SEU BREVE на Английском - Английский перевод

• his brief
• his short
• his soon

Примеры использования Seu breve на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Uma história interessante e seu breve conteúdo.
An interesting story and its brief content.

Do contrário, seu breve reinado foi sem complicações.
Otherwise, his short reign was uneventful.

João IV permaneceu menor de idade durante todo o seu breve reinado.
John IV was underage through his brief reign.

O seu breve tempo acima do solo chegou ao fim.
Their brief time above ground has come to an end.

Acima de tudo, oremos sem cessar para o seu breve retorno.
Above all, let us pray without ceasing for His soon return.

Em seu breve trabalho sobre rochas ou minerais: Sobre as Pedras.
In his brief work on rocks or minerals, On Stones or History of Stones.

Eventualmente, Lori afasta Shane e diz que seu breve romance deve parar.
Eventually, Lori brushes off Shane's advances and says their brief romance must stop.

No seu breve tempo de vida, esta criatura faminta e doentia não recebeu senão bofetadas.
During its brief lifespan, this starved and diseased creature has only received a series of blows.

Após a guerra, foi um assessor do Emir Faisal durante seu breve reinado, na Síria.
After the war, he was an aide to the Emir Faisal during his brief reign in Syria.

Isabel foi notável por seu breve casamento com o príncipe Jorge da Baviera.
Isabella was notable for her brief marriage to Prince Georg of Bavaria.

Mais de 40 mil pessoas foram torturadas e assassinadas durante o seu breve reinado de seis anos.
Over 40,000 people were tortured and murdered during his brief six year reign.

Durante seu breve reinado assumiu a regência de sua mãe Madalena da França.
During his brief reign, he was under the protection of his mother, the regent Magdalena of Valois.

Brandine e Cletus foram casados por Homer durante seu breve período como sacerdote ordenado.
Brandine and Cletus were married by Homer during his brief stint as a minister.

De cara a próxima mobilização de terça-feira 15 de setembro, difundimos este seu breve escrito.
Face the next mobilization of Tuesday, September 15, we spread this his brief writing.

Durante o seu breve tempo no governo, Hall continuou a reforma dos planos que Carroll e Houston haviam.
During his brief time in office, Hall continued with the reform plans that Carroll and Houston had started.

O senhor foi o único a receber a nomeação à Cúria de João Paulo I, em seu breve pontificado.
You were the only one to receive a Curia nomination from John Paul I in his brief pontificate.

Por Alex Gilyadov O cineasta Colin Trevorrow falou sobre o seu breve tempo trabalhando em Star Wars: Episódio IX.
By Alex Gilyadov Colin Trevorrow has reflected on his brief time working on Star Wars: Episode IX.

Em seu breve mandato, ela encorajou as mulheres a permanecer focadas e solidárias com a liderança da igreja.
In her brief tenure, she encouraged the women to stay focused and supportive to the leadership of the church.

Sinopse: Adam fica arrasado ao saber que sua ex-namorada o convidou para o seu breve casamento.
Synopsis: Adam is crushed to learn that your ex-girlfriend invited him to your brief marriage.

Após o fim de seu breve mandato no Senado, Allen trabalhou por um tempo como colunista do The Washington Post.
After the end of her brief service in the Senate, Allen worked for a time as a columnist for The Washington Post.

Desde então, a estação mudou a vida de milhões de pessoas, apresentando a Cristo e a esperança do Seu breve retorno.
Since then, the station has changed the lives of millions of people by presenting Christ and the hope of his brief return.

Em seu breve reinado, Miguel I Rangabe esteve completamente dependente sobre os oficiais seniores que o elevaram ao trono.
Throughout his brief reign, Michael Rangabe was completely dependent on the senior officials who had raised him to the throne.

É possível que o autor tenha sido ilegalmente ordem arcebispo de Reims Ebão durante seu breve, apesar de ilegal, reinado entre 840 e 841.
Its chief composer may have been ordained illegally by Ebbo, archbishop of Reims, during his brief and unlawful reinstatement 840-41.

Seu breve fim político é o começo de uma nova onda política de patriotismo, soberania nacional e o fim do relativismo cultural.”.
Their soon-to-come political end is the start of a new political wave of patriotism, national sovereignty and the end of cultural relativism.”.

Além desse ministério santo, Cristo enviou-os a executar missões que ele tinha sido incapaz de completar durante o seu breve período na terra.
Besides these holy ministries, Christ sent them to perform missions he had been unable to complete during his brief time on earth.

Quando o amor por Jesus está em chamas, há um desejo ardente pelo Seu breve retorno-- há um anseio"de estar com Ele, contemplar a Sua glória!
When love for Jesus is on fire, there is a longing for His soon return-- there is a yearning"to be with Him, to behold His glory!

Estas frases que tirei de seu breve discurso são mais do que suficientes para demonstrar que frágil, fraca e injustificável é a política do poderoso império.
These phrases I have taken from his short speech suffice to prove how weak, frail and unjustifiable is the policy of the powerful empire.

Saiba mais sobre todos os tiroteios e duelos que ocorreram nas ruas de Tombstone durante o seu breve reinado como a cidade faoreste.
Learn about the famous shootouts and gun battles that took place on the streets of Tombstone during its brief reign as the toughest town in the west.

Durante todo o seu breve patriarcado, Metódio tentou perseguir uma via moderada de acomodação com os membros do clero que eram antigos iconoclastas.
Throughout his short patriarchate, Methodios tried to pursue a moderate line of accommodation with members of the clergy who were formerly Iconoclasts.

Estas ondas de informação são parte de um programa de preparação para prepará-los para o seu breve tempo em suas Câmaras de Luz individuais.
These waves of information are part of a catch-up program to get you ready for your brief time in your individual Light Chambers.

Как использовать "seu breve" в предложении

Em seu breve discurso, Montenegro defendeu cooperação e estabilidade, inclusive em âmbito regional, além de defender suas negociações com a UE.

O autor, em oito tópicos, discorre sobre seu breve ensaio sobre o plágio.

Leia abaixo seu breve e-mail: "Cleo, arrasou no texto.

Logo no início de seu breve discurso, arrancou aplausou da plateia com um "bom dia", mas confessou que não sabia dizer mais nada em português.

Medalhão bimetálico do Imperador Górdio III Infelizmente para o jovem imperador, seu breve reinado veria considerável inquietação.

Oi Alex, agradeço imensamente sua avaliação positiva já esperando pelo seu breve retorno.

Demi se lembra bem de como era desconfortável o fato de Virgínia interferir em seu breve casamento.

Fiz um passeio multimilenar conduzido pela leitura amena deste seu breve post.

Ao mesmo momento, gritou: “ – Parla!” Em seu breve desvario de contentamento e orgulho, Michelangelo se achou divino e capaz de criar vida. “Fale!” – Teria ele ordenado à estátua.

Lindo seu breve poema, onde diz tudo o seu amor pelo mar e pelos habitantes desse Mar.