Примеры использования Seu colete на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O seu colete sou eu.
I'm your vest.Adoro o seu colete.
I love your vest.Seu colete não tem forro.
Your vest has no lining.Dê-me o seu colete.
Give me your vest.O seu colete deve parar qualquer bala.
Your vest should stop any fire.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
colete salva-vidas
colete moedas
colete dados
colete suicida
colete amarelo
colete informações
colete vermelho
Больше
Использование с глаголами
usar um colete
Использование с существительными
colete de segurança
movimento dos coletes amarelos
topos de coletecolete de forças
colete de couro
O que se passa com o seu colete?
What's with your vest?O seu colete deteve uma das balas.
Your vest stopped one of the bullets.Soldado: Coloque seu colete!
Soldiers: Get your vest on!Só era o seu colete que estava muito apertado.
It was just her corset was too tight.Porque apanhaste o seu colete?
Why did you take his vest?Ele deu o seu colete à Teresa Colvin e vão puni-lo por isso?
He gave up his vest to Teresa Colvin, and they're gonna punish him for that?Não está a usar o seu colete.
You're not wearing your vest.Não se importa que eu leve o seu colete emprestado para confirmar isso, pois não?
Got me two of them last night. You won't mind if I borrow your vest to verify that, would you?Na verdade, este é o seu colete.
Actually, this is your vest.Guarda-o no seu colete, não é?
Keep it in your waistcoat, don't you?Ele vai subir em cima do cavalo com o seu colete?
Will he climb atop the horse in his vest?Não acredita que o seu colete tinha defeito?
You don't believe your body armor was faulty?Você acha que seu irmão me emprestará seu colete?
You think your brother will lend me his corset?Onde está a sua arma, o seu colete, o seu distintivo?
Where's É possível escolher entre uma vasta gama de materiais para o seu colete.
You can choose from a wide range of materials for your vest.O quarto foi atingido por tiros da polícia e seu colete explodiu quando ele caiu.
The third was hit by police gunfire and his vest blew up when he fell.Não há lá nada, porque você colocou-o dentro do seu colete.
There's nothing there because you have it stuffed inside your bulletproof vest.Parece que o polícia Antonio Betz não vestia o seu colete quando foi atingido, correcto?
It appears Officer Antonio Betz was not wearing his vest at the time of E se der risada,colocarei um alfinete de chapéu no… bolso do seu colete.
And if you laugh,I will run a hat pin right through your vest pocket.Tem pólvora no seu colete.
There's powder burns on his vest.Ele costumava afrouxar a gravata, antes de começar a falar,até o final de seu discurso chegou a jogar fora seu colete e o casaco.
He would often loosen Chefe Nail, tire o seu colete.
Chief Nail, take off your vest.Roupa de um Aspirante: Em 2003, o Sr. Nagnath Mulje, um aspirante de SSRF,experimentou um estranho evento no qual o sangue espontaneamente apareceu em seu colete.
Clothes of a Seeker: In 2003, Mr. Nagnath Mulje, a seeker of SSRF,experienced a strange event in which blood spontaneously appeared on his vest.Se não obtivermos o nosso dinheiro, o seu colete vai fazer"bang!
If we don't get our money, your vest will go"bang!Tem um pouco de sangue no seu colete.
You have got a little blood on your vest.
