SEU COMPROMETIMENTO на Английском - Английский перевод

• its commitment
• its involvement
• its impairment
• its engagement

Примеры использования Seu comprometimento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós realmente agradecemos o seu comprometimento e apoio.
We truly appreciate your commitment and support.

Seu comprometimento com todos nós continua a me inspirar.
Your commitment to us all continues to inspire me.

Em suas premissas ou sites, demonstrando seu comprometimento com o consumidor.
Symbol on their premises, or website, demonstrating their commitment to the customer.

Às vezes o seu comprometimento com a empresa precisa ser testado.
Sometimes your commitment to the company may be tested.

O grupo de tecnologia Voith mais uma vez está intensificando o seu comprometimento com o mercado hidrelétrico africano.
The technology group Voith is again stepping up its commitment in the African hydropower market.

IN demonstra seu comprometimento com os consumidores e economia locais.
IN demonstrates your commitment to local customers and the local economy.

Com o lançamento da nova Política Internacional do Quebec, em maio de 2006, o governo incrementou seu comprometimento nas Américas.
With the publication of the new Québec International Policy in May 2006, the Government of Québec stepped up its engagement in the Americas.

A Soprano traduz seu comprometimento com inovação e a qualidade de seus produtos.
Soprano reflects its commitment to innovation and quality of their products.

A educação ambiental requer a democratização dos meios de comunicação de massa e seu comprometimento com os interesses de todos os setores da sociedade.
Environmental education requires a democratization of the mass media and its commitment to the interests of all sectors of society.

FIDA reafirma seu comprometimento em promover políticas a favor de famílias agrícolas na América do Sul.
IFAD reaffirms its commitment to promote pro-family-farming policies in Latin America.

Tendo como posicionamento“Faz melhor para você”, a Soprano traduz seu comprometimento com inovação e a qualidade de seus produtos.
By the brand positioning"A Universe of Possibilities", Soprano reflects its commitment to innovation and quality of their products.

Mas Marques mostrou seu comprometimento com o clube e renovou seu contrato no dia 7 de agosto de 2007.
Nonetheless, Marques showed his commitment to the club and signed a new contract on 7 August 2007.

Ao abrir escritórios e transferir funcionários para outros países, o Twitter aumenta os riscos para o seu comprometimento com a liberdade de expressão.
By opening offices and moving employees into other countries, Twitter increases the risks to its commitment to freedom of expression.

A comunidade ainda expressa seu comprometimento com o Pacto das Águas e a Agenda 21 do Pedaço.
Additionally, communities pledge their commitment to the Water Pact and the Local Agenda 21.

A Herman Miller foi nomeada como a 2020 Women on Boards Winning Company(Empresa Vencedora do Mulheres na Diretoria 2020) pelo seu comprometimento com a diversidade de gêneros na diretoria.
Herman Miller named a 2020 Women on Boards Winning Company for its commitment to boardroom gender diversity.

Acreditamos que o seu comprometimento com a causa da Innova também foi um dos fatores determinantes para o sucesso do projeto.
We believe that its commitment to the Innova objective was an important factor in the success of the project.

Por essas razões, a China ficou grandemente isolada da crise regional, e o seu comprometimento de se não desvalorizar foi um grande fator de estabilidade na região.
For these reasons it remained largely insulated from the regional crisis and its commitment not to devalue had been a major stabilizing factor for the region.

Como prova de seu comprometimento com qualidade e altos padrões, passou pelo Sistema de Gestão de Qualidade ISO 9001: 2015, ISO 14001: 2015, GMP/HACCP, FSC.
As proof of its commitment to quality and high standards, it has passed the Quality Management System ISO 9001: 2015, ISO 14001:2015, GMP/HACCP, FSC.

Fora de campo, Granderson é reconhecido pelo seu comprometimento com a comunidade através do trabalho de caridade.
Off the field, Granderson is recognized for his commitment to the community through outreach and charity work.

O programa de renovação conduzido durante a década de 1990 representou, infelizmente, uma oportunidade perdida para o governo local em tornar claro o seu comprometimento com essas tradições africanas.
Unfortunately the renovation programme conducted in the 1990's meant a missed opportunity for the local government to make clear its commitment with these African traditions.

