SUA ESQUADRA на Английском - Английский перевод

• your precinct
• your station
• his squadron
• your department
• your office

Примеры использования Sua esquadra на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E a sua esquadra.
Your station.

Eu não possuo a sua esquadra.
I don't own your police station.

E então, ele e sua esquadra deixaram a baía de Edo.
Then he and his squadron left Edo Bay.

Monitoramos informações da sua esquadra.
We monitored data from your precinct.

Vai atingir a sua esquadra como uma bomba.
They're gonna hit your department like a bomb.

Tem um dos meus homens na sua esquadra.
You have one of my men at your station.

Quando chegar à sua esquadra, vou ligar para o consulado Argentino.
When I get to your station, I'm calling the Argentine consulate.

Está um pouco longe da sua esquadra, não?
Little out of your district, aren't you?

Eu não vou à sua esquadra dizer-lhe como bater em alguém para arrancar uma confissão.
I don't come to your station house and tell you how to beat a confession out of some kid.

Volte para a sua esquadra.
Get back to your office.

Há um ano, houve uma situação com reféns na sua esquadra.
About a year ago, there was a hostage standoff in your precinct.

Podemos utilizar a sua esquadra na cidade?
May we use your station in town?

Ela apenas não gosta de intrusos na sua esquadra.
She just doesn't like outsiders in her precinct.

Sei que me queria tanto na sua esquadra como gosta do Dillinger.
I know you wanted me in your precinct here about as much as you like Dillinger.

O agente de serviço levou-o para a sua esquadra.
The arresting officer brought him into your precinct.

O aumento na quantidade de assaltos na sua esquadra está num histórico alto de ano para ano.
The surge in push-in robberies in your precinct is is at a historic year-to-year high.

Não falou com agrado do tempo passado na sua esquadra.
He did not speak fondly of his time at your precinct.

A taxa de casos resolvidos da sua esquadra iria da melhor para a pior da cidade.
Your precinct's closure rate would go from the best In the city to the worst in the blink of an eye.

Sim, estou no telefone com sua esquadra!
Yeah, I'm on the phone with your precinct!

Andava eu a vaguear perto da sua esquadra, até ter encontrado uma jovem de face rosada e de uniforme.
I was wandering around outside your station house,'till I come upon a pink-cheeked young buck in uniform.

Então, o antigo Xerife percebeu que a sua esquadra era corrupta.
So the old sheriff realized that his office was corrupt.

Estou? Se é um polícia tão bom, porque não sabia que havia um espião na sua esquadra?
If you're such a great cop, how come you didn't know there was a mole in your precinct?

Mas já me interrogou um agente da sua esquadra o Sr. Augello, creio.
But I have already been questioned by someone in your department. Mr Augello, I think.

Muitos anos antes de, para 1826, estava nestes custos onde o Almte Guillermo Brown ancorou seus navios, enquanto esperando esse adquirido em Chile que eles seriam acrescentados a sua esquadra.
Many years before, toward 1826, it was in these costs where the Almte Guillermo Brown anchored its ships, awaiting those acquired ones in Chile that they would be added to its squad.

Não lhe darei mais nada, até que me leve para a sua esquadra e me ponha à frente de outras pessoas.
I'm not giving you anything else until you get me down to your station in front of other people.

Durante semanas, Marinha dos Estados Unidos tinha sido ansiosamente aguardando a chegada da frota espanhola sob o almirante Pascual Cervera y Topete, sem saber que ele já havia escapado deles e deslizou sua esquadra para Baía de Santiago.
For weeks, the United States Navy had been awaiting the arrival of the Spanish fleet under Admiral Pascual Cervera y Topete, unaware that he had already eluded them and slipped his squadron into the Bay of Santiago.

Não sei quem é que cruzou as linhas, mas, se ligares para a sua esquadra, descobrirás que o trabalho aqui já acabou.
I don't know who got the wires crossed, but if you call your office, you will find your work is done here.

Brueys recusou argumentando que a sua esquadra podia ser mais útil no apoio do exércit francês em terra, e chamou os seus capitães para bordo do seu navio-almirante de 120 canhões, Orient, para discutir qual a resposta a dar a Nelson caso este descobrisse a frota ancorada.
Brueys refused, in the belief that his squadron could provide essential support to the French army on shore, and called his captains aboard his 120-gun flagship Orient to discuss their response should Nelson discover the fleet in its anchorage.

À meia-noite Dewey, a bordo do cruzador protegido USS Olympia, levou sua esquadra para a Baía de Manila.
Based in part upon this intelligence, Dewey-embarked aboard USS Olympia-led his squadron into Manila Bay at midnight on 30 April.

Mais se você usar seus poderes para ajudar sua esquadra no Battlefield V. Personalize seu equipamento e salve múltiplos perfis para se adequar à um variedade de classes.
Moreso if you use your powers to help your squad in Battlefield V. Customize your gear and save multiple profiles to suit a variety of classes.

Как использовать "sua esquadra" в предложении

Muito se sabe acerca da participação do exército francês na primeira guerra mundial, entretanto, a participação de sua esquadra em grande parte permanece na.

O porta-estandarte andava na frente e levou sua esquadra sob o comando do marechal da ordem.

Esta batalha resultou numa pesada derrota para os turcos que viram o seu poderio no Mediterrâneo a desvanecer-se, com grande parte da sua esquadra no fundo.

Porém, o principal prejuízo ficou com o Japão, que teve sua esquadra praticamente dizimada.

Ao tratarmos da história do brasil, por exemplo, a tendência é começar no dia 22 de abril de 1500, quando pedro Álvares cabral e os tripulantes de sua esquadra.

Ao mesmo tempo, a Marinha brasileira reclama por uma urgente renovação de sua esquadra.

Gastam dinheiro da Nação com essas fragatas usando mais de 30 anos do uso e depois irá entrar na minha e sua esquadra utilizando Muito mais do 40 anos ?

Espera ai vamos chamar o capitão Nascimento e sua esquadra do Bope, e pedir apoio ao Tom e seu esquadrão do Bofe para acabar com o caos no Rio.

Foi realizado um bloqueio naval na cidade pelo brigadeiro Soares de Andrea, que atracou sua esquadra em frente a Belém.

Como já havia contratado o veterano Nikita Lastochkin no começo de dezembro, completou sua esquadra ainda no início de fevereiro.