SERVISSE на Английском - Английский перевод

• served
• would fit
• serve
• serving
• serves

Примеры использования Servisse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então, sugeri-lhe que servisse salmão.
So, I suggested he serve salmon.

Servisse a bucha aos pensionistas esqueléticos em Londres.
Served gruel to skeletal pensioners in London soup kitchens.

Deixaria que ela me servisse a qualquer momento.
I would let her service me anytime.

Disse para arranjar um sutiã que servisse.
I just said, first off get a bra that fits.

Não pensei que servisse para muito mais.
I wouldn't have thought it suited to much else.

Satanás não queria que o homem servisse a Deus.
Satan did not want man to serve God.

Queríamos um produto que servisse para todas as ocasiões possíveis.
We wanted a product to fit every possible occasion.

Me sentiria horrivelmente mau se não lhe servisse.
I would feel awful bad if you didn't.

Que a sua unidade servisse dele é possível….
That your unit served as it is possible to….

Pois, não me deram um par que servisse.
Yeah, they didn't really get me a pair that fits.

Se fosse negro e servisse às mesas, diria.
If I were black and waiting tables, I would be, like.

Ele fez isso para que a morte da sua esposa servisse à causa.
He did this so your wife's death would serve the cause.

Se a minha namorada me servisse um bolo sem nozes, estava tudo acabado.
If my girlfriend served me trifle with no nuts, ooh, that would be it.

Não pensei que possuíssem um uniforme que me servisse.
I didn't think they would find any livery that would fit me.

Mataram-no imediatamente, para que servisse de lição a todos.
The guards killed Cherokee on the spot as a lesson to everyone.

O guidão precisaria ser bem mais grosso para que ele servisse.
The handlebars would need to be well thicker so it would fit.

Pedir a uma mulher que servisse o seu país era uma boa oportunidade.
For a woman to be asked to serve her country, it was a future.

Quem o redigiu pretendia que o documento servisse de testamento.
It means that the writer intended the document to serve as a will.

Pediram-me que servisse como Capitão do Ranger, quando voltarmos a partir.
I have been asked to serve as captain of the Ranger when next we sail.

Na verdade fi-lo para que ele me servisse perfeitamente.
Actually, I made it to fit me perfectly.

Sentava-me na secção dela e não queria que mais ninguém me servisse.
And I would sit in her section, wouldn't let anybody else serve me.

Pedi ao Sr. Hopewell que servisse como testemunha da audiência.
I have asked Mr. Hopewell… to serve as a witness to these proceedings.

Se ela estava a roubar os vestidos, porque não roubar um que servisse?
If she was stealing the dresses, why not steal a dress that fits?

Que calçado servisse muito tempo, é necessário cuidar dele cuidadosamente.
That the footwear served long, it is necessary to look after it carefully.

Não quis sair de mãos a abanar, procurei alguma coisa que servisse.
I didn't wanna leave empty-handed, so I looked for anything that fit.

Uma cooperação que servisse de base à política de transportes à escala da Europa.
Such cooperation would provide the basis for a Europe-wide transport policy.

Ela experimentou uma série deles mas não conseguia achar um que servisse.
She tried on quite a few dresses but could not find a suitable one.

Embora o carro antigo lhes servisse muito bem, precisava cada vez mais de reparos.
Though their old car had served them well, it needed more and more repairs.

Eu tive que partir descalça, pois eu não tinha sapatos nem meia, e meus amigos não tinham nada que servisse em mim.
I had to go barefooted for I had no shoes or socks, and my friends had nothing which would fit me.

Me disse que assim que Dubaku servisse seu propósito, ia acabar com ele?
You told me that once Dubaku served his purpose, you would take him out. Why are we still helping him?

Как использовать "servisse" в предложении

Ajude-nos a desvendar o misterioso sumiço sobrenatural de Leo! — Leo! — repetiu Hector, como se servisse de explicação.

Foi como se a franquia Bolsonaro fosse transferida para o estado natal do pai e servisse para abocanhar recursos públicos.

Seu desejo era que seu sonho servisse como exemplo de vida e de força de vontade.

Eu andei à procura de uma proposta de reflexão que me servisse.

Descartes coloca em prática sua metodologia própria, com a finalidade de descobrir uma verdade, a qual, servisse como ponto de partida.

Essa expressão foi cunhada e bastante divulgada pelos poder econômico para que servisse de uma espécie semântica de morfina ecológica.

A ideia era que a viagem servisse como férias e também serviço temporário; ambas também se envolveriam em ações voluntárias e aprenderiam a língua espanhola.

E o PNUD precisava de um paradigma consensual que servisse simultaneamente de justificação para quem lhe financia os projectos e para quem deles beneficia.

Pedro I uma noiva que servisse às pretensões austríacas no solo brasileiro, tal como a finada imperatriz.

Mas mesmo assim, talvez só servisse para ir ao ar no sábado à tarde, como era o Vídeo Show nos primórdios.