Para agradecer a nossa comunidade eBird pelo seu comprometimento para submeter observações da melhor maneira possível.
To thank our eBird community for their commitment to submit observations in the best possible way.

Como parte de seu comprometimento com eficiência energética, a Universidade do Estado de Colorado desejava minimizar o custo de fornecer energia ao seu campus e também diminuir emissões prejudiciais.
As part of its commitment to energy efficiency, Colorado State University wanted to minimize the cost of providing energy to its campus while also decreasing harmful emissions.

FSFLA dá as boas-vindas a indivíduos com base em seu comprometimento com o Software Livre, não suas afiliações ou nacionalidades.
FSFLA will welcome individuals based on their commitment to Free Software, not their affiliation or nationality.

As forças chave do projeto Debian são sua base de voluntários, sua dedicação ao Contrato Social Debian, e seu comprometimento em prover o melhor sistema operacional possível.
The Debian project's key strengths are its volunteer base, its dedication to the Debian Social Contract, and its commitment to provide the best operating system possible.

A fábrica de São Paulo obteve destaque por seu comprometimento na redução da quantidade de água consumida pelo processo de lavagem dos equipamentos.
The São Paulo factory was highlighted for its commitment to reducing the amount of water consumed during the equipment cleaning process.

Nessa doença as proteínas que constituem a bainha de mielina são consideradas um dos principais alvos de degeneração e seu comprometimento pode causar distúrbios na transmissão sináptica seguida de prejuízo funcional.
In this disease the proteins that form the myelin sheath are considered one of the main targets of degeneration and its impairment can cause disorders in synaptic transmission followed by functional impairment..

Sua especialização em culinária e seu comprometimento com a gastronomia devem transmitir sua visão de mundo e paixão pela comida para motivar e ensinar as futuras gerações.
His expertise in cooking and his commitment in gastronomy, must be shown to transmit his vision and passion about food to motivate and teach future generations.

O secretário-geral agradece a presidente Rousseff por seu comprometimento e apoio ao trabalho das NaçÃμes Unidas durante seu mandato.
The Secretary-General thanks President Rousseff for her commitment and support to the work of the United Nations throughout her tenure.

Os pesquisadores que avaliam a audição e seu comprometimento entre pacientes idosos se concentraram desproporcionadamente na PARI, no que tange ao aspecto neurossensorial da audição, com aparente negligência do componente condutivo.
Researchers assessing hearing and its impairment among elderly patients have focused disproportionately on ARHL relating to the sensorineural aspect of hearing, with apparent neglect of the conductive component.

O treino incluiu a discussão breve da comunicação e seu comprometimento pela demência, com recursos audiovisuais, apoio escrito e dramatizações.
The training included a brief discussion on communication and its commitment on dementia, with audiovisual resources, writing support and dramatization.

Как использовать "seu comprometimento" в предложении

Nós corresponderemos às suas expectativas e seu comprometimento conosco com todo o apoio e motivação que você precisará para desenvolver e maximizar seu potencial.

A realização de metas dependem muito mais do seu comprometimento do que de qualquer outra coisa, se você estiver focado em realizá-las é muito provável que irá conseguir.

O Brasil agradece o seu comprometimento com a verdade.

Hillary Clinton afirmou que a presidente Dilma é a melhor parceria devido ao seu comprometimento e transparência, além de sua luta em combate à corrupção.

O seu comprometimento e a sua dedicação levaran-no a tornar-se o mais jovem Sifu de Ving Tsun sob a orientação de Yip Man.

Um dos diferenciais da CopBem Gráfica é o seu comprometimento com os prazos de entrega dos serviços, sem que isso interfira na qualidade.

O Caravana Brasil espera de seus participantes o cumprimento e a participação em toda a programação, além de seu comprometimento na avaliação do destino como produto turístico.

Desde então, seu comprometimento é com a saúde através de um tratamento humanizado aos pacientes que aqui recorrem.

Conscientização, informação, educação para a posse responsável e, principalmente, cobrar do poder público o seu comprometimento onde lhe diz respeito.

Super recomendo Paulo, pelo seu comprometimento e dedicação ao ensino do Alemão!