SERENAS на Английском - Английский перевод

• serene
• calm
• peaceful
• serenas

Примеры использования Serenas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Muito, muito serenas.
Very, very quiet.

Mulheres sorrindo, serenas, meditando na janela ensolarada.
Smiling, serene women meditating in sunny window.

Estão calmas e serenas.
Are peaceful and serene.

Se as Serenas deste mundo não gostarem, pior para elas.
If the Serenas of the world don't like it, it's their loss.

Conduz-me junto de águas serenas.
He leads me beside still waters.

Só as almas mais serenas e iluminadas terão uma audiência.
Only the most serene and enlightened souls shall gain audience.

Conviva com pessoas mais serenas.
Hang out with more mellow people.

O verso das canções serenas, A morte que chega aos corações….
The back of quiet songs, The death that comes to the hearts….

As nossas relações são harmoniosas e serenas.
Our relations are harmonious and serene.

Repouso em águas serenas Barra Grande sempre despertou muitas paixões.
Repose in calm waters Barra Grande always awakened big passions.

A cultura do chá é eminente nestas montanhas serenas.
Tea culture is eminent in these serene mountains.

Ficais seguras e serenas, pois a vitória, mais uma vez, será da Luz.
Be sure and calm, because the victory, once again, will be of the Light.

Uma das criaturas mais bonitas, corajosas e serenas.
By far the most beautiful, brave and serene creature.

Ao mesmo tempo, as paisagens são serenas, reservadas diante da exuberância tropical.
At the same time, the landscapes are serene and reserved before the tropical exuberance.

O mar é maravilhoso de tonalidades verde-azuladas e águas serenas e cálidas.
The sea is wonderful blue-green hues and serene waters and warm.

Palavras serenas, daquela atmosfera da ressurreição» que«o Senhor leva em frente».
Peaceful words, words arising from the atmosphere of the resurrection" that"the Lord is carrying forth.

As nossas montadas estão domadas e educadas, dóceis a cavalgar e serenas em batalha.
Our mounts is mastered and mannered, gentle in ride and calm in battle.

Mister Du surgiu das águas serenas de um rio, numa tarde de primavera, despoletado pelo amor.
Mister Du emerged from the calm waters of a river, on a spring afternoon, unleashed by love.

Nos dois casos, deveriam ser encontradas soluções que permitam manter serenas as relações.
In both cases solutions need to be found so that our relations remain tranquil.

Felicitei-o por sua firmeza e suas palavras serenas e eloqüentes, que não insultam nem ferem alguém.
I congratulated him on his firmness and his calm and eloquent words, which do not insult or hurt anyone.

Lindas, serenas e isoladas, providenciam o ambiente perfeito para aquelas pessoas que procuram superar a dependência.
Beautiful, serene and secluded, it provides the perfect environment for those seeking to overcome addiction.

Geralmente suas características faciais são brandas e serenas e suas proporções humanas normais.
Generally, their facial features are bland and serene and their proportions human-normal.

Quantos de vós poderiam contar as suas aventuras na paz e na guerra, ora trágicas e dolorosas, ora alegres e serenas.
How many of you could narrate their adventures in peace and in war, now tragic and sad, now merry and serene!

Tais mulheres não lamentam, não reclamam, são extremamente serenas e podem suportar muitas coisas.
Such women do not grudge, do not complain, are extremely serene, and can bear up lots of things.

Que faz parte da paradisíaca ilha da Fuzeta-Armona, com as sua maravilhosa praia de areias finas, e águas cálidas e serenas.
Part of the island paradise of Fuzeta-Armona, with its wonderful fine sand beach, and warm, calm waters.

Em Nome do PAI Amantíssimo, devereis continuar o trabalho, serenas e confiantes n'Aquele que tudo vê.
On behalf of Loved FATHER, you must continue the work, calm and confident on Him who everything sees.

Paisagens serenas do mar com conchas furta-cor estão representadas lado a lado com navios piratas e baús de tesouro.
Serene sea landscapes with mottled seashells are represented side by side with pirate ships and treasure chests.

Com efeito, na Praça de São Pedro as pessoas sentem-se serenas, movem-se tranquilas, experimentam um sentido de paz.
In effect, in St Peter's Square people are calm, they move about peacefully, they enjoy a sense of peace.

Lynn Gunn é uma força que não pode ser negada, redolentemente pungente em suas vocalizações mais excitáveis e serenas.
Lynn Gunn is a force that cannot be denied, redolently poignant in both her most excitable and serene vocalizations.

Do nascer do sol ao pôr do sol para serenas nuvens inchado, estes pontos de vista simples, mas fascinante vai relaxar e inspirar.
From sunrises to sunsets to serene puffy clouds, these simple but entrancing views will relax and inspire.

Как использовать "serenas" в предложении

Uma horda de metralhadoras de gravideiros e com expressões serenas.

Há pessoas altamente irritadiças, intolerantes e raivosas diante de situações corriqueiras, e outras serenas e ponderadas, mesmo em situações limites.

Nota-se que mesmo caladas e serenas falam ao coração.

Nos espaços vazios dos de mulheres vão-se das e à noite, quando voltam das ritualísticas noitadas, os machistas encontram-nas serenas, plenas.

Caso prefira atividades mais serenas, convide algum amigo disposto a caminhar diariamente em sua companhia e contemple o ambiente que te rodeie e se concentre em sua respiração.

Aos 30, somos mais naturais, sábias e serenas.

Rodrigo Pollack, responsável pelo styling, ousou nas sobreposições e demonstrou que, apesar de serem serenas, as bailarinas podem ter muita atitude.

OBS: Vi em Horas Serenas e achei super interessante.

Pessoas calmas, serenas e que mantêm as emoções sob controle usam movimentos claros, precisos e deliberados.

Flores raras que cantam serenas baladas.