Примеры использования Seu luto на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Para o seu luto.
For your mourning.Seu luto estará sempre lá.
Your grief will always be there.Não querem o seu luto.
They do not want your grief.Deixe o seu luto de lado, por um momento.
Put your grief aside for a moment.Sim… Consigo sentir o seu luto.
Yeah, I feel your grief.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
luto nacional
Использование с глаголами
luto complicado
Использование с существительными
processo de lutoperíodo de lutoo processo de lutodia de lutosinal de lutoo período de lutoestado de lutoviúva de lutoum processo de lutotempo de luto
Больше
O seu luto vale 5 anos, o dela vale 20.
Your grief is worth five years, hers is worth 20.Não está a lidar com o seu luto.
She's not dealing with her grief.E ao lado do seu luto, encontrou o ódio.
That in the shadow of his grief he found a hate.Bem, vou deixá-lo em seu luto.
Well, I will leave you in your grief.Em sinal de respeito pelo seu luto, reduzi o preço da cremação para metade.
And out of respect for your grief, I have cut the cremation fee in half.Taseer governador em seu luto.
Governor Taseer in their bereavement.Seu luto fornece"âncoras" indesejadas que retardam o progresso da última réplica.
Your grieving provides unwanted'anchors' which retard the recently departed progress.Desculpe interromper o seu luto.
Sorry to interrupt your grieving period.Na ideia da Catarina, o seu luto seria curto, a criança reapareceria milagrosamente.
In Catherine's mind, his grief would be short,Ela ficaria emocionada com o seu luto.
She would be moved by your mourning.Ela posteriormente recuperou-se de seu luto e casou-se com Tyler em junho.
Julia later recovered from her grief and married Tyler.Não gostaria de atrapalhar o seu luto.
I would hate to intrude on your grief.Compreendo o seu luto, senhor… melhor do que ninguém eu o entendo… mas em nome do meu filho, o Rei no Norte, renda-se.
I understand your grief, My Lord-- better than most I understand it-- but in the name of my son, the King in the North, stand down.Não queria perturbar o seu luto.
I didn't want to disturb you in your grief.Ela coloca de lado o seu luto quando começa a suspeitar que o Assassino da Tríade foi a pessoa que disparou, e abre uma investigação.
She puts aside her grief when she comes to suspect that the Trinity Killer was the shooter, and opens an investigation.Mas isso não diminui o seu luto.
Yet that doesn't make your grieving any less.Penso que muitas pessoas tenha desistido de nós… feito seu luto, continuado com suas vidas… encontrado alguma espécie de resolução.
I would guess a lot of people had given up on us-- done their mourning, gone on with Estas mulheres estão encerradas no seu luto.
They were wrapped up in their mourning.Alguns desses judeus, entretanto,pareciam sinceros no seu luto, pois eram realmente amigos da família.
Some of these Jews, however,were sincere in their mourning, for they were real friends of the family.E deixar que estes coitados façam o seu luto.
Leave these poor people to their grief.Os filhos nascidos durante seu luto ainda dirão ao alcance dos seus ouvidos:"Este lugar é pequeno demais para nós; dê-nos mais espaço para nele vivermos.
The children born during your bereavement will yet say in Se esta é uma forma que o seu luto está a tomar.
If this is the shape your grief has taken.Lá em saguões arruinados,o guindaste só mente em seu luto….
There, in ruined halls,the lonely crane lies in its mourning….A morte de Emily afetou profundamente Anne e o seu luto teve impacto na sua saúde.
Emily's death deeply affected Anne, and her grief undermined Os dois estão cientes de um vínculo crescente entre eles, em seu luto.
Both are aware of a growing bond between them in their bereavement.
