Amanhã pode ser tarde demais.
Tomorrow might be too late.

Receio ser tarde demais para isso.
It's too late for that, I'm afraid.

A manhã poderia ser tarde demais.
Morning could be too late.

Não esperes até ser tarde demais para seres uma boa mãe.
Don't wait until it's too late to be a good mother.

O conselho do Dr. Hansen pode ser tarde demais.
Dr. Hansen's advice might be too late.

Antes de ser tarde demais.
Before it's too late.

Avise o presidente que já pode ser tarde demais.
Warn the president it may already be too late.

Já pode ser tarde demais.
It may already be too late.

O momento é agora! Amanhã pode ser tarde demais.
The moment is now-tomorrow could be too late.

Já pode ser tarde demais.
It could already be too late.

Até que eu descobrisse como, ia ser tarde demais.
And by the time I figured one out myself it would have been too late.

Já pode ser tarde demais.
It might be too late for that.

Guardam segredo até ser tarde demais?
They keep it a secret until it's too late.

Sabes… pode ser tarde demais, mas.
You know… it might be too late, but.

Eles não acreditaram até ser tarde demais.
They did not believe until it was too late.

Amanhã poderá ser tarde demais para a salvação.
Tomorrow might be too late for salvation.

Amanhã pode ser tarde demais.
Tomorrow could be too late.

Pode não ser tarde demais.
It may not be too late.

Não até ser tarde demais.
Not until it's too late.

E agora pode ser tarde demais.
And now it may be too late.

Olaf, que pode ser tarde demais.
Olaf, we may be too late.

Mas aí pode ser tarde demais!
By then it will be too late!

Vês, pode não ser tarde demais.
You see, it may not be too late.

Receio que vai ser tarde demais.
I'm afraid that will be too late.

Na altura, poderia ser tarde demais.
By then, it might be too late.

Как использовать "ser tarde demais" в предложении

Procure o socorro mdico imediato, se voc for vtima de um acidente, amanh ser tarde demais.

Pra que ninguém pudesse me impedir, para quando me encontrassem pudesse ser tarde demais!.

Eu temo, Senhor, que qualquer dia poderá ser tarde demais.

Amanhã pode ser tarde demais para um eu te amo.

Pense nisso, amanhã pode ser tarde demais para tudo.

Em um piscar de olhos, surgem novos concorrentes, novos produtos, e antes que você conheça todos, pode já ser tarde demais.

Não deixe para fazer as coisas amanhã, poderá ser tarde demais.

Amanhã pode ser tarde demais para dar o abraço, pois a quem os seus braços procurarão, talvez não existirá mais.

Amanhã pode ser tarde demais para a resposta tão esperada.

Tente fazer tudo no mesmo dia ou, no máximo, no dia seguinte, pois guardar tudo para a avaliação de desempenho pode ser tarde demais.