SEU SOFRIMENTO на Английском - Английский перевод

• their suffering
• your pain
• your grief
• their plight
• his suffering
• your misery
• their distress
• their sorrow
• your trial
• their sufferings
• your pains

Примеры использования Seu sofrimento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu ouço o seu sofrimento.
I hear your pain.

Seu sofrimento foi grande.
Their suffering was great.

Ela quer o seu sofrimento.
He wants your misery.

O seu sofrimento é comovente.
Your grief is touching.

Acabei com o seu sofrimento.
I ended his suffering.

O seu sofrimento dá-lhe força.
Their plight gives you strength.

Agora partilho o seu sofrimento.
Now I share your pain.

Em seu sofrimento, separados e sem rumo?
In their sorrow be driven apart and away?

Acabe com seu sofrimento.
Put yourself out your misery.

O seu sofrimento é ainda maior na vida adulta.
Their suffering is greater in adult life.

Livrá-los do seu sofrimento?
Put you out of your misery?

Seu sofrimento serve como uma mutilação iniciático;
Their suffering serves as an initiatory mutilation;

Sean, acaba com o seu sofrimento.
Sean, end his suffering.

Aliviar o seu sofrimento, mesmo que eu sofresse também.
To ease their suffering even though I suffered myself.

Boa sorte com o seu sofrimento.
Good luck with your grief.

Repetindo o seu sofrimento e abraçando a Grande Escuridão.
By repeating his suffering and embracing the great darkness.

Só posso imaginar o seu sofrimento.
I can only imagine your pain.

Elas compartilharam seu sofrimento pois compreendiam umas às outras.
They shared their suffering because they understood each other.

Nem consigo imaginar o seu sofrimento.
I can only imagine your grief.

Seu sofrimento foi dez vezes maior do que o de seu povo.
Their suffering was tenfold greater than that of their people.

Acabar com o seu sofrimento.
Just put you out your misery.

Ele está vivo e compreende a sua mágoa… e o seu sofrimento.
He's alive. He knows your sorrow, your pain.

Posso absorver seu sofrimento, se quiser.
I can take your pain, if you allow me.

O Robbie implorou-me para que acabasse com o seu sofrimento.
Robbie begged me to end his suffering.

Vou te livrar do seu sofrimento, agora mesmo.
I'm gonna put you out of your misery right now.

Peço desculpa por me intrometer no seu sofrimento.
I apologise because of interfering in his suffering.

Ó Deus, não ponhais seu sofrimento na balança da vossa justiça.
O God, do not put their suffering upon the scales of thy justice.

Amado, isso só prolonga o seu sofrimento!
Beloved, you're only prolonging your trial!

Ao seu sofrimento, juntam-se as lágrimas e as orações dos desafortunados.
They join their sufferings with the tears and prayers of the unfortunate.”.

Posso acalmar o seu sofrimento.
I believe I can ease his suffering.

Как использовать "seu sofrimento" в предложении

Para se afastar dos seus medos e do seu sofrimento, Nell engendra um plano de fuga que a faz surgir, de repente, na Ilha das Três Irmãs.

Por exemplo, Davi sem dúvida não percebeu que, ao escrever o Salmo 22, seu sofrimento era uma forma de profecia do sofrimento de Cristo na cruz.

Está tão acostumada a mergulhar em seu sofrimento, que perdeu o lugar onde dói.

Seu sofrimento, Sua agonia, Sua morte, foram considerados como nada por Ele, desde que a humanidade fosse resgatada do pecado.

Cullen afirmou que administrou overdoses em pacientes, com o intuito de por um fim no seu sofrimento e evitar o prolongamento dos tratamentos.

Não use seu sofrimento como pretexto para nos prender aqui!

Seu sofrimento durou até o dia que ela resolveu participar de uma exibição do filme “Jesus”.

De resto, sabemos que condição indispensável para ir ao encontro e ajudar o outro no seu sofrimento é partilhar alguma coisa da sua impotência e fraqueza.

Na verdade, sentia um desejo quase infantil de ser visto, entregar seu sofrimento ao mundo como pagamento por tudo o que havia sido.

Este é teu prêmio, galardão do seu sofrimento.