Примеры использования Seu favor на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Nem retirou seu favor me.
Nor withdrew his favor me.Não podemos fazê-lo sem o seu favor.
We cannot do without His favor.Eo seu favor você nos dá a vitória.
And your favor you give us victory.Deus havia retirado seu favor.
God had withdrawn his favor.Falas a seu favor na audiência?
Will you speak on his behalf at the hearing?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grande favorpequeno favorúltimo favorfavor pessoal
favor especial
favor divino
enorme favorfavor clique
maior favorfavores políticos
Больше
Использование с глаголами
votei a favorfaz-me um favorfazer um favorretribuir o favorpedir-te um favorpedir um favorsinta por favorme fazer um favorpedir-lhe um favorfazer-te um favor
Больше
Использование с существительными
favor do relatório
favor das PME
favor da resolução
favor da proposta
favor da alteração
favor de deus
favor da paz
o favor de deus
favor da criação
favor da vida
Больше
Isso também joga em seu favor.
That, too, plays in his favor.Pelo seu favor que exaltar a nossa força.
By your favor you exalt our strength. a.Para oferecer publicamente o seu favor.
To publicly offer his favor.Seu favor é como nuvem de chuva na primavera.
His favor is like a rain cloud in spring.Mas nenhum mais completo do que o seu favor.
But none more precious than his favor.Mas o seu favor é como o orvalho sobre a erva.
But his favour is as dew upon the grass.Mas o sentimento popular em Seu favor era forte.
But the popular sentiment in His favor was strong.E o seu favor é como a nuvem de chuva serôdia.
And his favour is as a cloud of the latter rain.Recusa obrigar Deus a fazer um milagre em seu favor.
He refuses to force God to do a miracle in his favor.ROMEO Fora de seu favor, onde eu estou no amor.
ROMEO Out of her favour where I am in love.O segundo verso continua,"e conclui seu favor a você.
The second verse continues,"and completes His Favor to you.Mas o seu favor é como o orvalho orvalho sobre a erva erva.
But his favour is as dew dew upon the grass.E Deus diz que se não fosse pelo Seu favor e Misericórdia….
And God says that if it was not for His favour and Mercy….Eu procuraria o seu favor por um instante e depois morreria.
I would seek your favour for an instant and then die.Eu temia que Deus havia retirado de mim, para sempre, o Seu favor.
I feared that God had taken His favor from me forever.O tribunal decidiu em seu favor em 4 de dezembro de 2011.
The court decided in her favor on 4 December 2011.O Seu favor pressupõe que renunciámos à rebelião contra Deus.
His favour assumes that we have renounced rebellion against God.Tem que ser feito, em seu favor, diligente esforço pessoal.
Diligent, personal effort must be put forth in their behalf.Isto é uma condição indispensável para o crescimento no Seu favor.
This is an indispensable condition of growth in His favour.Estar em seu favor, da mesma forma essa objeção também, vai.
To be in his favour, similarly this objection too, will.Mas você está em casa agora,o Senhor irá mostrar seu favor em você.
But you are home now,the Lord will show His favor on you.Douglas interveio em seu favor e garantiu que uma reescrita fosse feita.
Douglas intervened on her behalf and ensured that a rewrite was made.Deus não levantou a Igreja como um objeto especial de Seu favor.
God did not raise up the Church as special objects of His favor.Isto evitou uma revolta a seu favor na Austrásia, mas não na Nêustria.
This prevented an uprising on his behalf in Austrasia, but not in Neustria.Os japoneses também usaram o terreno difícil das praias em seu favor.
The Japanese also used the beach terrain to their advantage.
