SEU DEPARTAMENTO на Английском - Английский перевод

• your department
• your office
• your bureau

Примеры использования Seu departamento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esse é o seu departamento.
That's your department.

Seu departamento exige sigilo.
Your department requires secrecy.

A loucura é o seu departamento.
Crazy is your department.

Seu departamento precisa de confidencialidade.
Your department needs confidentiality.

Os bebés são o seu departamento.
Babies are your department.

Somente seu departamento sabia disso.
Only your department knew that.

Ela é uma enfermeira do seu departamento.
She's a nurse in your department.

Jack tem o seu departamento, e eu, o meu.
Jack's got his department and I got mine.

Estou aqui para observar o seu departamento.
I'm here to observe your department.

O seu departamento e o Módulo 1 tinham falhado.
While its Departments and Module 1 has failed.

Diabo, esse é o seu departamento, Tragg.
Hell, that's your department, Tragg.

E o seu departamento não o designou para vir aqui.
And your office doesn't entitle you to come here.

Para moldar uma luz melhor no seu departamento.
To cast a better light on your department.

Bem, esse é o seu departamento, Inspectora.
Well, that's your department, Inspector.

O seu departamento já autenticou a gravação.
Your department has already authenticated that recording.

Dois agentes do seu departamento estão mortos.
Two officers in your department are dead.

O seu departamento está a tentar resolver dois assassinatos.
Your department is trying to solve two murders.

Já tem 3 tenentes no seu departamento.
You already have three lieutenants in your division.

Irá dirigir seu departamento. Não me escutaram.
He's leaving to run their P.D. Didn't hear it from me.

É um pouco embaraçoso para o seu departamento, não é?
A little embarrassing for your department is it not?

No seu departamento, então… estou a fazer isso agora.
By your department. So I'm… I'm doing that right now.

Bem, os pacotes de gel são seu departamento, não são?
Well, the gel packs are your department, aren't they?

O seu departamento vai parecer uma merda, é isso mesmo.
Your department's gonna look like shit, that's what.

Era extremamente orgulhoso da eficiência do seu departamento.
He was fiercely proud of the efficiency of his department.

Nada ouvi do seu departamento acerca disto.
I haven't heard anything from your Department about this.

Temos ouvido coisas estranhas que partem do seu departamento.
We have heard some strange things coming out of your office.

O seu departamento avisou-nos sobre a sua chegada.
Your office contacted us about your arrival.

O agente Salinger e o seu departamento têm estado a ajudar-nos.
Agent Salinger and his department have been assisting us.

Compre vários CA Endevor Software Change Managers para seu departamento.
Buy several CA Endevor Software Change Managers for your department.

O presente que o seu departamento ou a firma são navio a vapor.
Present that your department or firm- is the steamship.

Как использовать "seu departamento" в предложении

Quando o FMI se sente angustiado como Bourne, chama o seu Departamento de Avaliação Independente.

Antes, cada setor tinha seu departamento de publicidade.

Nos tornamos o seu departamento de exportação e podemos gerenciá-lo com nossas próprias ferramentas.

Se precisar de ajuda para fazer alterações nos seus provedores, entre em contato com o seu departamento de TI ou a equipe de suporte do provedor de DNS.

Sua empresa ainda não pode se permitir contratar um profissional a tempo integral para o seu departamento de exportação incipiente?

Selecionamos pessoal para o seu departamento, procurando o perfil profissional que melhor se adapte às suas necessidades atuais.

A CA vendeu recentemente o seu departamento de software por cerca de 55 milhões de dólares.

Os membros do seu departamento de atendimento ao cliente interagem com os clientes em todos os pontos de contato, inclusive em pedidos, cobranças, devoluções e reclamações.

Venezuela, Brasil e Argentina são o pilar do Mercosul e da Unasul que Washington deseja destruir porque têm uma política diferenciada da do seu Departamento de Estado.

Seu Departamento de Justiça na Suprema Corte apoiou o direito de certas empresas se recusarem a servir os gays com base em objeções religiosas ao casamento gay.