SERIA REDUZIDO на Английском - Английский перевод

• be reduced
• be decreased
• is reduced
• be lowered
• be limited

Примеры использования Seria reduzido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O risco seria reduzido.
The risk would be reduced.

Segundo, o peso global da dívida não seria reduzido.
Second, the global weight of the debt would not be reduced.

Sem isso, você seria reduzido a algo como os compiladores Lisp para outras máquinas.
Without that, you would be reduced to something like the Lisp compilers for other machines.

Caso contrário, seu planeta seria reduzido a cinzas.
Otherwise, your planet would already be reduced to ashes.

À medida em que a sua base de usuários aumentou, eles anunciaram queo alcance orgânico seria reduzido.
As their user base started to increase, they announced that organic reach would be declining.

O número de particípios seria reduzido de seis a dois.
The number of participles would be reduced from six to two.

Pedi o compromisso dele[FHC] de que o orçamento da Saúde não seria reduzido.
I asked him[FHC] to commit that the Health budget would not be reduced.

Se estivesse no drive-in connosco o risco seria reduzido a um nível aceitável.
If you were in the drive-in with us the risk would be reduced to an acceptable level.

E o custo seria reduzido, pois a maior parte do ensino seriam entregues através da tecnologia.
And the cost would be low because the bulk of teaching would be delivered through technology.

Mais três minutos e este edifício seria reduzido a escombros.
Another three minutes and this building would have been reduced to rubble.

O budismo seria reduzido para"basta ser uma boa pessoa" e isto é o que qualquer religião ensina.
Buddhism would be reduced to"just be a nice person," which is what any religion teaches.

O número de prematuros incluídos na triagem seria reduzido a 202.
The number of preterm infants included in the screening program would be reduced to 202.

A matéria-prima para unidades encadeadas seria reduzido de 20 a 40%, causando um grande impacto econômico.
Feedstock to downstream units would be reduced by 20-40%, causing a massive economic impact.

Eventualmente, o número dos membros da Equipe residente em Steyl seria reduzido.
Eventually the number of resident Team members in Steyl would be reduced.

Assim, seria economizar peso e consumo de combustível, ruído seria reduzido para os ocupantes do veículo, e aumentar o conforto.
Thus it would save weight and fuel consumption, noise would be reduced to the vehicle occupants, and increase comfort.

Eu sabia que iria ser violento e com isso, o número de identidades seria reduzido.
I knew there would be violence and with it, the number of the identities would be reduced.

Anunciou que o sistema inicial seria reduzido para 15,6 quilômetros e renomeado para"sistema inicial modificado" modified initial system.
It announced that the Initial System would be reduced to 15.6 kilometres(9.7 mi) and renamed the"Modified Initial System.

Em consequência, o montante a recuperar junto da queixosa seria reduzido para 25 770,42 euros.
Therefore, the amount to be recovered from the complainant would be reduced to EUR 25 770.42.

De qualquer modo, o aumento seria reduzido(estimado em menos de 10000 toneladas), atendendo à capacidade limitada do exportador ucraniano.
Moreover, the increase would in any event be limited(estimated at less than 10000 tonnes), given the limited capacity of the Ukrainian exporter.

O oceano de público educado que agora enche anfiteatros e estádios seria reduzido a uma mão cheia de pessoas.
The ocean of educated public filling the halls and stadiums would be reduced to a trickle.

De qualquer modo, o aumento seria reduzido(estimado em menos de 10 000 toneladas), atendendo à capacidade limitada do exportador ucraniano.
Moreover, the increase would in any event be limited(estimated at less than 10.000 tons), given the limited capacity of the Ukrainian exporter.

Para a fracção superior a 10 toneladas, o actual prémio ao tabaco seria reduzido de um terço em cada fase.
For the part above 10 tonnes the current tobacco premium would be decreased by one third at each step.

Significa que o número de automóveis seria reduzido umas dez vezes, a indústria automotiva quase que acabaria, como também todos os bancos que a financiam.
That means that the number of cars has been reduced tenfold, the automobile industry has nearly collapsed and also all of the banks that financed it.

Negadores do Holocausto insistem que o número de judeus mortos, portanto, seria reduzido em pelo menos 2,5 milhões.
Holocaust deniers insist that the number of Jews killed therefore be lowered by at least 2.5 million.

O imposto de renda das empresas estatais seria reduzido de 6,5% para 4,9% até 2021, o que seria a segunda maior arrecadação das empresas do país.
The state corporate income tax would be dropped from 6.5 percent to 4.9 percent by 2021, which would be the second-lowest corporate income tax in the nation.

Se toda a missão fosse reduzida a voar a de altitude, o raio de missão seria reduzido para.
If the entire mission were to be flown at the low altitude, the mission radius was reduced to.

Na segunda metade de 1943, o governo australiano decidiu, com o acordo de MacArthur, que o tamanho dos militares seria reduzido para liberar mão-de-obra para as indústrias relacionadas à guerra, que era importante abastecer a Grã-Bretanha e as forças dos Estados Unidos no Pacífico.
In the latter half of 1943 the Australian Government decided, with MacArthur's agreement, that the size of the military would be decreased to release manpower for war-related industries which were important to supplying Britain and US forces in the Pacific.

A segunda questão colocada pelo senhor deputado Colino Salamanca foi no sentido de saber se o orçamento seria reduzido.
The second question asked by Mr Colino Salamanca was whether the budget would be reduced.

Nós iríamos até dizer que, se isso acontecesse, seu Planeta seria reduzido à sua forma original… uma Energia de Amor.
We would go as far as to say, that if this was to take place, your Planet would be reduced back to its original form… an Energy of Love.

Já a menor efetividade foi verificada no Triângulo Mineiro, onde ao realizar o cross hedge com 47,84% da posição à vista, o risco seria reduzido em 0,66.
The lower effectiveness was verified at Triângulo Mineiro, where maintaining 47.84% of the feeder cattle hedge would reduce price risk by only 0.66.

Как использовать "seria reduzido" в предложении

Sob este novo plano, o lucro tributável de uma empresa seria reduzido em 20%.

O valor seria reduzido se sua renda estivesse acima de US $ 75.000.

Neste sentido, considera-se ainda que se trata de atuação pontual e como mero revendedor deste produto, cujo impacto, se houver, seria reduzido.

Ou seja, se eles conseguissem reaproveitar as mesmas o valor de mandar algo ao espaço seria reduzido a preços incrivelmente baixos.

Não sabíamos que o ministério seria reduzido à secretaria e de repente as coisas mudaram depois que chegou na mão do Onyx.

Se todos os alunos comprassem o livro indicado, a tiragem poderia ser de 6000 exemplares e, conseqüentemente, o custo editorial seria reduzido para R$ 1,66 por livro.

Se um Já remitiu qualquer montante ao abrigo do regime de remessas liberalizadas, o limite aplicável seria reduzido pelo montante assim remitido.

Além da queda na média – os R$ 2.000 caem a R$ 1.800 -, o coeficiente também seria reduzido.

O número de senadores por cada Estado do Brasil seria reduzido de 3 senadores para 2 senadores.

Segundo Silva, sem as curvas, o trajeto de Venda Nova ao centro seria reduzido em cerca de 2 km.